place a hold on oor Grieks
place a hold on
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δεσμεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What the hell is this that you'd even place a hold on my cards over it?
Και τότε αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε ότι κάτι μας έκρυβανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't come, I will place a hold on all of your credit cards.
Και στην άλλη " Χάουαρντ Χαντ, Λ.Οίκος "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rest assured, I'm going to place a security hold on the autopsy records.
ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΠΙΣΤΩΣΗΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A summer place can have a powerful hold on you.
Πιστεύω ότι έτσι θα διαδραματίσετε τον καταλυτικό σας ρόλο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not the place to hold a debate on comitology.
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραnot-set not-set
Article 82 is a provision that places particular obligations on undertakings holding a dominant position on the market.
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουEurLex-2 EurLex-2
At each corner on the inside there is a small pocket for holding the article in place on a frame.
Αλλά με την ομάδαEurLex-2 EurLex-2
I'm sorry, there has been a hold placed on this check.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How many does this place hold on a good night?
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a place meant to hold one unforgivable sin is now full to bursting with your most monstrous deeds.
Είναι κάποια αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calving, rearing and fattening must take place on a single holding.
Πολύ ωραία αγκαλιά, ΝτιντςEurLex-2 EurLex-2
Well, let me just place you on a brief hold because...
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell him to hold a place on the leave train.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me place you on a brief hold while I go and check.
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At 4:15 p.m., a hold was placed on Paul's credit card by the Tangiers Casino Day Care.
Πρέπει να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calving, rearing and fattening must take place on a single holding
Τέλος, η γνωμοδότηση διατυπώνει μια σειρά προτάσεις και συστάσεις σχετικά με τη συμβολή που μπορούν να παράσχουν οι σχέσεις ΕΕ-ΛΑΚ στην κοινωνική συνοχή σ' αυτό το τμήμα της αμερικανικής ηπείρουoj4 oj4
The scheme applies to agricultural production activities and also to processing and marketing activities which take place on a farm holding
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που έχουν εκτελεστεί πριν την ημερομηνία κατά την οποία η Επιτροπή λαμβάνει τη σχετική αίτηση συνδρομήςoj4 oj4
Are you placing me on a code 16 hold?
Για μένα δεν υπάρχει γυρισμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The police are placing her on a 24 hour hold.
Εγώ είμαι απλώς αυτός που κοιμήθηκε με τη μάνα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tearing down his office shows everyone that Big Jim no longer has a hold on this place.
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a declaration that the hives are in place with a list for each holding of the date on which they were put in place, their number and precise location,
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίEurLex-2 EurLex-2
a declaration that the hives are in place with a list for each holding of the date on which they were put in place, their number and precise location
Eίναι δυναμίτηςoj4 oj4
Sector(s) concerned: The scheme applies to agricultural production activities and also to processing and marketing activities which take place on a farm holding.
Θα πάρουμε την δωροκάρτα από τα ΓκούντιςEurLex-2 EurLex-2
Sector(s) concerned: The scheme applies to agricultural production activities and also to processing and marketing activities which take place on a farm holding.
Ξέρει αρκετάEurLex-2 EurLex-2
1359 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.