labelled channel
σηματοθετημένο κανάλι
label oor Grieks
label
en
(transitive) To put a label (a ticket or sign) on (something).
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ετικέτα
en
small ticket or sign giving information
The label shall be white with a diagonal violet line.
Η ετικέτα είναι λευκού χρώματος με μια διαγώνια μωβ γραμμή.
ταμπέλα
en
name categorising someone as part of a group
But you, nobody's put a label on you yet.
Αλλά εσύ, σε σένα κανένας δεν έβαλε ακόμα ταμπέλα.
επιγραφή
It's not like it's gonna be labeled " Cure for Vincent. "
Δεν θα έχει επιγραφή " Θεραπεία τού Βίνσεντ ".
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
βαφτίζω · δισκογραφική εταιρεία · κατατάσσω σε · κολλάω ετικέτα · φοράω την ταμπέλα · χαρακτηρίζω · μάρκα · κατατάσσω · σημειώνω · τίτλος · αποκαλώ · μαρκάρω · σταμπάρω · στιγματίζω · τιτλοφορώ · σημαδεύω · στερεότυπο · δικάζω · απονέμω δικαιοσύνη · βάζω ετικέτα · κολλώ ετικέτα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Label
en
A language of Papua New Guinea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Ετικέτα, μαρκάρω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουEurLex-2 EurLex-2
These details must all be in the same field of vision and on the same label.
Μακάρι να παντρευτούμε στο ΛόγκμπουρνEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EU) No 1266/2010 of 22 December 2010 amending Directive 2007/68/EC as regards labelling requirements for wines (2) is to be incorporated into the Agreement.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείEurLex-2 EurLex-2
Her experiences there heavily influenced the use of an anonymous label for her music as opposed to the use of her own name.
Μπορώ να έρθω αργότεραWikiMatrix WikiMatrix
DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
Γεωργικά τέλη που θεσπίζονται από τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων για το εμπόριο με χώρες μη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής [άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ]not-set not-set
It is recommended that the logo of the Mátra wine region feature on the label.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Όχι απλά μεγαλούτσικηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The indication that a product is covered by the inspection scheme must be shown in the same language or languages as used for the labelling.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνEurLex-2 EurLex-2
The labelling of genetically-modified additives is particularly important in this respect.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηEuroparl8 Europarl8
The national trade mark shall be recognized by a neck label bearing the inscription 'Moselle luxembourgeoise - Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat`; this neck label shall also bear the description of the vine variety, the harvest year and the State control number.
Αν ανακαλέσω τις ομάδες παρακολούθησης, μην κλαίγεσαι αύριο, ακούςEurLex-2 EurLex-2
Labelling and monitoring of animal skins.
Εάν εννοείς ότι γίνεται ξύδι... γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
The most frequent measures proposed are: treatment against pests, withdrawal of material from trade, destruction, improvement of the internal quality system, improvement of labelling of material, increased training of operators.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Leave the labels alone, just let people be who they are
Ακούω το στυλό που γρατζουνάει το χαρτίopensubtitles2 opensubtitles2
In accordance with the procedure provided for in Article 19(2) of Directive 2000/13/EC, the Greek authorities notified to the Commission on 15 May 2007 a draft Regulation on specific provisions on the compulsory labelling of bakery products from frozen dough.
' Oπως εγώ, ο ’ λεξ καθορίστηκε από συγκεκριμένα γεγονόταEurLex-2 EurLex-2
(7) The labelling of agricultural products and foodstuffs is subject to the general rules laid down in Council Directive 2000/13/EC of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs.
Τι είναι αυτό τότεnot-set not-set
29 The Council states that, in the present case, Article 19 of Regulation No 820/97 constituted a derived legal basis permitting it, on the basis of the experience gained in applying the voluntary labelling system, first, to make, where necessary, such adjustments as might prove essential in order to convert it to a compulsory system and, second, to lay down not detailed implementation arrangements but rather the general rules which were to apply from 1 January 2000.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
In this case, the European Community labelling program will not use the ENERGY STAR marks.
Mini, το Mini τι;- Οι Minimoys είναι αδέλφια μαςEurLex-2 EurLex-2
LABELLING AND PRESENTATION
Πιστεύεις ότι αυτή είναι μια άλλη ανακριτική τακτικήEuroParl2021 EuroParl2021
1. Declares that, by requiring that béarnaise sauce and hollandaise sauce made with vegetable fats and certain pastry products containing the additive "E 160 F" should, in order to be marketed in Germany, carry a trade description with an additional statement indicating that the substance in question has been used, even if that substance is already included in the list of ingredients referred to in Article 6 of Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article 30 of the EC Treaty;
Η Επιτροπή θα κοινοποιήσει σε όλους τους γνωστούς ενωσιακούς παραγωγούς και στις ενώσεις ενωσιακών παραγωγών τις εταιρείες που επελέγησαν να συμπεριληφθούν στο δείγμαEurLex-2 EurLex-2
According to the current rules on the labelling and presentation of agri-food products destined for the final consumer, it does not appear to be compulsory, in certain cases, to indicate the place of origin of the product or of its main ingredient; nor does it appear to be compulsory to inform the final consumer of the fact that an agri-food product or its ingredients have been genetically modified.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςnot-set not-set
Nevertheless, the consumers’ perception is shaped by the whole of components of the label, including the whole presentation of a product.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηEurlex2019 Eurlex2019
(e) Apply the Community provisions concerning classification, packaging and labelling of chemicals dangerous to man or to the environment to all such chemicals when they are exported from the Member States to other parties or other countries.
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιnot-set not-set
The packaging of asparagus designated as ‘Brabantse Wal asperges’ must bear a label with the EU protected designation of origin (PDO) logo and the logo shown below.
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·EuroParl2021 EuroParl2021
I would like to conclude by suggesting to the Commission that we will need, very shortly, a much wider review of food labelling requirements in the European Union.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςEuroparl8 Europarl8
providing for the general rules for a compulsory beef labelling system
Σε σένα γιατί δεν πιάνειEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.