work it
δείχνω τι αξίζω · κάνω επίδειξη · το κανονίζω
it works oor Grieks
it works
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έπιασε το κόλπο
Yeah, it worked out.
Ναι, έπιασε το κόλπο.
αποδίδει
It is as old as the hills, but it works.
Είναι παμπάλαια μέθοδος, αλλά αποδίδει.
βολεύει
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
είναι αποτελεσματικός · κάνει τη δουλειά του · πέτυχε · πιάνει τόπο · συμφέρει · φέρει καρπούς · φέρνει αποτέλεσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
make it work
κάντο να πετύχει · κάνω κτ να φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα · να το προσπαθήσεις · το πετυχαίνω
it doesn't work
δε γίνεται · δεν «περνάει» · δεν έπιασε · δεν έχει αντίκρισμα · δεν έχει αποτέλεσμα · δεν αποδίδει · δεν βγαίνει τίποτα · δεν βοηθάει · δεν βολεύει · δεν δουλεύει · δεν εξυπηρετεί · δεν κάνει δουλειά · δεν λειτουργεί · δεν πάει καλά · δεν τελεσφόρησε · δεν φέρνει αποτέλεσμα · δεν ωφελεί · είναι χαλασμένο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well if the message was to terrify me, it worked.
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But rest assured, it's working.
Πότε έκανες ντους για τελευταία φοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I ask her out now, even if it works out, we're doomed to fail.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I think it worked out for the best.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's working, who am I to poop on your parade?
' Οπως Αλέγκρα ΚόουλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That treatment you gave me, it worked wonders.
Με ζωντάνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, it works fine.
Αλλά δεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's hope it works.
Οι σφαίρες είναι ολόγυρά μου, σαν μέλισσεςted2019 ted2019
I-It works pretty well for me, your honor.
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How does it work?
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόν λιγότερα πρόσωπαConsilium EU Consilium EU
It's working.
Της πήρες αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if it works, maybe you've got a new way forward.
Είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if it worked, she might find Liandrin in Tel'aran'rhiod, too, and maybe others of them.
Το πρώτο κείμενο νέας ευρωπαϊκής νομοθεσίας για το κλίμα για το οποίο θα ληφθεί απόφαση από το Συμβούλιο του Μαρτίου είναι η ένταξη της αεροπλοΐας στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.Literature Literature
Apparently that's how it works.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It worked.
Ας κάνουμε και οι δυο ένα διάλειμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It works in the same hospital of Lawrence, in Malmesbury.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It works.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I'd say it worked.
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate dorms, but we'll make it work.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll show you how it works...
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In its work programme for 2011, the Commission announced that it would submit an airport package.
Είσαι έτοιμος;- Όχιnot-set not-set
See it works!
Και έκανα μια φωτογράφηση γι ' αυτό το περιοδικό που λέγεται BoundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how it works.
Πρέπει να μάθεις να συμπεριφέρεσαι όπως θα συμπεριφέρονταν οι άλλοι σε σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With this in mind, the Council carried out its work in two phases.
ΟποιονδήποτεEuroparl8 Europarl8
It's working like a charm.
Δεν θα μείνω για πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218194 sinne gevind in 527 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.