protected zone oor Grieks

protected zone

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

προστατευόμενη ζώνη

Therefore Cyprus should be recognised as a permanent protected zone with respect to those organisms.
Επομένως η Κύπρος πρέπει να αναγνωριστεί ως μόνιμα προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τους εν λόγω οργανισμούς.

Soortgelyke frases

Lightning Protection Zone
Ζώνη αντικεραυνικής προστασίας

LPZ: Lightning Protection Zone
Ζώνη αντικεραυνικής προστασίας

protected marine zone
προστατευόμενη θαλάσσια περιοχή

voorbeelde

Additional protected zones are detailed in Annex III (B) (1) (b) and III (B) (2) (b).
Πρόσθετες προστατευόμενες ζώνες περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ.Β.1.β) και το παράρτημα ΙΙΙ.Β.2.β).

the plants have been grown throughout their life in a protected zone listed in the right hand column.
τα φυτά βρίσκονταν καθ' όλη τη διάρκεια της ανάπτυξής τους σε προστατευόμενη ζώνη που αναφέρεται στη δεξιά στήλη.

Movement and transport of animals and their products in the protection zone
Μετακινήσεις και μεταφορά ζώων και των προϊόντων τους στην προστατευτική ζώνη

(c) under exceptional circumstances, to other premises located within the protection zone.
γ) σε έκτακτες περιστάσεις, σε άλλες εγκαταστάσεις που βρίσκονται εντός της προστατευτικής ζώνης.

The moratorium expired on 31 December, when Zagreb introduced the protected zone, which effectively prohibits fishery activity.
Το μορατόριουμ έληξε στις 31 Δεκεμβρίου, όταν το Ζάγκρεμπ εισήγαγε την προστατευόμενη ζώνη, η οποία απαγορεύει ουσιαστικά τις αλιευτικές δραστηριότητες.

Protection zone
Ζώνη προστασίας

Removal of measures in the protection zone
Άρση των μέτρων στην προστατευτική ζώνη

Those measures and the requirements referred to in paragraph 2 constitute ‘special requirements for protected zones’.
Τα εν λόγω μέτρα και οι απαιτήσεις που αναφέρονται στην παράγραφο 2 αποτελούν «ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες».

That prefecture should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that harmful organism.
Επομένως, ο εν λόγω νομός δεν θα πρέπει να αναγνωρίζεται πλέον ως προστατευόμενη περιοχή σε σχέση με τον συγκεκριμένο επιβλαβή οργανισμό.

The size of the protection zone shall be as defined in Article 10 of this Directive.
Οι διαστάσεις της προστατευτικής ζώνης ορίζονται στο άρθρο 10 της παρούσας οδηγίας.

amending Directive 2001/32/EC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community
για τροποποίηση της οδηγίας 2001/32/ΕΚ για την αναγνώριση προστατευόμενων περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα

Transport of hatching eggs from the protection zones should be permitted under certain conditions.
Πρέπει να επιτρέπεται η μεταφορά αυγών επώασης από τις ζώνες προστασίας, υπό ορισμένους όρους.

(ii) all the measures required in the protection zone have been carried out.
ii) ολοληρωθούν όλα τα μέτρα που απαιτούνται στην προστατευτική ζώνη.

Protection zone:
Ζώνη προστασίας:

Those areas should therefore no longer be recognised as part of the protected zone of the United Kingdom.
Επομένως, οι εν λόγω περιοχές δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως μέρος της προστατευόμενης περιοχής του Ηνωμένου Βασιλείου.

Measures relating to protected zones
Μέτρα σχετικά με τις προστατευόμενες ζώνες

(e) the holding of destination is located either in the protection zone or within the surveillance zone.
ε) η εκμετάλλευση προορισμού βρίσκεται εντός της προστατευτικής ζώνης ή εντός της ζώνης επίβλεψης.

These communes should no longer be recognised as a protected zone in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
Αυτές οι κοινότητες δεν πρέπει να αναγνωρίζονται πλέον ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burr.)

Visits by official veterinarians in establishments in the protection zone
Επισκέψεις επίσημων κτηνιάτρων σε εγκαταστάσεις στη ζώνη προστασίας

Measures in relation to sheep wool, ruminant hair and pig bristles produced in the protection zone
Μέτρα σχετικά με το έριο προβάτων, το τρίχωμα μηρυκαστικών και τις τρίχες χοίρων που παράγονται στην προστατευτική ζώνη

— in exceptional circumstances, to other premises located within the protection zone.
— σε εξαιρετικές περιστάσεις, σε άλλες εγκαταστάσεις που βρίσκονται στο εσωτερικό της ζώνης προστασίας.

amending Decision 2003/828/EC as regards movements of animals vaccinated against bluetongue from protection zones
για τροποποίηση της απόφασης 2003/828/EK όσον αφορά τις μετακινήσεις ζώων εμβολιασμένων κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου από τις ζώνες προστασίας

amending Directive 92/76/EEC recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community
για την τροποποίηση της οδηγίας 92/76/ΕΟΚ περί αναγνωρίσεως προστατευόμενων, περιοχών που είναι εκτεθειμένες σε ιδιαίτερους φυτοϋγειονομικούς κινδύνους στην Κοινότητα

Protection zones in the concerned Member States as referred to in Articles 1 and 2:
Ζώνες προστασίας στα οικεία κράτη μέλη όπως αναφέρεται στα άρθρα 1 και 2:

a surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres around the holding, including the protection zone.
ζώνη επιτήρησης με ακτίνα τουλάχιστον 10 χιλιομέτρων γύρω από την εκμετάλλευση, συμπεριλαμβανομένης της ζώνης προστασίας.