suspension request oor Grieks

suspension request

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

αίτηση αναστολής

voorbeelde

Article 31Notifications and suspension requests by competent authorities
Άρθρο 31Κοινοποιήσεις και αιτήσεις αναστολής από αρμόδιες αρχές

Notifications and suspension requests by competent authorities
Κοινοποιήσεις και αιτήσεις αναστολής από αρμόδιες αρχές

The quota application may be presented as such or result from the examination of a suspension request.
Μια δασμολογική ποσόστωση μπορεί να εφαρμοστεί υπό την ιδιότητά της, ή να προκύψει από την εξέταση αίτησης για αναστολή.

Partial suspension request
Αίτηση για μερική αναστολή

7.4 Partial suspension request
7.4 Αίτηση για μερική αναστολή

Title XI shall not apply to suspensions requested by the parties or imposed by the Office before 1 October 2017;
ο τίτλος XI δεν εφαρμόζεται σε αναστολές που έχουν ζητηθεί από τους διαδίκους ή επιβληθεί από το Γραφείο πριν από την 1η Οκτωβρίου 2017·

title XI shall not apply to suspensions requested by the parties or imposed by the Office before the abovementioned date;
ο τίτλος XI δεν εφαρμόζεται σε αναστολές που έχουν ζητηθεί από τους διαδίκους ή επιβληθεί από το Γραφείο πριν από την ανωτέρω ημερομηνία·

(p)title XI shall not apply to suspensions requested by the parties or imposed by the Office before the abovementioned date;
ιστ)ο τίτλος XI δεν εφαρμόζεται σε αναστολές που έχουν ζητηθεί από τους διαδίκους ή επιβληθεί από το Γραφείο πριν από την ανωτέρω ημερομηνία·

(p)Title XI shall not apply to suspensions requested by the parties or imposed by the Office before 1 October 2017;
ιστ)ο τίτλος XI δεν εφαρμόζεται σε αναστολές που έχουν ζητηθεί από τους διαδίκους ή επιβληθεί από το Γραφείο πριν από την 1η Οκτωβρίου 2017·

Member States shall ensure that an effective remedy is in place by suspending the transfer until the decision on the first suspension request is taken.
Τα κράτη μέλη εξασφαλίζουν τη δυνατότητα πραγματικής προσφυγής αναστέλλοντας τη μεταφορά έως ότου ληφθεί η απόφαση για το πρώτο αίτημα αναστολής.

Member States shall ensure that an effective remedy is in place by suspending the transfer until the decision on the first suspension request is taken.
Τα κράτη μέλη διασφαλίζουν το δικαίωμα πραγματικής προσφυγής αναστέλλοντας τη μεταφορά, έως ότου ληφθεί η απόφαση επί του πρώτου αιτήματος αναστολής.