moon face oor Grieks

moon face

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

πανσεληνοειδές πρόσωπο

voorbeelde

He and his moon-faced friends, there are extreme beliefs amongst them.
Αυτός και οι μαυριδεροί φίλοι του έχουν ακραίες αντιλήψεις.

Let's see what the moon-faced assistant librarian... was trying to conceal this morning.
Για να δούμε ο φεγγαροπρόσωπος βοηθός βιβλιοθηκάριου τι... προσπαθούσε να κρύψει το πρω'ι'.

Near the end we were shootin ' moon- faced boys
Στο τέλος σκοτώναμε αμούστακα παιδάκια

His big moon face staring up at you.
Η μεγάλη στρογγυλή μούρη του να σε κοιτάει στα μάτια.

They call it that because the moon's face is deep red or crimson hue.
Το λένε ότι επειδή το πρόσωπό του φεγγαριού έχει βαθύ κόκκινο ή πορφυρό χρώμα.

Moon-face is for us, but old ratchet-head's putting in an awful knock.
Ο κεφάλας μας υποστηρίζει, αλλά ο γελοίος παρεμβαίνει.

This is my over-the-moon face.
Αυτή είναι η φεγγαρόφατσά μου.

Hey, moon face, that blue ring of yours is boosting me, so why ain't it boosting Mogo?
Φεγγαρομούρη, αυτό το μπλε δαχτυλίδι σου με ενισχύει, οπότε γιατί δεν ενισχύει και τον Μόγκο;

What's troubling you, Moon-face?
Τι σε απασχολεί, φεγγαρόφατσα;

The moon-faced kid who crashed into the pole.
Τον ζαλισμένο που χτύπησε στον πάσσαλο.

This face right here... my over-the-moon face.
Η φάτσα μου, αυτή εδώ... είναι η χαρούμενη φάτσα μου.

She just walks into this city with that midwestern moon face and lands everything.
Έρχεται στην πόλη μ'αυτή την επαρχιώτικη μούρη και τα " κλείνει " όλα.

What, you think you're the only moon-faced kid around here that gets any visitors?
Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος εδώ που δέχεται επισκέψεις;

Good luck to that moon-faced cabin boy.
Καλή τύχη για τον σχιστομάτη μούτσο.

No, it's Daldeongee ( " Moon face " )!
Όχι, είναι Νταλ-ντονγκι ( πρόσωπο σαν φεγγάρι )!

Don't let the moon face full you.
Μη σας ξεγελάει το πρόσωπο.

I'm glad I don't have some moon-faced relative slobbering all over me, telling me how sad life is for them when I die a horrible death.
Χαίρομαι που δεν έχω κανέναν συγγενή να μου τα πρήζει λέγοντας πόσο θλιβερή είναι η ζωή τους, ενώ εγώ πεθαίνω.

And the face of the moon was the face of humility.
Κ α ί τό πρόσωπο τοΰ φεγγαριού ήταν τό πρόσωπο τ ή ς ταπεινότητας.

Moon-like faces, or so they say.
Με χοντρά κεφάλια, έτσι λένε.

Out of that eternal pearl, the moon, the face of Piccarda Donati leans to us.
Από το αιώνιο μαργαριτάρι, το φεγγάρι, το πρόσωπο της Piccarda Donati γέρνει κατ' επάνω μας.

This is because one side of the Moon permanently faces us.
Για αυτό μόνο η μια πλευρά της Σελήνης μάς κοιτάζει συνεχώς.

When a hooligan eggs my home and moons my face, I do nothing.
Όταν ένας χούλιγκαν πετάει αυγά και μου δείχνει τον κώλο του, δεν κάνω τίποτα.

Ewen A. Whitaker speculates that it received this name because it occupies roughly the same position on the Moon's face as does the Caspian Sea on Earth, with respect to maps of Europe, North Africa and the Middle East.
Whitaker) εικάζει πως προσδόθηκε το όνομα αυτό διότι ο σχηματισμός έχει την ίδια θέση στην Σελήνη με αυτή της Κασπίας στην Γη, αναφορικά με χάρτες της Ευρώπης, της Βόρειας Αφρικής και της Μέσης Ανατολής.

Her face is moon-bright.
" Το πρόσωπο της λαμπερό, σαν το φεγγάρι. "