put across oor Grieks
put across
en
to explain or state something clearly and understandably.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανακοινώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Satan makes full use of the media to put across this degraded mentality.
Στην υπόθεση C-#/#, με αντικείμενο προσφυγή του άρθρου # EK λόγω παραβάσεως, ασκηθείσα στις # Ιουλίου #, Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: L. Ström van Lier και N. Yerrell) κατά Βασιλείου της Σουηδίας (εκπρόσωπος: A. Kruse), το Δικαστήριο (έκτο τμήμα), συγκείμενο από τους A. Borg Barthet (εισηγητή), πρόεδρο τμήματος, U. Lõhmus και A. Ó Caoimh, δικαστές, γενικός εισαγγελέας: M. Poiares Maduro, γραμματέας: R. Grass, εξέδωσε στις # Μαΐου # απόφαση με το ακόλουθο διατακτικόjw2019 jw2019
We could put across your point of view, you know.
Μου ρίχνουν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are we going to put across from the chest of drawers?
Εγώ κι ο ΓουέηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the messages to be put across and the target audiences (# points
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουoj4 oj4
The Commission President has called in a communications team to put across his political message.
Σαν τις κάρτεςnot-set not-set
Why don't you help Bob put across his ideas for the construction battalions?
Πιστεύω στον ΘεόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putting across this message is also a task for UNCTAD.
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία ΙσπανίαςEurLex-2 EurLex-2
Perhaps an apt illustration will help to put across the point while side-stepping prejudice.
Το Χοπσάκερjw2019 jw2019
At present, the Commission is very much involved in putting across entrepreneurial ways of thinking at university level.
Όχι, κράτα τοEuroparl8 Europarl8
the main messages to be put across by the measure
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούoj4 oj4
We shall have many opportunities during the coming months and next year to put across our message.
Ξεχάσατε ότι η κα Μπόγκαρ έχασε έναν πίνακα του κου ΡίτενχαουζEuroparl8 Europarl8
Those who assess asylum-seekers should endeavour to put across the principle of procedural good faith.
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνnot-set not-set
You're not too old to put across my knee, you know, sonny.
Αλλά έχεις πάθει ζημιά, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That doesn't begin to put across what's going on here.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skillfully they put across the main point, that principles in the Bible are beneficial to us all.
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!jw2019 jw2019
Since I got an iron pipe put across my knees, man.
Αλεξάντερ ΝοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to have a good time. and that's what you've got to try and put across.
Τους έχω δειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the main messages to be put across by the measure;
Πεθαμένοι είναι?EurLex-2 EurLex-2
The reports do a very good job of putting across his side, and yours.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two, he' s going to try to put across a test- ban treaty with the Russians
Μίχο, να προσέχετεopensubtitles2 opensubtitles2
Two, he's going to try to put across a test-ban treaty with the Russians.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the main messages to be put across by the measure
Υπάρχουν πολλές γυναίκες σήμερα που είναι σεξουαλικά ανικανοποίητεςoj4 oj4
I put across the idea.
Κι εγω κουραστηκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1271 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.