put aside oor Grieks
put aside
en
to save money
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποταμιεύω
I've taken the trouble of putting aside a sum of money every year towards the purchase or lease of some land.
Μπήκα στον κόπο να αποταμιεύω κάθε χρόνο ένα ποσό για να αγοράσουμε ή να νοικιάσουμε γη.
βάζω στην άκρη
παραμερίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We should have put aside party political wrangling.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιEuroparl8 Europarl8
Okay, putting aside the mystery of the helicopter, let's say it is about the clock.
Είναι αλήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We put aside more radical solutions, for instance on simplification, in our pioneering attempt to fix the DAS.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηEuroparl8 Europarl8
I asked you to put aside your anger.
Θα πάρω τσάιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.
Χειρότερα από πρινEuroParl2021 EuroParl2021
I had to put aside the fact that my daughter was married to Wikus.
τα τεχνικά χαρακτηριστικά του μηχανήματος, και συγκεκριμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Everything you earn, my girl, will be put aside for later. "
Τι εννοείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How much money did you put aside?
Γεγονός είναι ότι δεν έχει ακόμα την ικανότητα... να αποδεχθεί την εκλεπτυσμένη ατμόσφαιρα του Μπελ Αιρ... ή του ΜαλιμπούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You may have to put aside activities that are not really necessary.
Σαν να περπατάς μέσα σε τυφώναjw2019 jw2019
Putting aside, of course, the fact that the motivation for the decision... is sordid and despicable.
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We put aside half the supplies.
Ελήφθη Μπέιλι, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must convince them to put aside their differences and join the Crusade.
Μου υποσχέθηκε ότι μπορώ να τον δω μόλις τελειώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The house was put aside and forgotten
ως αποτέλεσμα των ανωτέρω, και διότι οι αξιολογήσεις πραγματοποιούνταν συχνά πολύ νωρίς για να αντιμετωπίσουν τα σημαντικότερα θέματα, το σύστημα αξιολόγησης της Επιτροπής για τα ΠΠ ήταν περιορισμένης χρησιμότητας για τους αρμόδιουςδιαμόρφωσης πολιτικής, τους ενδιαφερόμενους φορείς ή ακόμη και για την ίδια την Επιτροπήopensubtitles2 opensubtitles2
Time to put aside this petty high school bullshit... and have fun.
Τι έκανε πάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, Arthur. Put aside your personal feelings.
Μεγάλε είσαι φοβερός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My personal decision to put aside the spiritual Seek is none of your business.
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putting aside the weirdness with Alex?
Έγκαιρη παύση των κύριων κινητήρων.Διάστημα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He won't until we put aside our grief.
Φιλιά στα παιδιά από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i would ask that they be put aside, in favor of more noble pursuits
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαopensubtitles2 opensubtitles2
I want you to put aside your differences and work together.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a good lawyer puts aside their feelings when there's money on the table.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The radiator is put aside, so that it cannot radiate on the sample, and switched on.
Πραγματικά δε μετράειEurLex-2 EurLex-2
You have to... put aside... all you know.
Το έβγαλα;- Όχι, αλλά μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You give advice to the main character, you put aside your own agenda to service hers.
Ξέχνα τα συναισθήματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope you have another bag of cash put aside for the years of therapy, they're gonna need
Ήταν η καθηγήτρια αγγλικών μου στο λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2248 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.