such as oor Grieks

such as

pre / adposition

(idiomatic) for example

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

για παράδειγμα

samewerking

Outdoor (fixed advertising such as on billboards or mobile advertising such as on vehicles
Εξωτερικού χώρου (σταθερή διαφήμιση όπως για παράδειγμα σε πίνακες ή κινητή διαφήμιση όπως για παράδειγμα σε οχήματα

όπως

samewerking

like

Soortgelyke frases

there's no such thing as
δεν υπάρχει

there is no such thing as
δεν μπορεί να γίνει λόγος για · δεν μπορεί να υπάρξει · δεν νοείται · δεν υπάρχει [+ουσ.] που να είναι · δεν υπάρχει αυτό που αποκαλείται · δεν υπάρχει κάποιο [+ουσ.] που να · δεν υπάρχει κάτι που να μπορούμε να το ονομάσουμε · δεν υπάρχει καν · δεν υπάρχει κανένας, καμία, κανένα · δεν υφίσταται

such as it was
όσο κράτησε

to such a degree as
στο βαθμό που

There's no such thing as a free lunch
Τίποτα δεν χαρίζεται

voorbeelde

Fishery products containing biotoxins such as ciguatoxin or muscle-paralysing toxins must not be placed on the market.
Απαγορεύεται να διατίθενται στην αγορά τα αλιευτικά προϊόντα που περιέχουν βιοτοξίνες, όπως σιγκουατοξίνη ή μυοπαραλυτικές τοξίνες.

Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others
Αρωματικά και άλλα βότανα, όπως χαμομήλι, μολόχα, μέντα, τσάι, άνθη λεμονιάς και άλλα

Agreement must be reached on topics such as financing, monitoring and control mechanisms.
Πρέπει να επιτευχθεί συμφωνία επί θεμάτων όπως οι μηχανισμοί χρηματοδότησης, παρακολούθησης και ελέγχου. "

A major class of VOCs is terpenes, such as myrcene.
Μια μεγάλη τάξη των VOCs είναι τα τερπένια, όπως το μυρκένιο.

— very slight russeting ( 25 ) such as:
— πολύ ελαφρά σκωριόχρωση ( 25 ) όπως:

Some, such as those dealing with love, a fruit of the spirit, are heartfelt.
Μερικοί ύμνοι, όπως εκείνοι που έχουν να κάνουν με την αγάπη, η οποία είναι καρπός του πνεύματος, εκφράζουν εγκαρδιότητα.

Sensitizers such as acetone must not be used as a cosolvent or solubilizer.
Ευαισθητοποιητές, όπως η ακετόνη, δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ως διαλυτικά μέσα.

These packages shall be free from any indications such as could mislead
Τα εν λόγω κιβώτια δεν πρέπει να φέρουν οποιαδήποτε παραπλανητική σήμανση

The devices such as materials, seats, curtains, separation walls, etc. used in the passenger compartment.
Οι διατάξεις όπως υλικά, καθίσματα, πετάσματα, διαχωριστικά τοιχώματα που χρησιμοποιούνται στο θάλαμο των επιβατών.

All other costs such as sampling, travel, administration, etc should not be eligible for any Community financial contribution.
Όλες οι άλλες δαπάνες, όπως δειγματοληψία, οδοιπορικά, διαχείριση κ.λπ. δεν πρέπει να είναι επιλέξιμες για κοινοτική χρηματοδοτική συνεισφορά.

Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering
Υπηρεσίες αναφοράς σε φορητά τερματικά σε περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης όπως σε πυρκαγιές, διαρροή αερίου, ξαφνικές ασθένειες, διαρρήξεις

Insurance inter-mediation, such as brokerage and agency;
iv) επικουρικές ασφαλιστικές υπηρεσίες, όπως παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών, αναλογιστικές μελέτες, εκτίμηση του κινδύνου και υπηρεσίες διακανονισμού αποζημιώσεων,

Tomorrow it can be blocked by three countries, such as Spain, France and Germany.
Μπορεί όμως αύριο να «μπλοκαριστεί» από τρεις χώρες όπως η Ισπανία, η Γαλλία και η Γερμανία.

‘Technology’‘required’ for the ‘development’, ‘production’ or ‘use’ of a refinery plant, such as:
«Τεχνολογία» που «απαιτείται» για την «ανάπτυξη», την «παραγωγή» ή τη «χρήση» διυλιστηρίου, όπως:

Urinary disorders such as kidney problems or the urgent need to pass urine
Διαταραχές του ουροποιητικού συστήματος όπως προβλήματα στα νεφρά ή επείγουσα ανάγκη για ούρηση

For example, the Miskito language has no formal words of address, such as “Mister” or “Miss.”
Για παράδειγμα, στη γλώσσα τους δεν θα βρείτε επίσημες λέξεις, όπως «Κύριε» ή «Κυρία», για να προσφωνήσετε κάποιον.

Conditions of authorisation should include risk mitigation measures, such as buffer zones.
Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα περιορισμού του κινδύνου, όπως ζώνες απομόνωσης.

Support such as yours is how our nation grows in strength.
Με υποστήριξη όπως η δική σας έτσι το έθνος μας μεγαλώνει σε δύναμη.

Further activities such as homework support, leisure activities and small cultural celebrations are offered.
Προσφέρονται και άλλες δραστηριότητες όπως η στήριξη οικιακών εργασιών, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου και μικρές πολιτιστικές εκδηλώσεις.

Following the Flood, many men, such as Abraham, served as prophets, speaking forth divine revelations.
Μετά τον Κατακλυσμό πολλοί άνθρωποι, λόγου χάρη ο Αβραάμ, υπηρέτησαν ως προφήτες, εξαγγέλλοντας θεϊκές αποκαλύψεις.

Why, in some languages, such as Spanish and Portuguese, I am still called a fósforo!
Μάλιστα σε μερικές γλώσσες, λόγου χάρη στην ισπανική και στην πορτογαλική, εξακολουθούν να με αποκαλούν φόσφορο ή φόσφουρου αντιστοίχως!

- Ensuring the full implementation of fundamental rights in penal cases such as legal aid.
- στη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις ποινικές υποθέσεις, όπως του δικαιώματος νομικής συνδρομής.

Some large Romanian companies, such as Adeplast, RCS-RDS, European Drinks or FrigoExpress are located in Oradea.
Στην Οράντεα βρίσκονται μερικές μεγάλες Ρουμανικές επιχειρήσεις, όπως οι Adeplast, RCS-RDS, European Drinks και FrigoExpress.

(ii) other relevant information on the active substances such as physical and chemical properties;
ii) στις άλλες συναφείς πληροφορίες όσον αφορά τις δραστικές ουσίες, όπως οι φυσικές και χημικές ιδιότητες,

But how are others affected by this stand, such as doctors who treat Witness patients?
Αλλά πώς επηρεάζονται οι άλλοι απ’ αυτή τη στάση, όπως οι γιατροί που αναλαμβάνουν ασθενείς οι οποίοι είναι Μάρτυρες;