officially sanctioned oor Grieks
officially sanctioned
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επίσημα αναγνωρισμένος
επίσημα καθιερωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When officially sanctioned, discrimination can lead to such evils as ethnic cleansing and genocide.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοjw2019 jw2019
The chief can't officially sanction such an operation.
Έχει προβλήματα στο σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, it's not officially sanctioned.
Θα συμφωνούσα μαζί σου αν είχαν βρει το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damage control is the only company officially sanctioned by SHIELD.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just mean it should be officially sanctioned as per the police code.
Σταμάτα.Με πληγώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we walk out those doors, we have no official orders, no official sanctions, no protection, no cover.
Θα χρειαστώ πληροφορίες το πώς ο Γουέξλερ σκότωσε τον καθένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officially sanctioned by the White House y transmitido abiertamente por la televisión en todo el mundo.
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're about to celebrate the official sanctioning of this town.
Θυμάσαι όταν παγώσαμε το σπέρμα σου, είπες πως αν δε γυρνούσες θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να σου κάνουμε ένα γιο έτσι ώστε ένα μέρος σου να ζήσει αιώνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nine Eyes is now officially sanctioned.
Το καλό που του θέλωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Following the end of the war, the Catholic Church regained an officially sanctioned, predominant position with General Franco.
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναWikiMatrix WikiMatrix
Consequently, in these republics pro-Soviet front-organisations organised voluntary referendums without official sanction.
Θα πετύχει...-Όχι πιαWikiMatrix WikiMatrix
At the moment, they have official sanction.
Πες της πως θα την πάρω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So that's why you're working without official sanction.
Πρέπει να της δείξεις, Ρέητσελ,... ότι δε μπορεί να μείνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 In the 13th century, the Roman Catholic Church officially sanctioned another God-dishonoring horror —the Inquisition.
Προσπάθησα να γίνωjw2019 jw2019
This was officially sanctioned in 1248 by Pope Innocent IV, and only later did the Latin alphabet prevail.
Οι Ανθρωποι δεν υποχρεωνουν τα αγορια να πολεμησουν, αν δεν εχουν κλιση στον πολεμο.' Οπως το ΑλογακιWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes, usually only with official sanction, prisoners were tortured to extract confessions.
διευκρίνιση εάν ο εκδότης αναλαμβάνει την ευθύνη της κράτησης των φόρων στην πηγήjw2019 jw2019
Christianity came near to destruction when the Roman emperor Constantine gave it official sanction and made it respectable.
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαjw2019 jw2019
I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists.
Προκειμένου να διατηρηθεί αυτή η δυναμική και να διασφαλιστεί η υψηλή ποιότητα της διαδικασίας, πρέπει να επισημάνουμε ότι απαιτούνται περαιτέρω προσπάθειες για την εκπλήρωση των απαιτήσεων του πλαισίου διαπραγμάτευσης, περιλαμβανομένων των υποχρεώσεων της Κροατίας βάσει της Συμφωνίας Σταθεροποίησης και Σύνδεσης, καθώς και της εφαρμογής της Εταιρικής Σχέσης Προσχώρησης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was an officially sanctioned operation
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegopensubtitles2 opensubtitles2
This, not being an officially sanctioned event I've provided something of my own design. miguel:
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Officially sanctioned motherhood is back in style.
Μπορεί να χρειαστώ την ασφάλειαjw2019 jw2019
This operation was not officially sanctioned.
Νομίζω ότι σημειώνεις πρόοδο, ΤζωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proselytizing by faiths other than the officially sanctioned branch of Islam is not permitted.
Ξέρω τι είπαWikiMatrix WikiMatrix
Without official sanction, this is illegal, Guv.
Ο χρόνος κατακράτησης της υδροξυμεθυλοφουρφουράλης είναι της τάξης των # έως # λεπτώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My release was not officially sanctioned?
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
836 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.