in appearance oor Grieks
in appearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φαινομενικά
Its action was, at least in appearance, more technical and legal than political.
Η προσέγγιση αυτή είχε, φαινομενικά τουλάχιστον, πιο τεχνικό και νομικό παρά πολιτικό χαρακτήρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are modest, clean, and well-arranged, reflecting dignity in appearance.
Ο CS Pacific είναι ο πρώτος χρυσός πελάτης που πήραμε απο τότε που ήρθαμε στην Καλιφόρνιαjw2019 jw2019
We must be pleasing in appearance, not worldly or offensive.
Η Επιτροπή διαπιστώνει επίσης ότι τα μέτρα αναδιάρθρωσης του ομόσπονδου κράτους της Έσσης υπέρ της GmbH συνιστούν κρατική ενίσχυση η οποία συμβιβάζεται με τη συνθήκη ΕΚjw2019 jw2019
- fresh in appearance,
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουEurLex-2 EurLex-2
Changes quickly followed, both in appearance and in conduct.
Έχεις κάνα τσιγαράκι;Ναι, φίλεjw2019 jw2019
Likewise, it would be inappropriate for one to be unkempt or slovenly in appearance.
Αυτή η μερική απασχόληση αποτελεί τον κυριότερο παράγοντα ανάπτυξης του γυναικείου εργατικού δυναμικού την δεκαετία του '90.jw2019 jw2019
- fresh in appearance, with wilted or withered leaves removed,
Κάνω ότι μπορώ, αλλά από τότε που πέθανε η μητέρα τουEurLex-2 EurLex-2
Mike admitted that he did some bodybuilding as a teenager “to be stronger and more manly” in appearance.
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιjw2019 jw2019
The terms defined in the glossary appear in italics when they first appear in each chapter.
Πώς έπεσα πάνω σουelitreca-2022 elitreca-2022
The Cornish Pasty is distinguished, in appearance, by its D shape and crimped edge.
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαEurLex-2 EurLex-2
Leah was plain in appearance, but her younger sister, Rachel, was beautiful.
Δείξε έκπληκτοςjw2019 jw2019
In appearance the flesh is cream coloured while the fringes are opaque and grey.
Τέτοιες αντιδράσεις δεν έχουν παρατηρηθεί στους χοίρους μετά από ενδομυϊκή χορήγησηEurLex-2 EurLex-2
The arrangement could not be more casual in appearance.
Συγνώμη που διακόπτωLiterature Literature
HE WAS tall in stature and attractive in appearance.
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουjw2019 jw2019
Clothing, footwear, headgear, the aforesaid goods exclusively being military in appearance
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛtmClass tmClass
She ran her fingers across its face, so lifelike, so perfect in appearance.
ζητεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και από τα κράτη ΑΚΕ να προβλέψουν υπέρ των εργαζομένων που επλήγησαν από την παγκόσμια κατάρρευση των τιμών των βασικών προϊόντων, προγράμματα στήριξης που θα συνδυάζουν την χορήγηση ενισχύσεων μετατροπής και τη χορήγηση οικονομικών ενισχύσεων κατά τρόπο που θα λαμβάνει υπόψη τις ιδιαίτερες ανάγκες των γυναικών, οι οποίες αποτελούν ένα μεγάλο ποσοστό του εργατικού δυναμικού στην παραγωγή διαφόρων βασικών προϊόντων·Literature Literature
fresh in appearance, but not washed,
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΩΝ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΑΠΟ ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ ΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΖΩΙΚΩΝ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΤΟΥΣEurLex-2 EurLex-2
To the Western eye, Yemeni women are no less exotic in appearance.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιjw2019 jw2019
Minor differences in appearance shall not preclude goods otherwise conforming to the definition from being regarded as identical;
Μου χρωστάνε ένα σωρό λεφτά, ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the magazines are entirely different in appearance.
Αίτημα της ομάδας GUE/NGL το οποίο αποσκοπεί στο να προστεθεί στην ημερήσια διάταξη δήλωση της Επιτροπής όσον αφορά την κατάσταση του ομίλου εταιρειών Alstomjw2019 jw2019
Did Lazarus come to life drastically changed in appearance or with parts of his flesh decayed away?
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνjw2019 jw2019
— fresh in appearance,
Η Λίθος καταστράφηκεEurLex-2 EurLex-2
fresh in appearance,
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.EurLex-2 EurLex-2
Your physique is gradually becoming less childlike and more manlike in appearance.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωjw2019 jw2019
The friendly variety are youthful and beautiful in appearance, and they are kind and full of compassion.
Οι μπότες του!jw2019 jw2019
— fresh in appearance,
Είναι πάλι... αυτη η μερα του μηναEurLex-2 EurLex-2
131031 sinne gevind in 240 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.