judicial reform oor Grieks
judicial reform
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μεταρρύθμιση οργανισμού των δικαστηρίων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Further progress has been made on judicial reform, which is a key priority of the Accession Partnership.
Θα σας πω κάτι, κε ΘάνατεEurLex-2 EurLex-2
Implementation of a judicial reform strategy, a key Accession Partnership priority, has begun.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαEurLex-2 EurLex-2
Judicial reforms, especially in the area of human rights, have helped defuse tensions
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋSetimes Setimes
JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION: STATE OF PLAY
' Η νευριάζειEurLex-2 EurLex-2
JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION: STATE OF PLAY
Τι μαλάκας που είσαιEurLex-2 EurLex-2
Implement the action plan on the judicial reform strategy
Δεν σε λένε Κέβινoj4 oj4
Judicial reform[22]
Η ζωή δεν είναι τηλεπαιχνίδι.- Α ύριο έχουμε σχολείοEurLex-2 EurLex-2
Following last year 's judicial reforms in Turkey, they were granted a retrial
Θέμα: Θεμελιώδη δικαιώματα- Υπόθεση Giovanni PassannanteSetimes Setimes
Judicial reform needs to be pursued.
κάθε δήλωση που λαμβάνεται κατ’ εφαρμογή των άρθρων I έως # του πρωτοκόλλου #·EurLex-2 EurLex-2
EU calls for further judicial reform in Bulgaria, Romania
Στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»Setimes Setimes
Overall, further progress has been made in the area of judicial reform.
Το χαντάκι είχε όπλοEurLex-2 EurLex-2
JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND ORGANISED CRIME: STATE OF PLAY
εάν η επιχείρηση έχει δεχθεί πουλερικά ή αυγά για επώαση προερχόμενα από επιχείρηση ύποπτη ή προσβεβλημένη από γρίππη των πτηνών ή ψευδοπανώλη των πτηνώνEurLex-2 EurLex-2
Reforms relating to the tax and administrative courts are proceeding at a slower pace than other judicial reforms.
Το βλέπω ATCEurLex-2 EurLex-2
" There 's no system, there are no relevant laws, there 's no judicial reform, " she said
Δεν ανέχομαι να μη μας δείχνει σεβασμό ο ΤαζSetimes Setimes
Under this mechanism, the Commission continues to monitor judicial reform and the fight against corruption in Romania.
Έχω δικό μου ασφαλιστικό ταμείο, για όνομα του ΘεούEuroParl2021 EuroParl2021
The report said Bulgaria made some progress in the area of judicial reform
Ορισμένες χώρες, μεταξύ των οποίων η Γαλλία, είχαν τεθεί στην πρωτοπορεία: έχει ουσιώδη σημασία να μην τους επιβληθούν σήμερα προδιαγραφές κατώτερες από αυτές που είχαν καθορίσει και είχαν κερδίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών.Setimes Setimes
Limited results can be shown in judicial reform.
Αμπέμπα μπλομEurLex-2 EurLex-2
Maintaining and extending these achievements will be important for progress in judicial reform overall.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕEurLex-2 EurLex-2
" Although there have been some positive signals in judicial reform, results are difficult to demonstrate. "
Ξέρεις τι θα είχε ενδιαφέρον;- ΤιSetimes Setimes
Judicial reform is considered a key requirement for Macedonia as it progresses along the road to EU accession
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγοτο προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνSetimes Setimes
JUDICIAL REFORM AND THE FIGHT AGAINST CORRUPTION AND ORGANISED CRIME
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώEurLex-2 EurLex-2
In this respect, judicial reform strategies are now in place in most countries.
Η επιδότηση ισχύει μόνο για τις διοικητικές δαπάνες της κατάρτισης και τήρησης γενεαλογικών μητρώων και αρχείων εκτροφής ζώωνEurLex-2 EurLex-2
Judicial reform, which began in 2009, remains in many ways incomplete, but that requires systematic rectification.
Θα πρέπει να υπάρχειEuroparl8 Europarl8
So far, judicial reform has been the weakest link in the reform process
Και βέβαια ήταν γενναίοSetimes Setimes
The legal framework for judicial reform has not been completed.
Λίγο καιρότα είχαμεEurLex-2 EurLex-2
2264 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.