judicial power oor Grieks
judicial power
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δικαστική εξουσία
You are trying lo override the legal system with judicial power.
Προσπαθείτε lo παρακάμψετε το νομικό σύστημα με τη δικαστική εξουσία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At present, these are the only autonomous regional entities in which legislative, executive and judicial powers are separated.
Αλλά οι βεβιασμένες ενέργειες της Κοινότητας για το κλείσιμο Κέντρων πρέπει να αποφευχθούν.not-set not-set
Despite its name, the Court has no judicial powers.
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςelitreca-2022 elitreca-2022
They leave the discretion of the judicial authority and the free exercise of judicial power intact.
Είμαι σχεδόν # χρόνια μεγαλύτερή σουEurLex-2 EurLex-2
That consisted of the separation of the divided the legislative, executive and judicial powers.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαWikiMatrix WikiMatrix
It is also vital to grant European courts of justice broad judicial powers.
Συνουσία, αίρεσηEuroparl8 Europarl8
- separation of legislative, executive and judicial powers,
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?EurLex-2 EurLex-2
Subject: Independence and integrity of judicial power in Romania
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Again, there is no liberty, if the judicial power be not separated from the legislative and executive.
Μ ' αρέσει η νέα μου δουλειάEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Office has the judicial power to arbitrate in any disputes that may arise concerning trade marks.
Δείχνει εμπιστοσύνηEurLex-2 EurLex-2
Neither does the EEA Agreement entail conferral of judicial powers.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαEurLex-2 EurLex-2
whereas the present illegal regime is monopolising executive, legislative and judicial powers and the media,
Ο Λούσιαν, ο πιο τρομερός αρχηγός των Λύκων...... είχε σκοτωθείEurLex-2 EurLex-2
Fourth plea, alleging misuse of judicial powers
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαEurLex-2 EurLex-2
You are trying lo override the legal system with judicial power.
Ειλικρινά, Σιντ, ξέρεις ότι αυτό αναστατώνει του άλλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The eighth is the judicial power.
Οπότε θα υποφέρεις, όπως υπέφερα και εγώLiterature Literature
- no judicial powers; collegial decision-making procedures
Δεν το ζήτησα αυτό!not-set not-set
The public prosecutor’s office prepares the ground for the exercise of judicial power and enforces judicial decisions.
Δύσκολο να καταλάβειςEurlex2019 Eurlex2019
The judicial power to alter was recognised in Section 68(5) of the Law on Asylum.
H EOKE επιδοκιμάζει τις ενέργειες που υποδεικνύονται στους τομείς προτεραιότητας οι οποίοι περιλαμβάνονται στη στρατηγική για τους καταναλωτές και προσβλέπει στην απτή υλοποίησή τουςEurlex2019 Eurlex2019
What an abuse of judicial power!
Και πάλι ήσουν υπέροχηjw2019 jw2019
Today was an intriguing one in the corridors of judicial power.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the present illegal regime is monopolising executive, legislative and judicial powers and the media,
Μας αρέσει πάρα πολύEurLex-2 EurLex-2
- Supreme audit body, independent from executive, legislative and judicial powers
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – Σόναρnot-set not-set
It is a justice that does not need to pass through the judicial power.
Αποτέλεσμα αυτού ήταν να επιβληθεί στην KME σε ατομική βάση πρόστιμο ύψους #,# εκατ. ευρώ· Η EM και η TMX είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώ· ενώ η KME, η EM και η TMX (ή ο όμιλος KME) είναι από κοινού και εις ολόκληρον υπεύθυνες για την καταβολή προστίμου ύψους #,# εκατ. ευρώLiterature Literature
Some Member States were also concerned at giving quasi-judicial powers to an advisory body.
Λαμβάνοντας ότι ιδιαίτερα ορισμένοι τοπικοί φορείς, όπως π.χ ο Δήμος Frosinone, έχουν μεγάλη ανάγκη χρησιμοποίησης των ευρωπαϊκών πόρων για την αξιοποίησητου κοινού πολιτιστικού χώρου με τις διαφορές και παραδόσεις του, ενθαρρύνοντας τη δημιουργία και την επαγγελματική κινητικότητα, την πρόσβαση και τη διάδοση της τέχνης και του πολιτισμού, μπορεί η Επιτροπή να γνωστοποιήσειEurLex-2 EurLex-2
3148 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.