tax evasion oor Grieks
tax evasion
en
The illegal avoidance of paying tax, especially by making a false declaration of income etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φοροδιαφυγή
en
illegal avoidance of tax
Another effect this has is to encourage tax evasion.
Επίσης, έχουν ως αποτέλεσμα να ευνοούν τη φοροδιαφυγή.
Φοροαποφυγή
en
financial crime
The government intensified its fight against corruption and tax evasion.
Η κυβέρνηση ενέτεινε τις προσπάθειές της για την καταπολέμηση της διαφθοράς και την φοροαποφυγή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Romania has found cases of tax evasion in the trade in certain unprocessed agricultural products, cereals and oilseeds.
Αυτά δεν είναι τα λόγια που έγραψε ένας έξυπνος μικρόσωμος άντρας, αυτός που έκλεψε το όνομα της πρωτευουσας μας, κάτι σαν... το άλλο ΒερολίνοEurLex-2 EurLex-2
Tax evasion
Είναι κραυγή για προσοχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Proposal: addressing tax evasion and terrorism financing
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion - B7-0203/2012
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεEurLex-2 EurLex-2
These measures shall be complemented by action to fight tax evasion, fraud and informality.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.EurLex-2 EurLex-2
Available evidence points to a relatively high incidence of tax evasion in the Czech Republic.
Να ' ρθεις κι εσυ, ΣεϊνEurLex-2 EurLex-2
These measures shall be complemented by action to fight tax evasion, fraud and informality.
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurLex-2 EurLex-2
promoting promote action against tax evasion and tax avoidance.
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.Consilium EU Consilium EU
Did you detect any tax evasion by the trader or traders registered in your Member State?
Πώς έγινε αυτό, διάβολε;- Ένας επιβάτης τον πέταξε απ ' το τρένοEurLex-2 EurLex-2
Tax evasion?
Στο άρθρο #παράγραφος # στοιχείο α) απαλείφονται οι όροι «ή/και οι εισφορές που αναφέρονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. #». Στο άρθρο #, απαλείφονται οι όροι «της εισφοράς ή/και.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friday # April #Common system of VAT as regards tax evasion linked to import and other cross-border transactions *
ΑΝΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΑΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΥΛΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΤΑΛΟΓΟ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝoj4 oj4
Fighting tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning and tax havens
Είχα φοβηθεί τόσο πολύ, προσευχόμουν κάθε μέραEurLex-2 EurLex-2
Income tax evasion?
Κουτιά πίτσας, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC calls for decisive steps to curb tax fraud, tax evasion and aggressive tax planning.
Τα μηχανήματα που προορίζονται για την ανύψωση προσώπων και πραγμάτων πρέπει να εξοπλίζονται με ανάρτηση ή σύστημα υποστήριξης του φορέα που να έχουν σχεδιασθεί έτσι ώστε να εξασφαλίζουν επαρκές συνολικό επίπεδο ασφαλείας και να προλαμβάνουν τον κίνδυνο πτώσης του φορέαEurLex-2 EurLex-2
·the reduction of fraud and tax evasion, specifically in the area of denatured alcohol.
Τι σε νοιάζειeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to a former tax official, “tax-evasion is becoming socially acceptable.
Είμαι ένας τύπος που ξεχωρίζει μια καλή ιστορία, εντάξειjw2019 jw2019
Therefore, the special measure is proportionate to the aim pursued, i.e. to combat tax evasion.
Φρεντ και Τζίντζερeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The purpose of institutionalising this particular positive measure is to combat tax evasion.
Ίσως το ξανθό εκείnot-set not-set
Tax evasion
Στο σπίτι της αδερφής μουnot-set not-set
assess the likelihood of tax evasion being perpetrated;
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκConsilium EU Consilium EU
Measures to prevent distortion of competition and tax evasion
Θα βγάλω καρκίνο εδώ μέσαEurlex2019 Eurlex2019
Subject: Greece: tax evasion at major ports
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.EurLex-2 EurLex-2
Combating tax evasion: common system of VAT (
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναEuroparl8 Europarl8
Do you now expect to prevent and detect tax avoidance and tax evasion in the future:
' Οχι σαν αυτές που χρησιμοποιείτε εσείςEurLex-2 EurLex-2
Call for concrete ways to combat tax fraud and tax evasion (debate)
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουEurLex-2 EurLex-2
8176 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.