make it work oor Grieks

make it work

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

κάντο να πετύχει

κάνω κτ να φέρει το επιθυμητό αποτέλεσμα

να το προσπαθήσεις

Well, actually, I was going to say that this bolero jacket compromises your silhouette... but, yes, sure-- Make it work
Βασικά θα έλεγα ότι αυτό το μπολερό σε παχαίνει!Αλλά ναι σίγουρα! Να το προσπαθήσεις!

το πετυχαίνω

If he can make it work for him, imagine what I could do.
Κι αφού το πέτυχε αυτός, φαντάσου τι μπορώ να κάνω εγώ.

voorbeelde

I hate dorms, but we'll make it work.
Μισώ τις εστίες, αλλά θα τα καταφέρουμε.

Make it work.
Κάνε το να δουλέψει.

I just want to press a button and make it work.
Απλά θέλω να πατάω το κουμπί και να δουλεύει.

It's not perfect, but we can modify it to make it work.
Δεν είναι τέλεια, αλλά μπορούμε να το τροποποιήσετε για να την κάνουμε να λειτουργήσει.

But how do you make it work?
Πώς θα το κάνεις να δουλέψει;

You' re really trying to make it work, aren' t you?
Στα αλήθεια προσπαθείς να το κάνεις να λειτουργήσει, έτσι?

I really thought I could make it work here.
Πίστευα πραγματικά ότι θα γινόταν.

Except, unlike Mr. Griffin, he could never make it work.
Σε αντίθεση με τον κ.Γκρίφιν, δεν θα το πετύχαινε ποτέ.

We'll make it work within a week.
Σε μια εβδομάδα θα δουλεύει.

I want to make it work.
Θέλω να την κάνουμε να λειτουργήσει.

Or just too dysfunctional together to make it work.
́ Η απλώς πολύ δυσλειτουργικοί για να τα καταφέρουν.

But in our experience, we actually stand a chance of making it work.
Αλλά από την εμπειρία μας, έχουμε μεγάλη πιθανότητα να το κάνουμε να λειτουργήσει.

You make it work
Κάν ' το να δουλέψει

Mary, you told tom you want to stay in this marriageTo try and make it work
Μαιρη, ειπες στον Tom οτι θελεις να μεινεις στο γαμο και να προσπαθησεις

Like anything else, you just have to make it work for you.
Όπως με κάθε τι, πρέπει να το φέρεις στα μέτρα σου.

We'll make it work.
Θα τα καταφέρουμε.

Make it work for you
Εκμεταλλεύσου το

I know you're worried about the children, but we can make it work.
Γνωρίζω ότι ανησυχείς για τα παιδιά, αλλά θα το διευθετήσουμε.

It'd be awkward at first but I'd make it work.
Θα είναι άβολα στην αρχή, αλλά θα τα καταφέρουμε.

I really think we can make it work.
Όντως λέω ότι μπορεί να τα καταφέρουμε.

I had to make it work for us.
Έπρεπε να το κάνω να λειτουργήσει.

How much would the automaton be worth, if we managed to put it together and make it work?
Πόσο θ'αξίζει το ρομπότ, αν το κάνουμε να λειτουργήσει;

I'm not sure, but I think the bowl needs a man channeling too, to make it work.""
Δεν είμαι βέβαιη, αλλά πιστεύω ότι για να λειτουργήσει η γαβάθα χρειάζεται να διαβιβάσει επίσης κι ένας άνδρας».

You wouldn't be you if you weren't the kind of person who was trying to make it work.
Δεν θα ήσουν εδώ εάν δεν ήσουν από τους ανθρώπους που προσπαθούν.

I'll make it work.
Θα το κάνω να πετύχει.