judicial order oor Grieks
judicial order
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαστική εντολή
We're not going to leave because there's a judicial order.
Δεν θα φύγουμε γιατί έχουμε δικαστική εντολή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(h) to obtain judicial orders requesting the freezing and/or sequestration of assets;
Έλεγχος της χρησιμοποιήσεως της αποζημιώσεωςEurLex-2 EurLex-2
Judges or magistrates of the judicial order
Κοίτα, μισώ που στο ζητάω αυτό αλλά νομίζεις ότι μπορείς να έρθεις εδώ και να πάρεις την ΜέγκανEurLex-2 EurLex-2
They brought a judicial order.
Σε παίρνει από κάτω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a judicial order imputing the crime to the defendant;
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεEurLex-2 EurLex-2
Detective Lopez, they have a judicial order.
Ενας εθιμοτυπικός φόνος εξακολουθεί να είναι φόνος! ’ ρχοντα Shu, επέδειξες καλοσύνη σε έναν φασιανόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
seek judicial orders and take other action to ensure compliance with these regulatory, administrative and investigation powers
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο Βασιλιάoj4 oj4
I received a judicial order.
είναι δικά μου.- Υποθέτω ότι τα κλέψατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Type: Comment: specify court order or other judicial order and date and the case reference.
Πέρα από τον ανθρώπινο παράγοντα, η κατάσταση αυτή συνεπάγεται αναπόφευκτα ένα οικονομικό και κοινωνικό κόστος.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Last month, their channel was taken off the air by judicial order.
Όχι, όχι δεν είναι αυτόEuroparl8 Europarl8
What seems to be final is the judicial order stating that costs should follow the event.
Σε ότι αφορά τον άλλο τσέχο παραγωγό-εξαγωγέα, την Jakl Karvina, υπεβλήθη δεόντως αιτιολογημένος ισχυρισμός σε ότι αφορά τις διαφορές που παρουσιάζει ως προς τα φυσικά χαρακτηριστικά, ο τύπος των σωλήνων που επελέγη για την κανονική αξία και ο τύπος που πωλείται για να εξαχθεί στην ΚοινότηταEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We're not going to leave because there's a judicial order.
Θέμα: Αντιστάθμιση των πιστώσεων στο περιβάλλον της εκβάθυνσης του ποταμού Δυτικού ΣχάλδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, criminal prosecution requires co-operation with fifteen judicial orders applying different substantive and procedural rules.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνEurLex-2 EurLex-2
(h) to obtain judicial orders requesting the freezing and/or sequestration of assets.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήnot-set not-set
a judicial order imputing the crime to the defendant
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςoj4 oj4
In 2004 and 2005, several more stations reopened as the result of a judicial order.
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Nobody can be arrested or put into custody without a written judicial order.
Όταν πίνεις ξερνάς και γίνεσαι λεπτόςEurLex-2 EurLex-2
Does it mean that this can be done without a judicial order?
Η πυρηνική ενέργεια δεν συνεπάγεται εκπομπές άνθρακα και εντάσσεται στο σενάριο της Επιτροπής για τον περιορισμό των εκπομπών άνθρακα, συμπεριλαμβανομένου και του στόχου της μείωσης των εκπομπών COnot-set not-set
(l) seek judicial orders and take other action to ensure compliance with these regulatory, administrative and investigation powers;
Ναι, ήμουν στην βιβλιοθήκηEurLex-2 EurLex-2
We' re not going to leave because there' s a judicial order
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνopensubtitles2 opensubtitles2
B. worried by the reported increases of judicially ordered floggings and amputations,
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνEurLex-2 EurLex-2
The office of magistrate shall be held by an honorary judge who is a member of the judicial order.’
Γιατί να είμαι θυμωμένη μαζί σου, Φρέντι Κρίστοφερ ΠρουνEurlex2019 Eurlex2019
On February # th, five Serbs-- including four police officers-- were arrested in Kosovo, accused of disrupting the judicial order
Όλοι γνωρίζουμε ότι το λιώσιμο των πάγων στην Αρκτική συνιστά δραματική απειλή για την επιβίωση αυτού του είδους.Setimes Setimes
7139 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.