space-time continuum oor Grieks
space-time continuum
en
the four-dimensional coordinate system (3 dimensions of space and 1 of time) in which physical events are located
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χώρος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What we' re witnessing is two intersecting realities colliding, competing for the same space- time continuum
Με τα λεφτά που έβγαλες, μπορείς να πλύνεις το αμάξι σουopensubtitles2 opensubtitles2
The space-time continuum?
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It exists completely outside our space-time continuum.
́Ερχονται κατά πάνω μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I assumed Mulder's identity through a warp in the space-time continuum.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το Ελεγκτικό Συνέδριο δήλωσε ότι έλαβε εύλογη διαβεβαίωση από όλους τους οργανισμούς, εξαιρουμένων των ρητών επιφυλάξεων για το οικονομικό έτος # που αφορούν την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανασυγκρότησης, το Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης, το Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης, το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας και την Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των ΤροφίμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There has been an unexpected warp in the space-time continuum.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fabric of the space-time continuum could unravel.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Future me " was afraid of causing a rift... in the space-time continuum.
Έτσι είναι;- Φοβάμαι πως ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their life signs are phasing in and out of our space-time continuum.
Καλή Τρίτη σε όλους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This alien device is apparently pushing the apple slightly out of phase with our space-time continuum.
Δεν γίνεται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what Professor Einstein would call a tear in the space time continuum.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it doesn't explain the rip in the space time continuum.
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He goes back to the science fair, fixes his Memory Scanner, thus restoring the space-time continuum.
Επίσης, στην Τρίτη Έκθεση Συνοχής για την Οικονομική και Κοινωνική Συνοχή, η Επιτροπή επισημαίνει ότι οι επενδύσεις στις υποδομές που συνδέονται με το δίκτυο Natura # και συμβάλλουν στη συνολική περιφερειακή ανταγωνιστικότητα, αποτελούν έναν από τους τομείς στους οποίους ενδέχεται να πραγματοποιηθούν στο μέλλον παρεμβάσεις των Διαρθρωτικών ΤαμείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could even end up outside of our space-time continuum.
Νομίζω πως θα βρείτε ότι όλα είναι παραπάνω από εντάξει, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It puts too much strain on the space-time continuum.
Δε μoυ φτάvει πoτέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But something did happen... outside the normal space-time continuum.
Ο Γκάβιν βλέπει τον εαυτό του...... σαν ένα δειλό, με το κεφάλι του κρυμμένο στην άμμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a localised distortion of the space-time continuum.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Space- time continuum - he can't hear you.
Κερδίζει από εμάςQED QED
There's a rip in the space-time continuum!
Λυπάμαι, ΈρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was no effect on the space-time continuum.
Πέρασε καιρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's sensing an anomaly in the space-time continuum.
Σκοπός της κατάργησης αυτής είναι να δοθεί η δυνατότητα χρησιμοποίησης διαφορετικών ενδείξεων, όπως η ένδειξη Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ή συλλογικών σημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our sole duty is to prevent disruption in the space-time continuum.
Έχουμε ένα συγκεκριμένο μοτίβο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correct, Master Splinter, but the space-time continuum... will be out of phase after sixty hours.
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A localised distortion of the space-time continuum.
Εικονικό φάρμακο NOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we exceeded warp-speed factor 9.5, we apparently entered a space-time continuum.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποίαπαραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if it upsets the space-time continuum, and sends the Earth hurtling towards the sun?
Αν τον δω, θα του πω να σε πάρειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.