put at ease oor Grieks
put at ease
en
to evoke or cause someone to be relaxed or calm
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καθησυχάζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we catch the criminal, people will be put at ease.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That way, all of our minds can be put at ease.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By his tone of voice, demeanor, and manner of teaching, they were put at ease.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηjw2019 jw2019
If we're to recognize you as the legitimate leader of our nation, we need our minds put at ease.
Γιατί δεν φοράς τα γυαλιά σου αρκετά για να δεις με ποιον είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The matter to be announced was discussed after they exchanged friendly greetings and the brother was put at ease.
Προσέγγιση ακριβείας κατηγορίας ΙΙ και άλλες πτητικές λειτουργίες κατηγορίας # εκτός προτύπωνjw2019 jw2019
His conscience was put at ease, made clean again. —Ps. 32:1-5; compare Ps. 32 verses 10, 11.
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηjw2019 jw2019
From today, since a caring and cool groom is going with her, my heart is put at ease and I'm reassured.
Θέλω να ξεκουραστώQED QED
I was startled at first, but his cheerful demeanor and dexterity in handling his work put me at ease.
Λατρεύω την Ελβετίαjw2019 jw2019
Really, Eloise is extraordinarily good at putting people at their ease.
Αν ξαναφύγεις, θα τρελαθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe a couple of dick jokes to put her at ease.
Όπως κι εμείες... δεν βλέπουμε τον Θεό, αλλά βλέπουμε την επιρροή του στον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know what would put me at ease?
Αυτό σου συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just talking to her, she somehow put me at ease.
Καθίκι, θα σε σκοτώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I was just trying to put you at ease
Το ρισκάρεις πολύ, Ρομπένopensubtitles2 opensubtitles2
And the fact that your father isn't bald shouldn't put you at ease.
Έρχεται σε μια βαρκούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or a ritual to put us at ease.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He put you at ease.
Δεν μπορώ να μαγειρεψω, εργάζομαι πάρα πολύ, και δεν είμαι η μαμα της χρονιαςjw2019 jw2019
Her undisturbed attitude put me at ease, and I continued to go with her.
Τους ρημάξαμε τους μπάσταρδουςjw2019 jw2019
Just putting marla at ease.
Πως νιώθειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, your genuine friendliness and sincere interest may put him at ease.
τα μέτρα που θεσπίζει ο εν λόγω κανονισμός δεν εφαρμόζονται στην υφιστάμενη υποδομή πολιτικής αεροπορίας στο έδαφος του Λιχτενστάιν·jw2019 jw2019
Well, I'll send her a telegram that'll absolutely put her at ease.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you put him at ease?
Η για την Κέισιjw2019 jw2019
I wanted to go first to put everyone at ease.
Και φυσικά οι συνέπειες υπήρξαν τόσο καταστροφικές, και σε τέτοιο βαθμό που ούτε λέξεις υπάρχουν για να τις περιγράψουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How can you put him at ease?
Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να βάζουμε τους φορολογούμενους πολίτες να διασώζουν τις τράπεζες.jw2019 jw2019
Put them... at ease.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your flattery puts me at ease.
Το κινητό του είναι απενεργοποιημένο, όταν γίνεται αυτό, είναι μ ' εκείνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
382 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.