thick skin oor Grieks
thick skin
en
Used other than as an idiom: [i]see thick, skin.[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκληρό δέρμα
We short people have thick skin cos it doesn't get stretched over a tall frame.
Εμείς οι κοντοί άνθρωποι έχουμε σκληρό δέρμα γιατί δεν τραβιέται πάνω σε ψηλό σώμα.
χονδρό δέρμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know you have to have a thick skin, but don't help them.
Μην είσαι σίγουρος κρεατοσακούλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy's got a thick skin.
Ήξερες για τον ΦόρμιτζOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know people don't grow a thick skin for no reason, especially at your age.
καλεί την Επιτροπή να αποσαφηνίσει το πεδίο εφαρμογής της βοήθειας που αποβλέπει στην οικονομική και κοινωνική ευημερία των αλιευτικών περιοχών, στο πλαίσιο του άξονα # για τη βιώσιμη ανάπτυξη (άρθρο #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've got thick thighs and a thick skin.
ΚαταλαβαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good luck piercing the thick skin of a shark with pointy sticks.
Aδερφή μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You thick-skinned, cIodhopping old boil weevil!
Του δώσαμε όμως να καταλάβειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well you've always said I have thick skin.
Τόμι, κάνε ένα διάλειμμα και ετοίμασέ μου άλλο έναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The greenhouse would consist of a thick skin providing thermal insulation, with small transparent windows to admit sunlight.
Δεν σε απολύωWikiMatrix WikiMatrix
Look: two hearts, triple thick skin, and it's a hermaphrodite.
Δεν ξέρω τι να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get a thick skin.
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thick-skinned, hairless, and seemingly clumsy, the barrel-shaped hippo would certainly fare badly in any beauty contest.
Μακάρι να μπορούσα να διώξω τα συναισθήματά μου... αλλά δε μπορώjw2019 jw2019
I have thick skin, Mr. Rosetti.
Σώπα, φωνακλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hard work and thick skin.
Είναι προς τιμή αυτών που διαχειρίζονται τους πόρους της γης μας το ότι βρίσκονται στην πρώτη γραμμή των εφαρμογών της σύγχρονης τεχνολογίας, η οποία συνέβαλε στην βελτίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I left my thick skin in Charming.
Φυσιολογικά, θέμα μικρής σημασίας, αλλά σε αυτήν την περίπτωση...... πρόκειται για τον μονάρχη μας τον Ερρίκο τον #οOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's too thick-skinned.
Είναι δηλητήριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't get to where I am without developing a thick skin.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you had a thick skin.
Απόφαση εν θερμώ, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell your thick-skinned friends in Topeka that their money's a lot safer if we stay open.
Αυτές οι αλυσίδες είναι φτιαγμένες απο συμπαγές ατσάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got thick skin, man, but you're starting to chafe.
Χάρις στα μέτρα αυτά, τα υπο-σύμμορφα πλοία και τα πλωτά φέρετρα δεν θα έχουν πια τη δυνατότητα να πλέουν στα ευρωπαϊκά ύδαταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You definitly have to have pretty thick skin or else people just walk all over you.
Οι χώρες αυτές ψάχνουν τρόπους να συνδυάσουν το ανταγωνιστικό εμπόριο με τη διατήρηση ενός σωστού, βιώσιμου επιπέδου διαβίωσης και χρήσης των προϊόντων. " ενεργειακή αποδοτικότητα, η χρήση ανακυκλώσιμων υλικών και υλών χαμηλής τοξικότητας αποτελούν όλα βήματα προς τη σωστή κατεύθυνση, αλλά σημαντική προσθήκη αποτελεί η κατάργηση της προσχεδιασμένης απαρχαίωσης. " προσχεδιασμένη απαρχαίωση είναι η εσκεμμένη δημιουργία προϊόντων που δεν θα διαρκέσουν και που δεν μπορούν να επισκευασθούν.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hpe he'll develop a thick skin fast.
Και φυσικά δε θα σ ' άφηναν!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who wants thick skin?
Ο Ροντόλφο του έκοψε τον λαιμό και σκότωσε τον ΠέπιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is awfully thick-skinned.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We short people have thick skin cos it doesn't get stretched over a tall frame.
Σας ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you stupid or just thick skinned?
Αν όλα είναι υπό έλεγχο, εγώ μπορώ να βγω έξωQED QED
884 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.