skylark oor Grieks

skylark

/ˈskʌɪ.lɑːk/, /ˈskaɪ.lɑɹk/ werkwoord, naamwoord

A small brown passerine bird, Alauda arvensis, that sings as it flies high into the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

σταρήθρα

naamwoord vroulike

small brown passerine bird

Skylark in the lead vehicle.
Η Σταρήθρα στο πρώτο όχημα.

κορυδαλλός

naamwoord manlike

small brown passerine bird

σιταρήθρα

naamwoord vroulike

διασκεδάζω

werkwoord

Soortgelyke frases

Eurasian Skylark
σιταρήθρα

voorbeelde

This is Dave Skylark signing off.
Αυτός ήταν ο Ντέιβ Σκάιλαρκ..

189 The Commission puts forward in this regard, by way of example, the habitats of the cuckoo (Cuculus canorus), skylark (Alauda arvensis), swallow (Hirundo rustica) and sand martin (Riparia riparia), widespread bird species contained in the ‘orange list’ of the Birds of Conservation Concern in Ireland inventory published in 1999 by BirdWatch Ireland and the Royal Society for the Protection of Birds.
189 Συναφώς, πρέπει να υπομνησθεί ότι η Επιτροπή αναφέρει τα παραδείγματα των οικοτόπων του κούκου (Cuculus canorus), της σιταρήθρας (Alauda arvensis), του χελιδονιού (Hirundo rustica) και του οχθοχελίδονου (Riparia riparia), διεσπαρμένων ειδών πτηνών που περιλαμβάνονται στην «πορτοκαλί λίστα» του καταλόγου Birds of Conservation Concern in Ireland, τον οποίο δημοσίευσαν το 1999 η BirdWatch Ireland και η Royal Society for the Protection of Birds.

I was just disceplining your son for his skylarkings.
Μόλις επέπληττα το γιο σας για τα σαλιαρίσματα του.

The redshanks and curlews add to the background clamor, which is now transcended by a skylark singing overhead—a truly wonderful atmosphere.
Οι κοκκινοσκέληδες και οι τουρλίδες κάνουν ακόμα εντονότερη τη μακρινή οχλοβοή, η οποία τώρα καλύπτεται από το τραγούδι μιας σταρήθρας που βρίσκεται από πάνω μας—μια πραγματικά εξαίσια ατμόσφαιρα.

I cherished no malice towards him, though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow.
I αγαπημένες καμία κακία προς το μέρος του, αν και είχε skylarking όχι μαζί μου λίγο στο θέμα της bedfellow μου.

Look at that old skylark.
Κοιτάξτε τον καραγκιόζη.

Yeah, I remember the name skylark ii.
Θυμήθηκα το όνομα Σκάιλαρκ ΙΙ.

Godspeed, Skylark.
Καλοτάξιδο, Σκάιλαρκ.

And where is my buick skylark?
Και που είναι το αμάξι μου;

We'll be on Skylark in two hours.
Θα επιβιβαστείτε στο Σκάιλαρκ σε δύο ώρες.

Every spring, thousands of birds, including swallows, swifts, nightingales, skylarks and ospreys migrate from their winter habitat across Africa and move to their breeding grounds across Northern Europe.
Κάθε άνοιξη, χιλιάδες πτηνά, συμπεριλαμβανομένων σταυλοχελίδονων, μαυροσταχτάρων, αηδονιών, σιταρήθρων και ψαραετών, αποδημούν από τους οικοτόπους διαχείμασής τους στην Αφρική και μετακινούνται προς τους τόπους αναπαραγωγής τους στη βόρεια Ευρώπη.

BOLO just came back on the'72 Buick Skylark.
Μόλις ήρθε το BOLO για την Μπιούικ Σκάιλαρκ του'72.

Skylarks, goldfinches and pied wagtails were reported to be amongst the wide variety of birds found in the truck.
Σύμφωνα με αναφορές, μεταξύ των πολλών διαφορετικών ειδών πτηνών που βρέθηκαν μέσα στο φορτηγό, συμπεριλαμβάνονταν σιταρήθρες, καρδερίνες και μαυρόραχες λευκοσουσουράδες.

It featured the Skylark of Space on the cover.
Παρουσίαζε τον " Σκάιλαρκ του Διαστήματος " στο εξώφυλλο.

greylag goose, gadwall, teal, garganey, coot, goldeneye, red-crested pochard, golden plover, redshank, ruff, black-tailed godwit, skylark: 20 February;
- σταχτόχηνα, φλυαρόπαπια, κιρκίρι, σαρσέλλα, φαλαρίδα, κουδουνόπαπια, ροπαλόπαπια, βροχοπούλι, μαυρότρυγκας, χοντροσκαλίνδρα, ψευτομαχητής, σιταρήθρα: 20 Φεβρουαρίου·

( b ) it does not prohibit the marketing of dead song-thrushes or of dead birds larger than song-thrushes or, for that matter, as far as birds smaller than song-thrushes are concerned, of starlings, sparrows and skylarks ( which are not listed in Annex III to the directive ).
β ) δεν απαγορεύει την εμπορία των νεκρών τσιχλών ή των νεκρών πτηνών μεγαλυτέρων από την τσίχλα, ούτε, μεταξύ των πτηνών που είναι μικρότερα από την τσίχλα, την εμπορία των ψαρονιών, των σπουργιτών και των κορυδαλλών ( που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα ΙΙΙ της οδηγίας ).

Recent scientific evidence (BirdLife International, 2004 Birds in the European Union: a status assessment) shows that populations of farmland birds such as skylarks and lapwings have significantly declined in recent decades.
Πρόσφατα επιστημονικά στοιχεία (BirdLife Internatiοnal, 2004 - Τα πουλιά στην Ευρωπαϊκή Ένωση: αξιολόγηση της κατάστασης) καταδεικνύουν ότι οι πληθυσμοί των πτηνών που ζουν στις αγροτικές περιοχές, όπως είναι οι σιταρήθρες και οι καλημάνες, έχουν σημειώσει σημαντική μείωση στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών.

greylag goose, gadwall, teal, garganey, coot, goldeneye, oyster-catcher, golden plover, redshank, ruff, black-tailed godwit, skylark, mistle thrush: 20 February;
- σταχτόχηνα, φλυαρόπαπια, κιρκίρι, σαρσέλλα, κουδουνόπαπια, νερόκοτα, βροχοπούλι, μαυρότρυγγας, χοντροσκαλίνδρα, ψευτομαχητής, σπαρήθρα, γερακότσιχλα: 20 Φεβρουαρίου·

One was the Corvette, which could never be confused with the Buick Skylark.
Το ένα ήταν η Κορβέτ, που δεν θα τη μπέρδευες ποτέ με την Μπιούικ.

All aboard the Skylark!
Επιβιβάστηκαν όλοι για Σκάιλαρκ!

This high mortality rate, caused by birds crashing into wind turbines, has been officially recognised among griffon vultures, with other species affected including tawny owl, black kite, honey buzzard, kestrel, raven, rock thrush, short-toed eagle, booted eagle, grey heron, kingfisher, swift, hoopoe, skylark, thrushes, warblers, bats, etc.
Επισήμως αναγνωρίζεται ο μαζικός θάνατος γυπαετών εξαιτίας της πρόσκρουσής τους στις ανεμογεννήτριες, καθώς και πτηνών όπως χουχουριστές, τσίφτες, σφηκοβαρβακίνες, βραχοκιρκίνεζα, κοράκια, πετροκότσυφες, φιδαετοί, σταυραετοί, σταχτοτσικνιές, αλκυόνες, μαυροσταχτάρες, τσαλαπετεινοί, σιταρήθρες, τσίχλες, τσιροβάκοι, νυχτερίδες, κλπ.

Lorraine Rome, your female doa, owns a green skylark.
Η Λορέιν Ρόουμ που βρήκατε νεκρή, είχε μια πράσινη Σκάιλαρκ.

Is it right to skylark about all day?
Είναι σωστό να χασομεράς όλη μέρα

A Pinto, dad's Skylark and a Schwinn.
ενα Pinto, του πατερα του την Skylark και ενα Schwinn.

Skylark is beneath despicable.
Ο Σκάιλαρκ είναι πέραν απο ποταπός