judicial district oor Grieks
judicial district
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαστική περιφέρεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There's been an explosion at Colonial Liberty Bank in the judicial district.
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of November 2011, the case is still being litigated in the Sixteenth Judicial District.
Είναι σημαντικό να ληφθεί υπόψη, κατά την παρακολούθηση των κινδύνων διακανονισμού/παράδοσης, η ύπαρξη συστημάτων που παρέχουν επαρκή προστασία για τη μείωση των κινδύνων αυτώνWikiMatrix WikiMatrix
7. have their residence in the judicial district of the Court in which enrolment is requested.
Κοίτα τι κέρδισαEurLex-2 EurLex-2
(Ac 19:38) It was also divided into 9 judicial districts and subdivided into 44 city districts.
Διάβασα όποιο βιβλίο μπορούσαjw2019 jw2019
By 2011, the inspectorate had carried out a full assessment of all judicial districts.
Δεν ξέρω που είναι αλλά θα σε βοηθήσω να τους βρούμεEurLex-2 EurLex-2
Notaries also practise in a defined territorial area, the judicial district, and only on being granted a licence to practise.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEurLex-2 EurLex-2
"the applicant is consequently able to sue in any of the courts in whose judicial district any damage has arisen ...".
Ο κοινοποιημένος φορέας αξιολογεί το σύστημα ποιότητας, προκειμένου να καθορίσει κατά πόσον αυτό ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο σημείοEurLex-2 EurLex-2
(7) reside in the judicial district of the court to which the Bar at which enrolment is sought is attached.
Παρακαλώ, μπείτε στη θάλασσαEurLex-2 EurLex-2
Because he served for a while as a special judge in the Fourteenth Judicial District of Missouri, he was commonly called “Judge.”
Οι ΜΜΕ δεν μπορούν να θέσουν τους κανόνες τουςjw2019 jw2019
(63) Its effect is that the competence of each of them is restricted to the damage arising within their respective judicial districts.
Ήταν μόνο μία σκέψηEurLex-2 EurLex-2
The former article provides that notaries are to perform their duties within the area of the judicial district in which they reside.
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςEurLex-2 EurLex-2
It follows that the requirement that lawyers reside in the judicial district in which they seek to be registered violates freedom of establishment.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςEurLex-2 EurLex-2
Later he served four years as public prosecutor for Boonville, and still later, as Special Judge in the same Fourteenth Judicial District of Missouri.
Είσαι μαλάκαςjw2019 jw2019
Section 34 of the judicial district court of the state of Louisiana in and for the parish of St. Bernard is now in session.
Είναι κάτι πoυ έχoυμε συμφωνήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Article 5(1) of the Law of Ventôse provides that ‘notaries shall carry out their functions in the judicial district in which they reside’.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεEurLex-2 EurLex-2
in answer to the question submitted to it by the Vredegerecht for the judicial district of Brasschaat, by a decision of 26 November 1986, hereby rules :
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
According to Agrokonsulting, in order that the principle of expeditious proceedings may be observed, the case must fall within the judicial district of the Administrativen sad Burgas.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαEurLex-2 EurLex-2
In this case that would result in no difficulties since both the transferor and the transferee of the immovable property are domiciled within the same judicial district.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιEurLex-2 EurLex-2
The question immediately arises as to the scope of the jurisdiction of those courts, particularly those in whose judicial district an allegedly defamatory text has been distributed.
Αυτό θέλω μόνο από σέναEurLex-2 EurLex-2
‘The proceedings shall fall within the jurisdiction of the Administrativen sad [(Administrative Court)] in whose judicial district the authority which adopted the contested administrative act has its seat...’.
Όχι απλά μεγαλούτσικηEurLex-2 EurLex-2
The historical demography of the region was the following one: The County was divided into five administrative or "political" districts (Kreise), which were in turn subdivided into judicial districts.
Κατάλογος των εκδόχων Υπρομελλόζη και τάλκ Κολλοειδές άνυδρο διοξείδιο πυριτίου Ισοπροπυλομυριστικό ΛακτόζηWikiMatrix WikiMatrix
The Dresdner Bank challenged the donation by bringing an action before the Tribunal de Grande Instance de Grasse (Regional Court, Grasse) within whose judicial district the property is situated.
Μας αρέσει πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
The Commission challenges, secondly, the obligation, under Article 17(1)(7) of the 1933 Law, for lawyers to have their residence in the judicial district in which they seek to register.
Μπορω να ρωτήσω γιατί έχεις αλυσίδα στον αστράγαλο σουEurLex-2 EurLex-2
The main aim of this reform is the devolution of financial competence, which is giving judicial districts more financial autonomy and which the Belgian Court of Auditors is competent to audit.
Με αυτή την υπέροχη χρονομηχανήnot-set not-set
In one federal judicial district, 71 per cent of all convicted defendants go to prison while in another district only 16 per cent are imprisoned if convicted of similar charges, he noted.”
Δεν ήταν αρκετό για να αναγνωριστεί ο δράστης, αλλά αρκετό ώστε να αποκλειστεί κάποιοςjw2019 jw2019
257 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.