Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
officiant oor Grieks
officiant
en
A person who officiates at a religious ceremony (other than the Eucharist)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εφημέριος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Until such time as the official measures laid down in paragraph 2 are enforced, the owner or keeper of any poultry in which disease is suspected shall take all reasonable action to ensure compliance with paragraph 2, except for (g) thereof.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!Eurlex2019 Eurlex2019
Member States shall make the necessary arrangements for official controls to be carried out in order to enforce compliance with this Regulation.
Ομοίως, σε πολλούς τομείς δραστηριοτήτων, όπως πιστωτικά ιδρύματα, χρηματοοικονομικές υπηρεσίες και ασφαλίσεις, τίθενται τεχνικά προβλήματα υπολογισμού τα οποία εκτίθενται στο τμήμα ΙΙΙEurLex-2 EurLex-2
Only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister Meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of Slovakia's ambassadors - or at least gave notice of his intention to do so - and suspended the trial of the suspected abductor of the former President's son.
Ωραία.Το θέμα με τη μετά θάνατο ζωή, κατά την άποψη μου... εξαρτάται από τη συμπεριφορά σου στη γη, και είτε πας στον παράδεισο, είτε πας στην κόλασηEuroparl8 Europarl8
(3) After carrying out the controls mentioned in points 1 and 2, the official veterinarian shall take appropriate measures as set out in Annex I, Section II, in particular as regards:
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωnot-set not-set
Nevertheless, the Court considered that the fact that the affected consumers were informed of this right only through the official journal of the Member State but not personally by the relevant court (435) created a significant risk that the time-limit would expire without the consumers' being able to exercise their rights, which infringed the effectiveness principle and thereby the UCTD (436).
Είναι πολύ ασυνήθιστοEurlex2019 Eurlex2019
— the name of this component, under which it has been officially accepted, with or without reference to the final variety, accompanied, in the case of hybrids or inbred lines which are intended solely as components for final varieties, by the word ‘component’,
Το πρόγραμμα θα τύχει εφαρμογής μόνο αφότου δημοσιευτεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΚ) αριθeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
ΤελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Community methods of sampling and analysis for the official control of feedingstuffs are laid down in Council Directive 70/373/EEC [5].
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάEurLex-2 EurLex-2
MODEL OFFICIAL CERTIFICATES FOR THE ENTRY INTO THE UNION FOR PLACING ON THE MARKET OF ANIMALS AND GOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTION
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσεις αυτών των αξιωματικών είναιEurlex2019 Eurlex2019
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal
Εσύ και ο συνέταιρός σου έχετε μια ευκαιρία για κέρδοςeurlex eurlex
| Public officials should carry out their duties with objectivity, impartiality and loyalty to the EU (Staff Regulations, Article 11).
Μετεωρισμός Άλγος του στόματος ∆υσκοιλιότητα Γλωσσοδυνία Ξηροστομία Γαστροοισοφαγική παλινδρόμησηEurLex-2 EurLex-2
Reference of the official journal: SFS, nr 2010:500
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςEurlex2019 Eurlex2019
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Commission officials shall be entitled to take copies of the relevant files and to take the necessary samples if they have reasonable grounds to believe that the rules of the common fisheries policy are not complied with.
Αυτοίπου εσείς αποκαλείτε μεταλλαγμένους... αποτελούν μια φυλή ανώτερη απ' τον άνθρωπο... τον οποίο έχουμε σχεδόν αφανίσειEurlex2019 Eurlex2019
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
Κοίτα, δεν λέω και ότι ήταν υποψήφιος για υψηλά αξιώματα και σίγουρα δεν ήταν και ο καλύτερος στο κόσμο για γκόμενοςEurLex-2 EurLex-2
But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and
Για χιλιοστά δεν κόπηκε η καρωτίδα σουEurLex-2 EurLex-2
(c) agree to submit their production of butter and skimmed milk powder liable to be offered for intervention to a specific official inspection;
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιEurLex-2 EurLex-2
Merely making a contribution to the maintenance of public security, which any individual may be called upon to do, does not constitute exercise of official authority.
Τα προηγούμενα Χριστούγεννα, είδα τον Τερκ και τη μάνα του να αγκαλιάζονταιEurLex-2 EurLex-2
The decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Στις κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των σχεδίων θα περιληφθούν κυρώσεις για την περίπτωση που τα έντυπα ΕΠΣ δεν συμπληρώνονται πλήρωςEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # laying down methods of sampling and analysis for the official control of the levels of nitrates in certain foodstuffs is to be incorporated into the Agreement
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·oj4 oj4
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) No
Μην τον αφήσεις να πάρει το ρομπότ Τζων-Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποταoj4 oj4
According to Article 77 of the Staff Regulations, the maximum retirement pension shall be 70% of the final basic salary earned in the last grade in which the official was classified for at least one year.
Τη ζωή μου την έχω εμπιστευτεί στον ΚύριοEurLex-2 EurLex-2
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication.
Δεν θέλω να ζω μέσα στο φόβοnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.