place a premium on oor Grieks
place a premium on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δίνω μεγάλη σημασία σε
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My guests and I place a premium on our privacy.
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is why the Lisbon strategy places a premium on educational achievement and on life-long learning.
Σας έστειλα σ ' αυτόν για τα διαβατήριαEurLex-2 EurLex-2
Paul’s comments may be puzzling in cultures that place a premium on marriage and the raising of a family.
Κουτιά πίτσας, εjw2019 jw2019
Traditional rural culture places a premium on women being at home, taking care of the children and family, not studying
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντSetimes Setimes
- Important changes to human resources policy, placing a premium on continuous training, quality of management, and improving recruitment and career development.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιEurLex-2 EurLex-2
‘I am convinced that our Commission will place a premium on growth and jobs, that we will be truly the “Lisbon Commission”’.
Είναι θέρετρο τώραnot-set not-set
*Important changes to human resources policy, placing a premium on performance, continuous training and quality of management, as well as improving recruitment and career development.
Να σας το διαβάσωEurLex-2 EurLex-2
He may place a premium on the well-being of his family, preferring to spend time with them rather than making more money to spend on them.
Δε ακούγεται καλό, αλλά αμα δουλέψεις σκληρά, τότε σε ένα χρόνο την πείρες τη δουλειάjw2019 jw2019
One of the reasons for the steady decline in the average trade size is that the new market participants place a premium on immediate execution of orders and not on displaying large orders.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουnot-set not-set
You place such a premium on honor, archie but you haven't acted like an honorable man.
δυσκολία στην αναπνοήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Economic and Monetary Union (EMU) places a particular premium on safeguarding fiscal discipline, to protect such common goods.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοEurLex-2 EurLex-2
He's ordinarily an extremely kind man, placing a high premium on civility.
Γιατί τον κάλεσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This places a particular premium on participation by stakeholders in the rule-making process.
Εντούτοις, όταν υπάρχει ελάχιστη διαθέσιμη επιφάνεια # m# ανά όρνιθα, εφαρμόζεται η εκ περιτροπής πρακτική και οι όρνιθες έχουν όλο το χώρο στη διάθεσή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της ζωής στον ορνιθώνα, κάθε περίφρακτος χώρος που χρησιμοποιείται πρέπει ανά πάσα στιγμή να εγγυάται τουλάχιστον #,# m# ανά όρνιθα·EurLex-2 EurLex-2
The Commission is striving to promote a policy of quality at the production stage, placing a premium on products with specific characteristics associated with the production method (organic farming, traditional specialities) or their geographic origin (designated origin, geographical indication).
Δε θα πάρεις τσιγάροEurLex-2 EurLex-2
Today, given the Kyoto targets, public policy has sound and urgent reasons for placing a sizeable premium on clean technologies.
Ξέρω ότι ίσως κάνω λάθος.Αλλά αυτά τα πράγματα πρέπει να φύγουνEurLex-2 EurLex-2
Today, given the Kyoto targets, public policy has sound and urgent reasons for placing a sizeable premium on clean technologies.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?EurLex-2 EurLex-2
On the contrary, Annex XIII to the Staff Regulations contains provisions which distinguish between officials according to the category to which they belonged prior to 1 May 2004, thereby placing a premium on passing a competition to change category prior to that date.
Σύμφωνα με τη δεύτερη πρόταση δίνεται η δυνατότητα στα Κράτη-Μέλη να χρησιμοποιούν τον προϋπολογισμό που διατίθεται στα επιχειρησιακά προγράμματα σύμφωνα με τον Τίτλο ΙΙΙ του Ευρωπαϊκού Αλιευτικού Ταμείου για την καταπολέμηση και την εξάλειψη ορισμένων ασθενειών ζώων των υδατοκαλλιεργειώνEurLex-2 EurLex-2
Now this noise is so great that society places a huge premium on those of us who can reduce the consequences of noise.
Είναι μαζί σου ο Χανκted2019 ted2019
I never figured you to place quite such a premium on a kiss
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςopensubtitles2 opensubtitles2
I never figured you to place quite such a premium on a kiss.
Η σύντμηση της προθεσμίας που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο είναι δυνατή μόνο εφόσον η προκήρυξη προκαταρκτικής ενημέρωσης πληροί του ακόλουθους όρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We place such a premium on our free will and our independence that the prospect of losing those qualities to forces unseen informs many of our deepest societal fears.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροted2019 ted2019
This is why counterterrorism officials place a high premium on financial intelligence, including that derived from programs such as the TFTP, which has proved to be of inestimable value in combating global terrorism.
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαEurLex-2 EurLex-2
Private investors place a high-risk premium on possible business ventures in BiH, in part because of the lack of good economic data
Οι τελείες δείχνουν πού έμεναν παλιά όσοι από τους # είναι ΑμερικάνοιSetimes Setimes
206 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.