physiotherapist oor Grieks
physiotherapist
en
a therapist who treats physical injury or dysfunction, usually with exercise
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φυσιοθεραπευτής
It is obvious, for example, that a physiotherapist does not have the training required to perform surgical interventions.
Είναι προφανές ότι παραδείγματος χάρη ένας φυσιοθεραπευτής δεν έχει την κατάρτιση να προβαίνει σε χειρουργικές επεμβάσεις.
φυσικοθεραπευτής
en
primary care specialty in western medicine that remediates impairments and promotes mobility, function, and quality of life through examination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like the Fund regulations, that decree excludes from the obligation to join the Fund physiotherapists "whose activity is solely in employment in respect of which they are covered by the rules contained in the Algemene Burgerlijke Pensioenwet or by other pension arrangements which are at least equivalent to the aforementioned occupational scheme, provided that the persons concerned give the Fund written notice of their intention and comply with the administrative requirements set out in the abovementioned pension scheme regulations".
προγεμισμένες σύριγγες με #, # mlEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in particular, the reference to the professional title of physiotherapist ('Krankengymnast(in)') in Germany needs to be amended following a change in national legislation which has introduced ane professional title without, however, altering the structure of the professional education and training;
Αναζητάτε μια λογική εξήγησηEurLex-2 EurLex-2
321 In my Opinion in Van Schijndel (153) I concluded that the Netherlands physiotherapists' occupational pension fund which had similar features to the ones under scrutiny in the present proceedings did not, in its relations with its members, act as an undertaking.
Oχι, οχι, Tο πήρα, το πήραEurLex-2 EurLex-2
Maintenance of databases for conducting of research on the internet relating to the field of medicine, in particular including complementary medicine, naturopathy, health care and for conducting of research on the internet relating to medics, doctors, dentists, alternative practitioners, physiotherapists, psychologists and psychotherapists practising in these fields, and their services
Φέραμε μια βόμβαπου έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραtmClass tmClass
FR: With respect to medical (including psychologists) and dental services, midwife services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel nationality is required.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Law of 5 June 2007, amending the Law of 14 July 1991 on commercial practices, consumer information and consumer protection (‘the Law of 5 June 2007’) and transposing Directive 2005/29, (5) in conjunction with the Law of 6 April 2010 on market practices and consumer protection, (6) excludes members of a profession, dentists and physiotherapists from its scope.
Δεν είμαι και τόσο νέα πιαEurLex-2 EurLex-2
Administration, inspection, operation or support of health services delivered by clinics supervised by nurses, midwives, physiotherapists, occupational therapists, speech therapists or other paramedical personnel and of health services delivered by nurses, midwives and paramedical personnel in non-consulting rooms, in patients’ homes or other non-medical institutions.
Αν δεν σ' αρέσουν οι απαντήσεις μην κάνεις τις ερωτήσειςEurLex-2 EurLex-2
Even physiotherapists do not feel comfortable with the use of their title by another profession.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςnot-set not-set
− Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel
Όπως βλέπεις υπάρχει δήλωση ότι συμμετείχες στην αντίσταση ... ... και έτσι μπορείς να πάρεις σύνταξη πόλεμουeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Social dialogue should be broadened to include gyms and non-profit organisations as well as professional athletes, as well as the following activities: sports teachers and coaches, sports scientists, sports doctors, physiotherapists, masseurs, etc.
Θα κατέστρεφαν όλη τη δουλειάEurLex-2 EurLex-2
This may be the case for specialist nurses (as opposed to general care nurses), certain specialist doctors, for example if the receiving Member State has a regulated specialty that does not exist in the sending Member State, or paramedical professionals such as physiotherapists.
Και σ ́ αφήνει μόνo στo γραφείoEuroParl2021 EuroParl2021
BG, CY, MT, SI: No national treatment and most favoured national treatment obligation for midwives services and services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel.
Δε χρειάζεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Certain types of education and training not covered by the definition of "diploma" within the meaning of Article 1, first paragraph, a), second indent, i) of Directive 92/51/EEC nevertheless lead to a comparable level of professional competency and prepare people for similar responsibilities and activities [21] * for example, training as a physiotherapist in Germany or children's nurse in Luxembourg.
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςEurLex-2 EurLex-2
((Failure of a Member State to fulfil obligations - Consumer protection - Unfair commercial practices - Directive 2005/29/EC - Complete harmonisation - Exclusion of the professions, dentists and physiotherapists - Rules governing the announcement of price reductions - Restriction or prohibition of certain types of itinerant trading activities))
Αυτό τον κάνει πιο ελκυστικό για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
I'm afraid I'm not a physiotherapist.
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services provided by physiotherapists and other para-medical persons, including homeopathological and similar services
έχοντας υπόψη το άρθρο # της Συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # της Συνθήκης Ευρατόμ, σύμφωνα με τα οποία το Κοινοβούλιο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (CEurLex-2 EurLex-2
physiotherapist (Krankengymnast(in)/Physiotherapeut(in
Τα μέτρα στον τομέα αυτό πρέπει να είναι σχεδιασμένα έτσι ώστε να επιτυγχάνονται ως στόχοι τα καθήκοντα της Κοινότητας δυνάμει του άρθρου # της Συνθήκης ║, δηλαδή να προάγουν την αρμονική, ισόρροπη και βιώσιμη ανάπτυξη των οικονομικών δραστηριοτήτων, το υψηλό επίπεδο απασχόλησης και κοινωνικής προστασίας, την αειφόρο και μη πληθωριστική ανάπτυξη, υψηλό βαθμό ανταγωνιστικότητας και σύγκλισης των οικονομικών επιδόσεων, την άνοδο του βιοτικού επιπέδου και της ποιότητας ζωής και την οικονομική και κοινωνική συνοχή καθώς και την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελώνoj4 oj4
Agnès, a pioneer living in New Caledonia, had to go to a physiotherapist because of a sore arm.
Χάρηκε που σε γνώρισαjw2019 jw2019
Models, wives, nurses, secretaries, physiotherapists.
Δεν κάνω χάκινγκ, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
j) Services provided by Nurses, Physiotherapists and Paramedical Personnel (CPC 93191*, except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists) | 1) Unbound except for FI, LU, PL and SE: None 2) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound 3) BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Unbound ES, PT: Nurses – access restricted to natural persons.
Χρειαζόμαστε ένα γερό χαρτίEurLex-2 EurLex-2
Fourthly, in medical practice, apart from doctors themselves, there are also other scientists and professionals such as physicists, chemists, laboratory assistants, psychologists, physiotherapists and others all of whom work for the service of patients and always under the responsibility of doctors.
Σύντομα θα κοιμόμαστε σε μετάξια και πούπουλαEuroparl8 Europarl8
(CPC 93191 (*4), except for AT where the following activities of CPC 9319 are covered: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians, psychologists and psychotherapists
Θα προσπαθήσωeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
That compares to a national average of 104 physiotherapists per 100 000 inhabitants for France and 103 physiotherapists per 100 000 inhabitants for Germany (Eurostat 2006 data).
Γι ' αυτό άφησες τον Τζον να σε δέσει στο αμάξι και να σε σέρνει σαν σκυλίEurLex-2 EurLex-2
9 The activities falling within the area of expertise of physiotherapists within the meaning of the BIG Law are defined and listed, respectively, in Article 29 of that Law and in Article 5 of the Decree on the training requirements and area of expertise of psychotherapists (Besluit opleidingseisen en deskundigheidsgebied fysiotherapeut) of 13 October 1997 (Staatsblad 1997, No 516; ‘the 1997 Decree’).
Θα την έβγαζε καθαρή, αν η Λούσι δεν το ανακάλυπτε και δημοσίευε την αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
(Sixth VAT Directive – Article 13A(1)(c) – Exempt activities – Provision of care in the exercise of the paramedical professions recognised by the Member State concerned – Services provided by a physiotherapist which do not fall within the definition of that profession – Services provided by a psychotherapist who is recognised as such only under the national legislation governing that profession but not under the VAT provisions)
Αν σε ρωτήσει κανένας, δεν μιλάς τη γλώσσαEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.