put at risk oor Grieks
put at risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
βάζω σε κίνδυνο
What I'm not used to is having my family put at risk.
Αυτό που δεν έχω συνηθίσει είναι να βάζω σε κίνδυνο την οικογένειά μου.
θέτω σε κίνδυνο
The operation was put at risk because of what he did.
Η επιχείρηση τέθηκε σε κίνδυνο εξαιτίας της πράξης του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, financial stability should not be put at risk.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεnot-set not-set
Therefore, it should not lightly be put at risk.
Θα βρω έναν πιο χοντρό ΝιλEuroparl8 Europarl8
It is to make sure that this new freedom is not put at risk.
Τόσο πλήρωσα στον ΌλεEuroparl8 Europarl8
It is not acceptable that public health be put at risk like this.
Γιατί δεν απάντησες χτες που σε πήραEuroparl8 Europarl8
Moreover, free competition was put at risk by inappropriate price agreements in the three largest producer Member States.
νακαθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·elitreca-2022 elitreca-2022
These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Αν δεχτείτε επίθεση, χρησιμο- ποιήστε το φωςelitreca-2022 elitreca-2022
If I had exposed myself last night, there are people I would have put at risk.
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These matters put at risk the trans parency of the recruitment process.
Η οδηγία #/#/ΕΚ τροποποιείται ως εξήςelitreca-2022 elitreca-2022
Small farmers are particularly hit, putting at risk the social fabric of rural areas.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηEurLex-2 EurLex-2
This service must not be put at risk.
Θα μου λείψουν οι ομελέτες σου.- Θα σου στείλω τη συνταγήEurLex-2 EurLex-2
granting certification will not put at risk the security of energy supply to the Community.
Πιέτρο, τι λεςEurLex-2 EurLex-2
If unaddressed, these concerns put at risk Georgia’s continuing inclusion in the EU’s General System of Preferences (GSP+) [...]’.
Λογικά τους συμβούλεψαν έτσι οι δικηγόροιnot-set not-set
We must not put at risk what has already been achieved.
Παύσατε πυρ!Europarl8 Europarl8
Agents were put at risk because of what I did.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These practices put at risk the transparency of the recruitment procedures.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηEurLex-2 EurLex-2
Do you understand how many people you put at risk coming here?
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has the Commission quantified the value of British exports put at risk in these sectors?
Και ήταν καλοίnot-set not-set
The compulsory systems must not be eroded and put at risk.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςEuroparl8 Europarl8
I won't have the grant put at risk.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A failure of the constitutional process would put at risk the continuation of this success story.
Παρακολούθηση του έργου των διακοινωμένων οργάνωνEuroparl8 Europarl8
This is my work that you're putting at risk.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EASA is different: if the EASA has no money, human lives are put at risk.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEuroparl8 Europarl8
The continued existence of the single market for vehicles could therefore be put at risk.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςEurLex-2 EurLex-2
These practices put at risk the trans parency of the recruitment procedures.
Αυτόνομες κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις κατάτην εισαγωγή ορισμένων προϊόντων της αλιείας στις Καναρίους Νήσους *elitreca-2022 elitreca-2022
5474 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.