Official Journal
Επίσημη Εφημερίδα
officiate (at) oor Grieks
officiate (at)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
προεδρεύω σε
τελώ
χοροστατώ σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These references must be those of the texts published in the Official Journal of the European Union;
Όχι σύντομαEurLex-2 EurLex-2
(b) regular exchange of information and ideas in every sector of cooperation including meetings of officials and experts;
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official Journal
Άρθρο # (πρώην άρθροeurlex eurlex
Reference of the official journal: SFS, nr 2010:500
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάEurlex2019 Eurlex2019
the programme to promote cooperation between industry, the academic world, government and other public officials;
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαEurLex-2 EurLex-2
The decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
Εγώ φοράω σορτςEuroParl2021 EuroParl2021
I have officially withdrawn from Brown.
Σε βάζω στο πανεπιστήμιο και έτσι μου το ξεπληρώνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where applicable, date(s) of previous publications in the Official Journal of the European Communities.
Και που βρίσκονταιEurLex-2 EurLex-2
It shall be composed of three high-level officials from different directorates of the Council General Secretariat.’ ;
Οι Κοινότητες είναι ανοικτές σε πιστωτικό κίνδυνο, δηλαδή διατρέχουν τον κίνδυνο ένας αντισυμβαλλόμενος να μην είναι σε θέση να εξοφλήσει το σύνολο των οφειλών την προβλεπόμενη προθεσμίαEurLex-2 EurLex-2
Vietnamese President Nguyen Minh Triet arrived in Athens on Saturday (June # th) for a four-day official visit
Οι κανόνες που διέπουν την εργασία με μειωμένο ωράριο και η διαδικασία χορήγησης της άδειας καθορίζονται στο Παράρτημα IVαSetimes Setimes
The official figure on unemployment is 18 to 20 million.
Θέλω απλώς να τελειώνουμε μ' αυτό, όχι άλλες ερωτήσειςEuroparl8 Europarl8
The list included one match official from every country (except Paraguay, which had two).
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνWikiMatrix WikiMatrix
(1) Opinion delivered on 14 April 1999 (not yet published in the Official Jounal)
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.EurLex-2 EurLex-2
Ethel, could you please read Page 132 of the official testimony?
Ένα χέλι κατέφτασε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Official export credit support provided by the Participants comprises less than 50 % of the syndication.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
(a) have the suspect holding(s) placed under official surveillance;
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαEurLex-2 EurLex-2
Official Journal of the European Union L # of # October
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.oj4 oj4
Officials of the Member State concerned may, on request of the Commission's inspectors, take part in the inspections.
Είναι εντάξειEurLex-2 EurLex-2
The members of the Association Council may be accompanied by officials.
Θα γυρίσουν τώραEurLex-2 EurLex-2
In Turkey the name "ANZAC Cove" was officially recognised by the Turkish government on Anzac Day in 1985.
Παρά το γεγονός ότι ο ΚΑΚ δεν έχει διεξαγάγει ειδικές μελέτες αποκλειστικά για τη χορήγηση μονοθεραπείας με λαμοτριγίνη σε ασθενείς με πρωτογενείς γενικευμένες τονικοκλονικές κρίσεις, δεδομένα από ελεγχόμενες αρχικές μελέτες μονοθεραπείας (μελέτες UK#, UK#) επιβεβαιώνουν την αποτελεσματικότητα της λαμοτριγίνης στους εν λόγω τύπους κρίσεωνWikiMatrix WikiMatrix
Packages which have been officially sealed shall not be resealed, whether one or more times, except officially.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςEurLex-2 EurLex-2
Official control mark (optional)
Θα πάει καλάEurLex-2 EurLex-2
(14) See page 31 of this Official Journal.
Δεν ακoύς έτσιEurLex-2 EurLex-2
Officials ° Recruitment ° Probationary period ° Purpose ° Conditions of service
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles 64 and 65 thereof.
Απλως ξερω τι θελωEurLex-2 EurLex-2
413872 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.