it is obvious oor Grieks
it is obvious
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φωνάζω
el
φανερώνεται
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although his presence as King of God’s Kingdom is invisible, it is obvious from the fulfillment of prophecies.
Ένα έξυπνο παιδί σαν εσένα θέλει να δει το δωμάτιο πολέμουjw2019 jw2019
Mr President, Commissioner°De Gucht, it is obvious that the ACTA agreement negotiated will shortly be adopted.
Μας μεγάλωναν με την πεποίθηση...-... ότι υπάρχουν πράγματα πιο σημαντικάEuroparl8 Europarl8
It is obvious that the expression ‘overall coherence’ in Article 6(4) is used in the same meaning.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεEurlex2019 Eurlex2019
It is obvious that has been dug and xanaskepastei.
Η δoυλειά μoυ είναι να είμαι... συνεχώς καλή με τoυς πάντεςQED QED
It is obvious the program has no clue as to the meaning of the words it is translating.
Κάντε να νιώσει σαν το σπίτι του ή σαν το σχολείο τουLiterature Literature
Your brother walks in a bad mood because it is obvious which has not been pleased.
Ειναι εκεί στ' αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obvious that the measure at issue has a mixed impact.
Θα συνιστούσα να μείνεις ζωντανός μέχρι το ρολόι να τελειώσειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, it is obvious that our presence here is no longer appreciated.
Τι πράγμα μιλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obvious, the profound influence these traditionalized structures have in shaping our understandings and perspectives.
Ποτέ πριν δεν ήταν πιο ήσυχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obvious that transitional periods will differ in respect of different areas.
Και βέβαια σε ξέρω, φίλεEurLex-2 EurLex-2
I mean, it is obvious that we are soul mates.
Ξέρω ότι η ιδέα... ότι αναπνέω χωρίς να πονάω είναι ο παράδεισος... και όταν πεθάνεις, δεν αναπνέεις... έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obvious that I'm at everybody's mercy.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obvious that Mr. Chang was dug up and reburied.
Έχεις ιδέα τί ώρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In any event, it is obvious that such a declaration could not have that effect.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.EurLex-2 EurLex-2
It is obvious that curiosity, if not properly controlled, might become a weakness rather than an asset.
Σε παρακαλώ!, Τζαστίν!jw2019 jw2019
It is obvious the Melkotians are not going to permit us to leave this town.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is obvious that your son can’t drive,” his father’s work supervisor said upon learning of the accidents.
Ως ανθρωπιστής, απεχθάνομαι τον πόλεμοjw2019 jw2019
But it is obvious that it breaches the Geneva Convention and the UN refugee commissary has confirmed this.
Είναι το σύστημα παροχής νερού της πόληςEuroparl8 Europarl8
It is obvious that we need help if we are to understand the Bible.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
It has already been said, and it is obvious, that Sabena is not an isolated incident.
Παιδιά, αρχίστε το γύρισμα αμέσως!Europarl8 Europarl8
It is obvious from Doña Theresa's reaction that this is her grandniece!
Όσο παρελαύνουν με μαγιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is obvious that the two thematic strategies will have to be closely co-ordinated.
Τα μεταδεδομένα που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# πρέπει να διαβιβαστούν στην Eurostat πριν από τις # ΜαΐουEurLex-2 EurLex-2
It is obvious that it can not work now.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςQED QED
As regards the need, Madam President, it is obvious.
Όχι, δεν είναι μεταξύ των δυο μας, φιλαράκιEuroparl8 Europarl8
Justification It is obvious that the Register contains the particulars which are provided for by the Regulation.
Η στρατηγική της Λισσαβώνας δεν ανταποκρίθηκε στις προσδοκίεςnot-set not-set
8575 sinne gevind in 137 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.