judicial cooperation oor Grieks
judicial cooperation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαστική συνεργασία
Civil judicial cooperation has been previously supported through a separate programme, and judicial cooperation in criminal matters was part of the AGIS programme.
Η συνεργασία σε υποθέσεις αστικού δικαίου υποστηριζόταν στο παρελθόν από ξεχωριστό πρόγραμμα, ενώ η δικαστική συνεργασία σε υποθέσεις ποινικού δικαίου εντασσόταν στο πρόγραμμα AGIS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Continuation of negotiations and conclusion of international agreements relating to judicial cooperation in civil matters.
Τι είναι αυτά που λεςEurLex-2 EurLex-2
It will develop along with judicial cooperation and could act as a yardstick for it.
Συγγνώμη, γίνομαι αδιάκριτος πάλιEurLex-2 EurLex-2
Legal and judicial cooperation
Ένα ψυχολογικό πείραμαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
acquaintance with judicial cooperation in criminal matters and European Union's policies, programs and procedures relating to Eurojust activities.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρEurLex-2 EurLex-2
Secondly, this report makes a contribution to police and judicial cooperation in the European Union.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςEuroparl8 Europarl8
judicial cooperation in civil matters.
Πάρε με, σε παρακαλώEuroparl8 Europarl8
RECOGNIZING the importance of extradition in judicial cooperation for the achievement of these objectives,
Τι γίνεται ο Ντέηβ; Είναι σοβαρό μ' αυτή την κοπέλαEurLex-2 EurLex-2
Rules on judicial cooperation in civil and commercial matters
Γιατί... γιατί ξέρεις με αυτόEurLex-2 EurLex-2
Preliminary rulings – Jurisdiction of the Court – Police and judicial cooperation in criminal matters
Αν και κανείς δεν με σταματάει τώρα που πέθανε ο Σπάιντερ- ΜανEurLex-2 EurLex-2
The same applies to the two supplementary protocols on judicial cooperation and corruption.
Αυτή είναι η AmandaEuroparl8 Europarl8
to facilitate and support judicial cooperation in civil and criminal matters;
Αφήστε τους να πάνεEurLex-2 EurLex-2
(c) analysis and adaptation of existing instruments concerning other forms of judicial cooperation;
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραEurLex-2 EurLex-2
measures relating to police and judicial cooperation in criminal matters.
Ημερολόγιο Εντερπράιζ, #η ΙουλίουEurLex-2 EurLex-2
on improving practical judicial cooperation for combating drug trafficking
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρισήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.EurLex-2 EurLex-2
measures relating to police and judicial cooperation in criminal matters
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΟΥΤΙ # ΦΙΑΛΙ∆ΙΟ ΚΑΙ # ΠΡΟΓΕΜΙΣΜΕΝΗ ΣΥΡΙΓΓΑoj4 oj4
This diversity could complicate the work of the practitioner and hamper judicial cooperation.
Οφθαλμολογικές διαταραχές, οι οποίες έχουν αναφερθεί σπάνια με άλφα ιντερφερόνες συμπεριλαμβάνουν αμφιβληστροειδοπάθειες (συμπεριλαμβανομένου κηλιδώδους οιδήματος), αιμορραγία του αμφιβληστροειδή, απόφραξη της αμφιβληστροειδικής αρτηρίας ή φλέβας, βαμβακοειδείς κηλίδες, απώλεια της οπτικής οξύτητας ή του οπτικού πεδίου, οπτική νευρίτιδα, και οίδημα της οπτική θηλής (βλ. παράγραφοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moreover, the Court responded favourably to the Belgian magistrates' request for judicial cooperation in March 1995.
Απασβεστωμένες σταθερές θύνες με Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Criminal judicial cooperation will cover:
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci) της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδήστην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Judicial cooperation in civil matters – Insolvency proceedings – Regulation No 1346/2000
Εγώ μιλάω για την λειτουργία του κόσμουEurLex-2 EurLex-2
Common action on judicial cooperation in criminal matters shall include:
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Placing 1-benzylpiperazine under control may help avoid problems in international law enforcement and judicial cooperation,
Τι έχει να κάνει αυτό με σέναEurLex-2 EurLex-2
Framework Programme for Judicial Cooperation in civil matters- Call for Proposals for specific co-funded projects
Είμαι λίγο απασχολημένος για την ώραoj4 oj4
Police cooperation was coordinated by Europol; judicial cooperation by Eurojust.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιEurLex-2 EurLex-2
JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
Τι δουλειά έκανεςEurLex-2 EurLex-2
You want Community law. And in 1995 you signed an agreement on judicial cooperation and police cooperation.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisEuroparl8 Europarl8
12958 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.