parliamentary chamber oor Grieks
parliamentary chamber
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κοινοβουλευτικό σώμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also vowed to continue supporting the Socialist leaders as chairmen of the two parliamentary chambers
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροSetimes Setimes
In the ten opinions submitted in 2011 (four more in early 2012), parliamentary chambers expressed somewhat similar positions.
Α, πολύ ωραιαEurLex-2 EurLex-2
while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire
Εφόσον υπάρχουν κράτη μέλη με παρέκκλιση, και με την επιφύλαξη του άρθρου # παράγραφος # της παρούσας συνθήκης, το γενικό συμβούλιο της ΕΚΤ που αναφέρεται στο άρθρο # του καταστατικού του ΕΣΚΤ θα συγκροτηθεί ως τρίτο όργανο λήψεως αποφάσεων της ΕΚΤnot-set not-set
In some Member States no parliamentary immunity exists for anything said outside the parliamentary chamber.
Ο δαίμονας που έσβησε τα φώτα αποκαλείται Το ΤέραςEuroparl8 Europarl8
Twenty national parliamentary chambers considered that the Commission did not adequately justify its proposals in regard to subsidiarity.
Δεν γίνεταιEurLex-2 EurLex-2
A second parliamentary chamber (Chamber of Advisors) was introduced.
Για το θάνατο ενός καλού φίλου, ένοχοςWikiMatrix WikiMatrix
This number refers to the total number of opinions received from parliamentary chambers under Protocol No 2 to the Treaties.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
He defended bicameralism (the wisdom of two parliamentary chambers) and the election of the President of the Republic by universal suffrage.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιWikiMatrix WikiMatrix
For example, we have the greatest parliamentary chamber in the world at the moment, the best from a functional point of view.
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEuroparl8 Europarl8
I am surprised that such an article stems from the legal consistency of this document which should be adopted by a parliamentary chamber.
Δώδεκα μινιατούρες των Στραταρχών του Ναπολέοντα, από τον Ζαν Μπαπτίστ Ζακ ΟγκουστένEuroparl8 Europarl8
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to speak in this great parliamentary Chamber, crowded by Members from all 27 of our Member States.
Πρέπει να περιορίσεις κάποια από αυτά τα έξοδαEuroparl8 Europarl8
You ratified the Treaty through your own parliamentary chambers, without of course the thought of giving the people in your own country a referendum to express their opinion.
Ο ελεύθερος τύπος μπορεί να δημοσιεύει τα πάντα, ακόμη και ψέματαEuroparl8 Europarl8
Of the 40 parliamentary chambers invited to take part in the political dialogue (14 Member States have a monocameral system, 13 a bicameral one), a very large number sent feedback.
Από την πίσω πόρταEurLex-2 EurLex-2
Institutional issues were also on the agenda in 2014 as several parliamentary chambers called for an in-depth debate on the future role of national Parliaments in the interinstitutional framework.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναEurLex-2 EurLex-2
notes that some national parliamentary chambers have sent reasoned opinions to the presidents of the European Parliament, the Council and the Commission, expressing their concerns on compliance with the subsidiarity principle;
Ξεχνάς τον ΕρμίνιοEurLex-2 EurLex-2
There have been a number of responses to this unhappy and unacceptable state of affairs, one of which included the suggestion of establishing a second European parliamentary chamber comprising national parliamentarians.
Είναι πουτάναEuroparl8 Europarl8
whereas a number of national parliaments have replied to the questionnaire of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire
Βοήθα με να βγάλω αυτήν την αηδία!oj4 oj4
(c) is committed against Heads of State, Government Ministers, any other internationally protected person, elected members of parliamentary chambers, members of regional or local governments, judges, magistrates, judicial or prison civil servants and police forces.
Να θυμάσαι, μάτωσα για σένα ήδη μια φοράnot-set not-set
(c) is committed against Heads of State, Government Ministers, any other internationally protected person, elected members of parliamentary chambers, members of regional or local governments, judges, magistrates, judicial or prison civil servants and police forces.
Έχεις και πιάνο!EurLex-2 EurLex-2
whereas a number of national parliaments have replied to the questionnaire of its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (9) while in certain Member States both parliamentary chambers replied to the questionnaire (10),
Δεν ξέρω τους γονείς σου, και δε βγάζω βιαστικά συμπεράσματα.Αλλά σε μελετώ προσεκτικά κι αν δω από πού έρχεσαι, θα ξέρω πού πηγαίνειςEurLex-2 EurLex-2
The AJM has lodged a Constitutional complaint in relation to the removal of the press from the Parliamentary chamber on that day and has made resumption of the dialogue with government conditional on the findings of the Committee of Inquiry.
Ρούφα τα αρχίδια μου!Παρουσίασε τα!EurLex-2 EurLex-2
The Commission, which already has a monopoly on initiative, would thus seize executive power in Europe to become the government of the European Union, with the Council being reduced to the role of a second parliamentary chamber, making decisions by majority.
Τράβα, θα είναι καλύτεραEuroparl8 Europarl8
The Parliament adds that the purpose of the adjustment made to its work schedule is to increase efficiency and points out that, from now on, the activities of the committees are more important than the work in the parliamentary chamber.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοEurLex-2 EurLex-2
For this reason, national parliaments should also improve their networking, because the influence and effectiveness of the ‘early warning mechanism’, although an individual right granted to each parliamentary chamber, depends on national parliaments' ability to organise themselves on collective lines.
Αυτό είναι αλήθεια, δεν υπάρχει άλλοςEurLex-2 EurLex-2
261 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.