suchlike oor Grieks
suchlike
en
Other things of the same kind or type.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
παρόμοιος
Everything that is on the label, such as energy, protein, and suchlike, is valuable information.
Οτιδήποτε αναγράφεται στην ετικέτα, όπως η ενέργεια, οι πρωτεΐνες και τα παρόμοια, είναι πολύτιμες πληροφορίες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am afraid, Thomas, that I come here most unwillingly for I am ordered to deprive you of all your books and papers... and suchlike.
Δεν είναι καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(21) The meeting (hotel reservations and suchlike) was organized by Acerinox (6), which denies, however, having been the instigator.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙEurLex-2 EurLex-2
The spirit of nationalism, of putting self first and of self-indulgence, being content with a “form of godly devotion but proving false to its power,” and other suchlike conditions cause God’s name to be reproached and dishonored or completely ignored.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Αυγούστου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνjw2019 jw2019
(John 17:17) He said that “true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.”—John 4:23.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVjw2019 jw2019
“The hour is coming,” he says, “when the true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.
Ανάλογα με τη φύση της εκάστοτε υπόθεσης, οι γνώσεις αυτές είναι δυνατό να παρέχονται είτε από μέλη του προσωπικού που διαθέτουν την αναγκαία νομική κατάρτιση είτε από εμπειρογνώμονες των δικαστικών αρχώνjw2019 jw2019
Paragraph 1 shall not cover the use of facilities such as gymnastics halls and suchlike, in exchange for the payment of a fee.
επαρκής απάντηση στις απαιτήσεις επισιτιστικής βοήθειας και επισιτιστικής ασφάλειας·EurLex-2 EurLex-2
“At seeing this Jesus was indignant and said to them: ‘Let the young children come to me; do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to suchlike ones.’
Τι τρέχει, γλυκιά μουjw2019 jw2019
Then we will be able to sell our products in China in a sensible trade in goods, and China will be able to purchase modern coal-fired power stations and sewage plants and suchlike and make use of our technologies.
Υπόθεση C-#/#: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της #ης Ιανουαρίου # [αίτηση του Conseil de prud'hommes του Beauvais (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Olivier Polier κατά Najar EURL (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως- Χάρτης Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ενώσεως- Σύμβαση # της Διεθνούς Οργανώσεως Εργασίας- Ευρωπαϊκός Κοινωνικός Χάρτης- Απόλυση άνευ λόγου- Πρόδηλη αναρμοδιότητα του ΔικαστηρίουEuroparl8 Europarl8
● Wash vinyl, formica and suchlike surfaces with hand soap and warm water, not very sudsy, and dry with a soft towel or cloth.
Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονταιjw2019 jw2019
“Indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.”
Το Συμβούλιο συνέρχεται αμελλητίjw2019 jw2019
Article 4 concerns questions regarding appeals, damages and suchlike that are often purely matters for the civil court, particularly questions of damages.
Όλοι έτοιμοι;- ΌχιEuroparl8 Europarl8
It is true that Jesus said: “Stop hindering [the young children] from coming to me, for the kingdom of the heavens belongs to suchlike ones.”
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωjw2019 jw2019
The question which I wish to put to the Commission is therefore as follows: How do you view the likelihood of forcing those countries, with whom we have a cooperation treaty or suchlike, to introduce such an export ban?
Φοβήθηκα πραγματικάEuroparl8 Europarl8
But Jesus said: “Let the young children come to me; do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to suchlike ones.” —Mark 10:14.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα Νοjw2019 jw2019
12:13, AS) Held within the memory of God are all suchlike men of faith, and the ransom of Jesus Christ will not fail them in the new earth of the new world now close at hand.
Από το # και μετά, το κρεμμύδι της Tropea παύει να καλλιεργείται σε μικρούς κήπους και οικογενειακούς λαχανόκηπους και καταλαμβάνει μεγάλες καλλιεργήσιμες εκτάσεις· το #, με το υδραγωγείο της κοιλάδας του Ruffa, καθίσταται δυνατή η άρδευση και βελτιώνονται η απόδοση και η ποιότηταjw2019 jw2019
As Jesus said, “the kingdom of God belongs to suchlike ones.”—Compare Matthew 18:1-5.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικές σχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.jw2019 jw2019
I think that this is reflected in the report by Ria Oomen-Ruijten, which has a large majority and is in favour of not establishing a criterion of two weights and two measures in the process of negotiation, of being firm and clear in our intentions and not giving out contradictory messages, because this could really nurture a vicious circle in which European reluctance, ambiguities, and contradictions could provide fodder for reactionaries or those who are against Turkey's membership of Europe, nationalist groups or suchlike who are against integration into Europe.
Κοίτα, μαλάκα, είναι πολύ επείγονEuroparl8 Europarl8
(Mark 9:35-37) Moreover, when he was heading for Jerusalem for the last time, to face a horrendous ordeal and death, he took time out for children: “Let the young children come to me; do not try to stop them, for the kingdom of God belongs to suchlike ones.”
Αισθάνομαι πολύ άνεταjw2019 jw2019
Among some very primitive peoples individuals are not given specific names but merely identified by some physical peculiarity as to height, size and suchlike.
TO ΒΑΣΙΛΕΙΟ ΤΗΣ ΔΑΝΙΑΣjw2019 jw2019
Yeah, I'm moderately senior... and we're allowed to bring wives and suchlike.
Aν και αυτό δεν έχει αποδειχθεί με το Irbesartan BMS, ένα παρόμοιο αποτέλεσμα θα μπορούσε να είναι αναμενόμενο με ανταγωνιστές των υποδοχέων της αγγειοτασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'European Week' and suchlike campaigns are intended not just to provide information but, especially, to promote a theme.
Μπορώ να αποφύγω την εγχείρηση και να σε βοηθήσω αν θέλειςEurLex-2 EurLex-2
Rather, he said: “True worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him.
Το θέμα με τις καλλιέργειες είναι, ξέρεις... χρειάζεται υπομονήjw2019 jw2019
I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike...
ΑτμόσφαιρααποκαταστάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
First of all, let it be noted that what is considered here are organizations, nations, ideologies and suchlike.
Ρασίντ, το τόξο σουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.