lip service
αιδοιολειξία · γλειφομούνι · υποκρισία, κούφια λόγια, τύποις μόνο, για τον τύπο, κατ' επίφασιν · φαρισαϊσμός
lip-service oor Grieks
lip-service
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επίπλαστος
επιφανειακός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“We pay lip service to spiritual values but we give top priority to mink coats and Cadillacs.”
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροjw2019 jw2019
Gun control is perhaps an area that receives the most political lip service of any issue.
Οι πληθωριστικές πιέσεις επηρεάζουν αισθητά την κατανομή του εισοδήματος, τους μισθούς και τις επενδύσεις και, σε τελική ανάλυση, την ανταγωνιστικότητακαι τα συστήματα κοινωνικής ασφάλισης, αλλά σε βαθμό που ποικίλλει ευρέως μεταξύ των διαφόρων χωρών της ΟΝΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most people give it lip service; few practice it.
Εντάξει, πάνε μάζεψε τουςjw2019 jw2019
For centuries men and nations have shoved aside God’s Word or rendered him only hypocritical lip service.
Οι προσαρμογές αυτές καθιστούν δυνατή την υποβολή των ετήσιων λογαριασμών σύμφωνα με την τροποποιημένη λογιστική με βάση την αυτοτέλεια των χρήσεων (modified accrual accounting) που βασίζεται στην τροποποιημένη λογιστική του προϋπολογισμού βάσει ταμειακών συναλλαγώνjw2019 jw2019
Most persons give at least lip service to the Golden Rule, but applying it is another matter.
Toυς άφησες πίσωjw2019 jw2019
Parliament cannot be satisfied in the long run purely with lip service.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάEuroparl8 Europarl8
Or were you just playing lip service to a coalition government?
Tα παιδιά λένε πως το φορτηγό έτρεχε μεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We keep paying lip service to this - this German Government does the same.
Τι θέλεις ακριβώςEuroparl8 Europarl8
Women as a politically relevant group of European citizens will not be served by more lip-service.
Διαδικασία διαβούλευσηςnot-set not-set
In this area it is not sufficient to pay lip service.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτωκατακορύφωςEuroparl8 Europarl8
Doers of God’s word, or lip service, or for show?
Επιλέξιμες δραστηριότητες και προτάσειςjw2019 jw2019
It is not mere lip service, an unintelligent formality, an empty rite.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνjw2019 jw2019
Although the present system pays lip service to peace, it waters the seeds of war.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!jw2019 jw2019
Hear a bit of lip service?
Αναγκάστηκε να κατεβείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip service condemned (13)
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
Well, if you're ready to work where female partners are given more than lip service...
Δεν είναι τοσο σοβαρο τωρα, ε; Δεν απαιτει επεμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't just pay them lip service.
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to do so again today, and it is meant as more than just lip service.
Πώς έκλαψεςEuroparl8 Europarl8
People pay lip service to the three Rs, but they never follow through.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Access is important but too much lip service is paid to access.
Ξέρεις πόσο κοστίζει αυτό; Όχι, αυτό δεν ήταν μέρος της συμφωνίαςEuroparl8 Europarl8
But I only pay them... lip service.
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be more than paying lip service to consultation.
Διορισμός του Διοικητή Επιχειρήσεων της ΕΕEuroparl8 Europarl8
The Adventists denounced us for not respecting the Sabbath, whereas most of them only gave it lip service.
Και που βρίσκονταιjw2019 jw2019
The proposal pays lip service to this need (Article 30) but contains no concrete initiatives.
Πες μου πώς θα φτάσω εκεί.- Εγώ παιχνίδια φτιάχνωnot-set not-set
Many people today give God lip service, but do not really want to do his will.
Αυτό θα ταιριάξει με ένα χαρακτήρα από μια προκαθορισμένη περιοχή. Όταν εισάγετε αυτό το γραφικό συστατικό, θα εμφανιστεί ένας διάλογος, ο οποίος σας επιτρέπει να καθορίσετε με ποιους χαρακτήρες θα ταιριάζει αυτό το αντικείμενο κανονικής έκφρασηςjw2019 jw2019
422 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.