judicial assistance oor Grieks
judicial assistance
en
A program sponsored or administered by a government to guide through and represent in court proceedings persons who are in financial need and cannot afford private counsel.(Source: BLD)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαστική αρωγή
en
A program sponsored or administered by a government to guide through and represent in court proceedings persons who are in financial need and cannot afford private counsel.(Source: BLD)
Desiring to improve the organisation of mutual judicial assistance for that purpose by simplifying and expediting the procedure,
Επιθυμώντας για αυτόν τον σκοπό να βελτιώσουν την αμοιβαία δικαστική αρωγή, απλοποιώντας και επιταχύνοντας τη διαδικασία,
δικαστική συνδρομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It acted only on the allegations contained in the request for judicial assistance, without verifying their accuracy.
Επικίνδυνο για το περιβάλλον:R# (πολύ τοξικό για υδρόβιους οργανισμούςEurLex-2 EurLex-2
A handbook about judicial assistance was published in 2012.
Αλλά δεν το υποπτεύονται ότι το γουστάρω αυτόEurLex-2 EurLex-2
The judicial assistance requested shall be provided immediately.
Φέρεσαι σαν κόπανοςEurLex-2 EurLex-2
Romania will also send a series of magistrates to Italy to provide judicial assistance to immigrants
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαSetimes Setimes
Concerning the target aiming at facilitating judicial assistance, this was a process target.
Σε έχω, καργιόληelitreca-2022 elitreca-2022
Requests for judicial assistance and enforcement of judgments
Πιθανών να υπάρχει μία καραμπίνα σε κάθε σπίτι σ ' αυτή τη πολιτείαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) in executing requests for mutual police and judicial assistance in criminal matters;
Ξέρεις τι εννοώEurLex-2 EurLex-2
Pilot project — European emergency judicial assistance
Η δική μου μού το επιτρέπειEurLex-2 EurLex-2
Desiring to improve the organisation of mutual judicial assistance for that purpose by simplifying and expediting the procedure,
Θα σου πω μια ιστορίαEurLex-2 EurLex-2
128 The first document was the undated and unsigned text of the request for judicial assistance.
Δύσκολη νύχτα;- Γιατί είσαι εδώEurLex-2 EurLex-2
requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another Member State and the response.
Φυσικά, αν δε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
judicial assistance through authorities designated by the Member States;
Αλλά ο Έντουαρντ δεν ήταν σαν τους πιο πολλούςEurlex2019 Eurlex2019
(e) requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another Member State and the response.
Αυτό φταίειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
However, reference was also made to international agreements where judicial assistance was already being provided in criminal matters.
Είναι δυνατό να συγκεράσουμε αυτά τα δύο.EurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Convention, judicial assistance shall extend to:
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEurLex-2 EurLex-2
-requests for judicial assistance, including letters rogatory, addressed to or by another Member State and the response;
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςEurLex-2 EurLex-2
Agreement on Judicial Assistance in Civil Matters.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοWikiMatrix WikiMatrix
Pilot project: European emergency judicial assistance
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςoj4 oj4
1. Judicial assistance shall also be given:
Ο Ziro ο Hutt απέδρασε κατά τη διάρκεια μιας κατάστασης ομηρίαςEurLex-2 EurLex-2
These proceedings can obviously differ from those for which judicial assistance has been requested,
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεEurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the current situation, mutual judicial assistance is needed for the transmission of information on convictions.
Για ποιό λόγο η έκπληξηEurLex-2 EurLex-2
Article 18 Requests for judicial assistance 1.
Πολύ ακριβό για το στρατόnot-set not-set
2284 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.