mute oor Grieks
mute
en
Silent; not making a sound.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μουγγός
Are you a deaf-mute?
Είσαι κουφός και μουγγός;
βουβός
σίγαση
en
To eliminate or temporarily suppress the sound produced by a device, such as a computer or digital media device. A device in such a state has a volume level of zero.
What am I doing?I' m muting you
Τι κάνω; Σας βάζω στην σίγαση
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άφωνος · σιωπηλός · άλαλος · αμίλητος · φιμώνω · αθόρυβος · αποσοβώ · μουγκαίνω · κατασιγάζω · κλείνω τον ήχο · σιγάζω · χαμηλώνω τους τόνους
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mute
en
An option that allows the user to temporarily suppress the device's microphone during a call so that no sound is transmitted to other call participants.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Σίγαση
en
An option that allows the user to temporarily suppress the device's microphone during a call so that no sound is transmitted to other call participants.
Hey, man, why do you have Sophie's comm muted?
Γιατί έχεις την ενδοεπικοινωνία της Σόφι σε σίγαση;
Φιμώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The introduction of the ‘allowance for corporate equity’ was an important reform, but the reference rate was subsequently reduced, muting its beneficial impact.
Μπορείς να βοηθήσεις?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I have a great many clocks, Mr Carter, and Will Jones is mute.
Να τα έντυπα που υπέγραψε ο ΤράβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl, was she born a mute?
Υλικές επενδύσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Forget the mute- o, Helen.If he brings her back, they' il kill us!
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ezekiel’s muteness implied that he was speechless as far as uttering words of prophetic significance to the Israelites was concerned.
Παράξενο τηλεπαιχνίδιjw2019 jw2019
Warden, the mother is mute.
Οι γυναίκες με ιστορικό νόσου των σαλπίγγων βρίσκονται σε κίνδυνο έκτοπης κυήσεως είτε εάν η κύηση έχει επιτευχθεί με αυτόματη σύλληψη ή κατόπινθεραπείας υπογονιμότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously not, for even after this “muteness” overtook him, he uttered prophecies directed mainly to the surrounding countries that rejoiced over the downfall of Jerusalem.
Αφήστε τον να περπατήσει προς τα εμένα!jw2019 jw2019
Rand suppressed the voice to a muted buzz, a biteme buzzing in the darkness of his head.
Τι θέλετε να κάνουμε απόψεLiterature Literature
Our Sung porcelain items are muted, monochromatic —one color emphasizing the purity of the glazes used.
Ποιός κυνηγάει ποιόνjw2019 jw2019
Shamitabh is mute!
Ο καθένας θα είχε άγχος με την οικονομική αναταραχή...... που διαβάζουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm muting you. [ mouthing silently ]
Να γίνει ο καλύτερος ξιφομάχος στην ανθρώπινη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prisoner stands mute.
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is that little mute of yours?
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it didn't matter that that world was ruled by orangutans, because Heston went straight for the mute chick in the loincloth.
Επί παραδείγματι, το #,# % των επιχειρήσεων που συμμετείχαν στη διαβούλευση της Δοκιμαστικής Ομάδας Ευρωπαϊκών Επιχειρήσεων (EBTP) σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων ανέφερε ότι το επίπεδο νομικής προστασίας που παρέχει άλλο κράτος μέλος κατά των διακρίσεων λόγω ηλικίας, αναπηρίας, θρησκείας και γενετήσιου προσανατολισμού από την άποψη πρόσβασης σε αγαθά και υπηρεσίες, καθώς και σε στέγη, θα επηρέαζε την επιχειρηματική του ικανότητα στο εν λόγω κράτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The example of China, however, demonstrates the muted commercial interest on the part of European industry to export these new technologies for lack of an overall framework ensuring financing and genuine exploitation of technology transfer.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαEurLex-2 EurLex-2
5. alcohol-muted fresh grape must as defined in Additional Note 4 (a) to Chapter 22 of the Common Customs Tariff:
Κύριε Dalli, πρέπει να παρουσιάσετε δύο προτάσεις: μία για τα νέα τρόφιμα, γιατί έχουμε σχεδόν καταλήξει σε συμφωνία ως προς αυτό όσον αφορά τα νανοϋλικά, τη διαδικασία κεντρικής έγκρισης και τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. " άλλη πρόταση αφορά την κλωνοποίηση.EurLex-2 EurLex-2
So you can either behave and pretend to be my mute handmaiden or go back to Granny's where you can rely on Doc for prenatal care.
– Είσαι ένας τρελαμένος ασπρούλης. – Θα μου το προμηθεύσεις ή όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She thinks I'm a mute with a balance problem.
Ο Ξέρξης είναι πολύ καλός βασιλιάς και έχει τις εναλλακτικές λύσεις στον πόλεμο- « τρύπα του ΘΑΝΆΤΟΥ »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The mute.
Επίσης, λέει ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this year I went more with the muted roses... with these little arrogant touches of celadon and periwinkle.
• Πληροφορίες για το Γιατρό • Πληροφορίες για το Νοσηλευτή • Πληροφορίες για τον ΑσθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This means that we cannot begin to talk in muted tones about the need to understand Russia and its history.
Μην κουνάς το γαμημένο το χέριEuroparl8 Europarl8
Silent, because there is no clamor of what rages; not mute, because not deprived of speech.
Σαν φίλος... νομίζω ότι πρέπει ναδεις τι έκανες στη SofiaLiterature Literature
However, nature is not mute in this conflict.
Και ποιος είναι « εμάς όλους »Europarl8 Europarl8
Ugh, I just feel like I'm being pulled back into this version of me when I was, like, 12 and furious and invisible and mute.
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said what' s your name, boy?- Can' t you see that he' s mute?
Μονο το ενα καντραν λειτουργειopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.