third party oor Grieks

third party

naamwoord

someone not directly involved in a transaction. A third entity in the Seller (first party) and Customer (second party) relationship. A Seller may employ a third party to perform specific services to augment the value of a product. For example, a manufacturer may employ a third party to pack and distribute a product. A computer manufacturer may augment their product with software from a third-party supplier.

Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks

τρίτος

Syfer

τρίτος, τρίτο μέρος

Soortgelyke frases

third-party billing
χρέωση σε τρίτο

Trusted Third Party
Έμπιστος τρίτος

TTP: Trusted Third Party
Εμπιστευμένος τρίτος

third-party network
δίκτυο τρίτων

Third-Party Verification
Επαλήθευση από τρίτους

third-party eviction or claim
τρίτου εκνίκηση ή διεκδίκηση

third-party seal
εγγύηση τρίτων μερών

third-party driver
πρόγραμμα οδήγησης άλλου κατασκευαστή

3PL: Third Party Logistics
Διοικητικής μέριμνας τρίτων

voorbeelde

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Effects vis-à-vis third parties
Αποτελέσματα έναντι τρίτων

Third parties involved, e.g. agents (if applicable)13.
Τρίτοι συμμετέχοντες, λ.χ. πράκτορες (εάν υπάρχουν)13.

breach proper undertakings to maintain the confidence of information provided by third parties;
να συνιστά παράβαση των πρεπουσών δεσμεύσεων τήρησης της εμπιστευτικότητας πληροφοριών που έχουν δοθεί από τρίτους,

they are freely transferable and without any regulatory constraint or third party claims that impair liquidation;
είναι ελεύθερα μεταβιβάσιμα και χωρίς τυχόν ρυθμιστικούς ή νομικούς περιορισμούς ή απαιτήσεις τρίτων που διακυβεύουν τη ρευστοποίηση·

(opinion: CULT, BUDG) - EU strategic communication to counteract propaganda against it by third parties (2016/2030(INI))
(γνωμοδότηση: CULT, BUDG) - Στρατηγική ανακοίνωση της ΕΕ ως απάντηση στην προπαγάνδα από τρίτους εις βάρους της (2016/2030(INI))

However, no such conditions are imposed on third parties responsible for conventional ADRs.
Αντιθέτως, καμία παρόμοια υποχρέωση δεν επιβάλλεται στους τρίτους που είναι υπεύθυνοι για τους συμβατικούς ADR.

(e) revenue from third parties in respect of goods, services or work supplied at their request;
ε) έσοδα που προέρχονται από τρίτους για προμήθειες, παροχή υπηρεσιών ή εργασίες που εκτελούνται για λογαριασμό τους.

Design, creation, hosting and maintenance of Internet and Intranet web sites for third parties
Επεξεργασία, δημιουργία, εκχώρηση και συντήρηση ιστοθέσεων στο Διαδίκτυο και σε ενδοδίκτυα για λογαριασμό τρίτων

National courts should also be able to order that evidence be disclosed by third parties, including public authorities.
Τα εθνικά δικαστήρια θα πρέπει επίσης να μπορούν επίσης να διατάξουν την κοινοποίηση αποδεικτικών στοιχείων από τρίτους, μεταξύ άλλων από δημόσιες αρχές.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή

Another example of the Convention's impact on third party rights concerns statutory liens.
Ένα άλλο παράδειγμα σχετικά με την επίδραση της Σύμβασης στα δικαιώματα τρίτων αφορά τα νόμιμα προνόμια.

Field visits by third parties.
Επιτόπου επισκέψεων από τρίτους.

non-reporting third parties;
μη αναφέροντα τρίτα μέρη·

◻ The proposal/initiative does not provide for co-financing by third parties
◻ Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτα μέρη

01.02XX Appropriations accruing from contributions from third parties
01.02XX Πιστώσεις προερχόμενες από τη συμμετοχή τρίτων μερών

Obtain fully-fledged third party verification of systemically important banks’ stress loan-loss estimates.
Να επιτύχει αυτόνομη επαλήθευση από τρίτο των συστηματικά διεξαγόμενων εκτιμήσεων των σημαντικών τραπεζών όσον αφορά την αντοχή τους σε απώλειες από δάνεια.

third-party access rules;
κανόνες για την πρόσβαση τρίτων·

–X does not provide for co-financing by third parties
–X δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτους

Submission of information by third parties
Υποβολή στοιχείων από τρίτους