subway oor Grieks

subway

werkwoord, naamwoord

(North America) An underground railway, especially for mass transit of people in urban areas.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

μετρό

naamwoord onsydig

underground railway

Which is quicker, a taxi or the subway?
Ποιό είναι πιο ταχύ, ένα ταξί ή το μετρό;

υπόγειος

naamwoord manlike

underground railway

Hong Kong mtr, best subway system in the world.
Hong Kong mtr, ο καλύτερος υπόγειος σιδηρόδρομος στον κόσμο.

υπόγεια διάβαση πεζών

naamwoord vroulike

underground walkway

An explosion in the pedestrian subway street near the metro station resulted in 11 dead and 60 injured persons
Έκρηξη στην υπόγεια διάβαση πεζών κοντά σε σταθμό του υπόγειου σιδηροδρόμου είχε ως αποτέλεσμα 11 νεκρούς και 60 τραυματίες.

υπόγειος σιδηρόδρομος

An electric passenger railway operated in underground tunnels.

Hong Kong mtr, best subway system in the world.
Hong Kong mtr, ο καλύτερος υπόγειος σιδηρόδρομος στον κόσμο.

υπόγεια διάβαση

naamwoord

If he makes it to the subway, it's gonna be a lot harder to tail him.
Αν φτάσει στην υπόγεια διάβαση θα είναι πολύ πιο δύσκολο να τον ακολουθήσουμε.

Subway

Soortgelyke frases

subway system
μετρό

subway station
Σταθμός Μετρό

voorbeelde

Spaceship, Ape City, subway...
Διαστημόπλoιo, Πόλη των Πιθήκων, υπόγειoς...

I rather doubt you got back here by subway, Andrus.
Αμφιβάλλω αν επέστρεψες εδώ με το μετρό, Άντριους.

Subway.
Με τον υπόγειο.

Boy, was it crowded tonight on the subway.
Πολύ στριμωξίδι απόψε στο μετρό.

Pull off the tarp in the subway car up at the front.
Βγάλε τον μουσαμά από το μπροστινό βαγόνι του μετρό.

Mm. The subway platform beneath Newark Penn Station in the wall.
Στην πλατφόρμα του τρένου κάτω από τον Σιδηροδρομικό Σταθμό του Νιούαρκ στον τοίχο.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Νωρίς κάθε πρωί, καθώς χιλιάδες ηλεκτρικοί κινητήρες αρχίζουν να βουίζουν και εκατοντάδες χιλιάδες φώτα αρχίζουν να ανάβουν, εκατομμύρια άνθρωποι κινούνται μέσα στα συνωστισμένα υπόγεια παλάτια όπου περίπου 3.200 βαγόνια του υπόγειου σιδηρόδρομου διαδοχικά θα ανοίγουν και θα κλείνουν τις πόρτες τους στη διάρκεια της μέρας.

How many people could have seen her all alone in the subway?
Πόσοι μπορεί να την έχουν δει ολομόναχη στο μετρό;

26 lines, 468 subway stations.
26 γραμμές, 468 σταθμοί μετρό.

Maybe in the subway tunnels, but when you reach the sewers you won't see a thing.
Ίσως στις σήραγγες του μετρό... αλλά όταν φτάσετε στους υπονόμους δεν θα βλέπετε τίποτα.

The subway is not Amtrak.
Δεν είναι ο προαστειακός.

It's great fun to drive a subway train.
Πολύ διασκεδαστικό να οδηγείς τρένο στο Μετρό.

Subways are getting more dangerous every day.
Τα μετρό γίνονται όλο και πιο επικίνδυνα κάθε μέρα

Yeah, try carrying it on the subway sometime.
Δοκίμασε να το μεταφέρεις με το μετρό.

Now, back in the day, they used those lines as a private subway entrance for President Roosevelt whenever he came to New York.
Εκείνη την εποχή, χρησιμοποιούσαν αυτές τις γραμμές ως ιδιωτική είσοδο στο μετρό για τον πρόεδρο Ρούσβελτ, τις φορές που επισκεπτόταν την Νέα Υόρκη.

What are you looking at, Subway?
Τι κοιτάς, στο μετρό;

My mom won't let me ride the subway, though.
Η μαμά μου δεν με αφήνει να παίρνω το μετρό.

Ted found a penny on the subway, and it' s old, and that' s interesting
Ο Τεντ βρήκε μια δεκάρα στο μετρό, και είναι παλιά, πολύ ενδιαφέρον

You know how we never went to Brighton beach because I thought it was too long of a subway ride?
Θυμάσαι που ποτέ δεν πήγαμε στο Μπράιτον Μπιτς... επειδή πίστευα ότι ήταν πολύ μακριά η διαδρομή με το μετρό;

Some find the subway interesting and exciting.
Μερικοί βρίσκουν τον υπόγειο σιδηρόδρομο ενδιαφέροντα και συναρπαστικό.

Central subway station...
Κεντρικό σταθμό του μετρό...

Acts of vandalism resulted in more than 560 injuries on the city’s subways and buses in a recent year, mostly from broken glass.
Πράξεις βανδαλισμού είχαν ως αποτέλεσμα περισσοτέρους από 560 τραυματισμούς στους υπογείους σιδηροδρόμους της πόλεως και τα λεωφορεία σ’ ένα πρόσφατο έτος, κυρίως από σπασμένα τζάμια.

Basements and subways can only contain 10000 people.
Τα υπόγεια και το μετρό χωράνε μόνο 100.000.

“Car surfing” —climbing through the window of a speeding car onto the top and standing while the car speeds along— or standing on top of a moving elevator or on top of a speeding subway train have taken youthful lives.
Ένα είδος σερφ, κατά το οποίο κάποιος αναρριχάται από το παράθυρο στην οροφή ενός αυτοκινήτου που τρέχει και στέκεται πάνω της ενώ εκείνο αναπτύσσει ταχύτητα ή στέκεται στην οροφή ενός κινούμενου ανελκυστήρα ή στην οροφή ενός τρένου του υπόγειου σιδηρόδρομου ενώ αυτό τρέχει, έχει κοστίσει τη ζωή νέων ανθρώπων.

So I said to them, " It's so crowded in here, I feel like I'm on the subway. "
Και του είπα, " Έχει τόσο κόσμο εδώ μέσα που νομίζω ότι είμαι στο μετρό ".