make it impossible oor Grieks
make it impossible
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκλείω
The latitude allowed does not make it impossible to determine minimum rights.
Συγκεκριμένα, αυτό το περιθώριο εκτιμήσεως δεν αποκλείει τη δυνατότητα καθορισμού του ελαχίστου περιεχομένου των δικαιωμάτων.
αποκλείω τη δυνατότητα
The latitude allowed does not make it impossible to determine minimum rights.
Συγκεκριμένα, αυτό το περιθώριο εκτιμήσεως δεν αποκλείει τη δυνατότητα καθορισμού του ελαχίστου περιεχομένου των δικαιωμάτων.
δεν επιτρέπω
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εμποδίζω · καθιστώ αδύνατο · καθιστώ ανέφικτο · καθιστώ ανίκανο · υπονομεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It makes it impossible to read her thoughts, even with basic prompts to focus them.
Οι άδειες μου είναι έγκυρες, οι ηθοποιοί έχουν την κάρτα AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makes it impossible to prove who's who.
Το φίδι ήτανε φρικτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This makes it impossible for local authorities to opt for the technology which is most suitable locally.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεnot-set not-set
There's a stipulation in here which makes it impossible for this contract to be sold on.
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your demon blood makes it impossible to trust you.
Δεν θα πάρεις ούτε γουλιά από το ουίσκι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seems like they're trying to make it impossible for folks to come back.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can make it impossible for a fellow like you to come back into this business!
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωQED QED
Exemption permitted where special purposes make it impossible to fully comply.
Τα λέμε, μαμάnot-set not-set
Such a reduction is, however, likely to weaken the organisations by making it impossible for them to meet.
Είπαν ότι δε νιώθετε καλάEurLex-2 EurLex-2
The sandstorm makes it impossible.
Αρχισε παλι!ΟχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weather conditions make it impossible for airplanes to take off.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You make it... impossible to refuse.
Ευχαριστώ και παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He testified that the complexity of genetic patterns makes it impossible for them to have formed by chance.
Και για αυτό, σου χρωστάω τα πάνταjw2019 jw2019
The automatic character of the cross-subsidisation mechanism makes it impossible to prevent overcompensation in VRR’s financing system.
' Εκανε αρκετούς εχθρούςEurLex-2 EurLex-2
National security regulations make it impossible.
Πρέπει να βρούμε τον απινιδωτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's loose and faulty, making it impossible for the gun to be fired in this position.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poor labour inspection and policing make it impossible to stem its expansion.
Επειδή θα πεθάνουν εκατομμύρια άνθρωποιEurLex-2 EurLex-2
Loose-running kids and dogs - make it impossible to move in the streets.
Στοίχημα ότι θα μας ανακοινώσεις την ημερομηνία του γάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you can manage it, the best move is to make it impossible to hide.
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Such a solution would make it impossible to achieve the aims of Regulation No 1303/2013.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεEurlex2019 Eurlex2019
" If you think something is impossible, you will make it impossible. "
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
there is immunity under the law of the executing State, which makes it impossible to enforce the sentence;
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόEurLex-2 EurLex-2
Any tampering with mechanisms sets off an alarm and makes it impossible to reset the lock.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Bank rightly indicates that IMF conditions generally make it impossible to finance projects in the public sector.
Αν και δεν μπορείς να διαβάσεις τις σκέψεις της Μπέλαnot-set not-set
7118 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.