European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας
living conditions oor Grieks
living conditions
en
The conditions in which someone lives, seen in terms of their sanitary value, social status etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
συνθήκες διαβίωσης
We have not looked at the living conditions or quality of life of the people in that country.
Δεν εξετάσαμε τις συνθήκες διαβίωσης ή την ποιότητα ζωής του λαού στη χώρα αυτή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall pay special attention to improving the living conditions of the poorest sections of the population.
Πρόεδρε, συμφωνώ με τα σχόλια της Προεδρίας και με τα τελευταία σχόλια που ακούσαμε.EurLex-2 EurLex-2
Further efforts are needed to improve living conditions in the Konik camp.
Κάθισε κάτωEurLex-2 EurLex-2
Run-down living conditions figure among the difficulties they most frequently mention as facing them.
Πιστεύετε ότι είναι μανιακός δολοφόνοςEurLex-2 EurLex-2
Particular attention should be paid to improving the living conditions of disadvantaged children, the disabled and the elderly.
Έγκαιρη προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείωνnot-set not-set
Often, however, it is a necessity dictated by unacceptable living conditions and bleak prospects.
Το αποτύπωμα του παπουτσιού, είναι το μόνο πράγμα που " δένει " το παιδί της πισίνας με τον φόνο στη ΛαμποργκίνιEurLex-2 EurLex-2
The project has improved environmental and social living conditions in a district of Girona.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςEurLex-2 EurLex-2
Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) ***I
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚnot-set not-set
Difficult living conditions, malaria, jaundice and the language barrier were among the problems they encountered.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
Ensuring sustainable living conditions in the European Union
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEurLex-2 EurLex-2
Efforts to improve the actual living conditions in childcare institutions should continue.
Και η ’ ντζι αναρωτήθηκε, τι θα γινόταν αν η Μόνα επιζούσεEurLex-2 EurLex-2
Article 101a, Annex X, Article 10 – Allowance for living conditions
Μου δίνεις μια φέτα από τα κακά σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And we'd need verifiable first-class living conditions.
Αλληλεπιδράσεις Να μη χορηγείται ταυτόχρονα με γλυκοκορτικοειδή, άλλα μη-στεροειδή αντιφλεγμονώδη φάρμακα ή με αντιπηκτικούς παράγοντεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· working to ensure dignified living conditions in cities and neighbourhoods;
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοnot-set not-set
However, over the centuries man’s greed and shortsightedness have created ruinous living conditions for millions of earth’s inhabitants.
Επικυρωμένα πρωτόκολλα και αντιδραστήρια PCRjw2019 jw2019
The EU will increase its assistance to East Jerusalem to ease the living conditions of the Palestinians.
Γιατί μερικοί δεσμοί είναι απλοίEuroparl8 Europarl8
concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC)
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
(28) Eurobarometer 399, Eurostat (data from 2015 EU Survey on Income and Living Conditions (EU-SILC)).
Οι άνθρωποι δεν αρέσκονται στο να ενοχλούνταιEuroParl2021 EuroParl2021
Jackie's living conditions are critical to proving our theory.
Δεν απαντά στο τηλέφωνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speedy developments in the information society will drastically change our environment and our working and living conditions.
Εξάλλου, το Συμβούλιο έκρινε ότι οι παράγραφοι #-# του άρθρου αυτού θα πρέπει να διαγραφούνEuroparl8 Europarl8
the security situation be stable and the general living conditions ensure a minimum standard of living?
Κοιτας τον Ντεβντας; Πως τον βρισκειςoj4 oj4
(f) improving living conditions in poor areas;
Εισαι σιγουρος οτι δεν επεβαινε κι ο ΓκορντονEurLex-2 EurLex-2
- living condition indicators (cumulative non monetary deprivation) (F)
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάEurLex-2 EurLex-2
[2] EU Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), 2004.
Τίποτα, γιαγιάκα, φτιάχνουμε κάτι υδραυλικάEurLex-2 EurLex-2
Ms. Dibbons, you'll go over there and check out the living conditions?
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to show love for your family by making their living conditions as pleasant as possible.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόjw2019 jw2019
19538 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.