make it up for sb
πατσίζω με κπ
make it oor Grieks
make it
en
(idiomatic) to reach a place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταφέρνω να φτάσω
περνώ
I'd like to do another parlay if we make it to the next round, that's all.
Θέλω κι άλλο παρολί, αν περάσουμε στον επόμενο γύρο.
προλαβαίνω
Also, if we get to the car within the hour, we can still make it.
Αν τελειώσουμε μέσα σε μια ώρα θα προλάβουμε.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
προφταίνω να πάω · τα βγάζω πέρα · τα καταφέρνω · τα φέρνω βόλτα · τη βγάζω · τη βγάζω καθαρή · το «κάνω»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Είναι μόνο ένα μωρόjw2019 jw2019
You're supposed to make it look real.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardot must have had a lot of fortitude to make it all the way over here.
Για το όνομα του Χριστού!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some ancient cultures believed that wrapping moldy bread on a wound would make it heal faster.
Πράκτορα Χάλαγουει, έχω μπερδευτεί λίγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jude 16; Isaiah 10:1, 2) Make it your goal to view and treat people equally.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων, ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόjw2019 jw2019
We must not make it harder for them to use wood, which is a fantastic natural material.
Είναι ο Κόλι!Europarl8 Europarl8
When you talk about it, you make it sound exciting and heroic.
Ο κίνδυνος είναι μήπως μείνει πίσω η Ευρώπη ως προς την ανάπτυξη αυτού του πιθανού νέου μοντέλου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can make it up to me now.
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You let me make it
Ακόμα και το χαμόγελό σας είναι εγκληματικόopensubtitles2 opensubtitles2
Make it up to him?
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπιν θεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to make it right. "
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're not gonna make it that easy, are they?
Ο συνολικός προβλεπόμενος προϋπολογισμός για την Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας εκτιμάται σε # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can make it through the whole list.
Υπηρεσίες στο κοινωνικό σύνολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its rich red cover and some 150 teaching illustrations make it immediately appealing.
Το θέμα είναι να τολμάς να πιστεύεις στα θαύματαjw2019 jw2019
As I understand it, no-one wanted to make it any worse for her.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You leave the stuff here and maybe I can make it move.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we the only ones to make it to the armoury?
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each earthquake teaches lessons that may make it easier next time.
Καθεστώς των βουλευτώνjw2019 jw2019
You make it sound like this forest is keeping us here.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was distressed enough already, and you are only making it worse.
Εχει πλοια στανατολικο λιμανιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This makes it easier for consumers to choose products that are more resource efficient.
Τι διάολο γίνεταιEurlex2019 Eurlex2019
The sea return makes it difficult to keep the image.
Θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχουν γίνει σεβαστά τα δικαιώματα ακροάσεως των μερώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make it?
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only an end to war can make it possible to reduce violations of human rights.
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςEuroparl8 Europarl8
Again, this makes it difficult for business, particularly small businesses, to operate.
Μέρος αυτής της εκπαίδευσης είναι να γνωρίζεις ποιόν μπορείς να σώσειςEurLex-2 EurLex-2
370252 sinne gevind in 506 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.