obverse oor Grieks
obverse
en
Turned or facing toward the observer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
όψη
πρόσθιος
The side of a coin or medal bearing the head or principal design
μπροστινός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The later pieces were struck with a blank reverse, but in the early 1960s, the reverse design from the Assay Commission issue was used with the Cortelyou obverse, and an unknown number sold to the public.
Δες την ταινίαWikiMatrix WikiMatrix
Commission Recommendation of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins (notified under document number C(2003) 3388)
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ: (#-#) # # # ή # # #] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνσηEurLex-2 EurLex-2
But I think one should risk a more shocking and obverse interpretation.
Για τον έλεγχο της παράνομης μετανάστευσης διά θαλάσσης, η ΕΕ θα πρέπει να αναπτύξει πολιτική συνεργασίας με τις τρίτες χώρες προέλευσης και διέλευσης των μεταναστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In such cases, the economic operator concerned within a Member State shall be clearly identifiable on the surface of the medal or token and, when the medal or token bears an associated nominal value, the indication ‘Not legal tender’ must be stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραEurLex-2 EurLex-2
Description of the design: The obverse of the coin displays the effigy of Isala Van Diest, the first Belgian woman doctor, and Marie Popelin, the first Belgian woman lawyer.
Θα λάβεις ενδείξεις ενέργειας χωρίς όμως oυσίαEurLex-2 EurLex-2
In the case of single panels, the markings on the reverse are often wholly unrelated to the obverse and may be later additions, or as Campbell speculates, "done for the artist's amusement".
Η Καλή ΑκρίδαWikiMatrix WikiMatrix
In some ways the present proposal is the obverse of that of Lindenbaum and Tarski (1936), who proved that all the logical operations of Russell and Whitehead's Principia Mathematica are invariant under one-to-one transformations of the domain onto itself.
Πρέπει να μ ' ακούσειςWikiMatrix WikiMatrix
when any design appearing on the surface of medals and tokens is similar to any of the national obverse designs or to the common reverse face of euro coins, or is identical or similar to the edge design of the two-euro coin.
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεEurLex-2 EurLex-2
Obverse: Bronze prutah (or perutah) struck after the First Revolt (66-70 C.E.), showing an amphora (a two-handled vessel).
Μέλος της Επιτροπήςjw2019 jw2019
See also Commission Recommendation of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins (OJ L 264 of 15.10.2003, p.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
See also Commission Recommendation of 29 September 2003 on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins (OJ L 264 of 15.10.2003, p.
Σταμάτησέ τον!EurLex-2 EurLex-2
Communication from the Commission on the recommendation of 29 September 2003 concerning a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins(1)
Δεν θα σε αφήσωEurLex-2 EurLex-2
These coins have the technical features of normal euro circulation coins, but bear a commemorative design on the obverse national side
Σου έκανα πολλές χάρεςoj4 oj4
All circulating coins bear the country's coat of arms on the obverse, with the text "Aumentemos a Produção" and the valuation on the reverse.
Καταδικάσθηκε. υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαWikiMatrix WikiMatrix
As from 2004, the issuance of commemorative euro circulation coins showing a different national obverse design from that of the normal euro circulation coins should comply with the following rules:
Το άλλαξα σε " Ντάμα- μπαστούνι "EurLex-2 EurLex-2
These restrictions do not apply retroactively; only new designs—the national obverse sides for regular issues of states newly joining the euro or of eurozone states which change their design, and €2 commemorative coins issued from 2006 onwards—are subject to them.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουWikiMatrix WikiMatrix
Economic operators may use the terms ‘euro’ or ‘euro cent’ or the euro symbol on medals and tokens under restricted conditions, inter alia, if the indication ‘Not legal tender’ is stamped on the obverse or the reverse of the medal or token.
Τώρα, εσύ κράτα το όπλοEurLex-2 EurLex-2
From # onwards, and subject to certain limitations, Member States are allowed, in order to commemorate a specific event or personality, to issue commemorative euro circulation coins bearing a national design which is different from the normal euro circulation coin design in line with the Commission Recommendation #/#/EC of # September # on a common practice for changes to the design of national obverse sides of euro circulation coins
Θα είμαι έτοιμος για την εξέταση σε λίγα λεπτά ... ή σε μισή ώραoj4 oj4
The obverse of greater diversification and liquidity is a greater interdependency between investments and risks, which in case of a major default might lead to unforeseen domino effects in the whole global financial market.
Όπως το περίμεναnot-set not-set
The positive obverse side of European research lies in innovation.
Δεύτερη πόρταEuroparl8 Europarl8
Obverse: A bronze sestertius struck by Emperor Vespasian to commemorate the conquest of Judea.
Την κυριότητα του εμπορικού σήματος Melkunie της Campina και την κυριότητα όλων των επιμέρους εμπορικών σημάτων της Friesche Vlag και όλων των εμπορικών σημάτων που αφορούν συγκεκριμένα προϊόντα της FF Fresh (εξαιρουμένου του ίδιου του εμπορικού σήματος της Friesche Vlagjw2019 jw2019
A schedule of States to which the obverse applies shall also be drawn up if necessary
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.