third-party billing oor Grieks
third-party billing
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χρέωση σε τρίτο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This made third party bills of exchange an unacceptable risk.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interactive computer kiosks comprising computers, computer hardware, and computer operating software, for payment of third party bills
Ναι!Επέστρεψε! Δεν το πιστεύω!tmClass tmClass
facility to deactivate third party billing
Ευχαριστώ για τη μεταφοράEurlex2019 Eurlex2019
(h) facility to deactivate third party billing
Η οικονομική ευθύνη κάθε συμμετέχοντος περιορίζεται στις οφειλές του, υπό τους όρους των παραγράφων # έωςnot-set not-set
Third party billing, provided to others in relation to petroleum, refined petroleum products, natural and liquefied gas, electrical energy, oil, propane and water
Καλησπέρα, μις ΜαρπλtmClass tmClass
Processing payments to third parties and bill payment services
Κοινές πιλοτικές ενέργειες σε θέματα εφαρμογής και επιβολής της νομοθεσίαςtmClass tmClass
On the basis of the examination of contracts with third parties, the study concludes that third parties were billed at least at full-cost prices.
Δεν έχει τραπέζι τώραEurLex-2 EurLex-2
In this case, he cannot be considered to be a third party to the bill of lading and the factual situation would be identical to that in Tilly Russ: only one of the two parties to the dispute would have to be considered as a third party to the bill of lading.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςEurLex-2 EurLex-2
(31) In its judgment in Russ, (32) the Court also accepted, in the context of maritime transport, the enforceability of a clause inserted in a bill of lading against a third party holding the bill of lading, provided that, by virtue of the relevant national law, the third party, on acquiring the bill of lading, succeeded to the shipper’s rights and obligations. (33)
Χρόνος προσάρτησηςEurLex-2 EurLex-2
Payroll accounting and payroll billing for third parties as well as related consulting services
Στείλτε αμέσως ελικόπτεροtmClass tmClass
Billing of heating expenses (consumption billing) for third parties
Δεν έχει ξανασυμβείtmClass tmClass
The fact that the lessor takes out insurance at the request of its clients with a third party and then passes the exact cost billed by the third party to those clients cannot invalidate that finding.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουEurLex-2 EurLex-2
With respect to the binding force of a jurisdiction agreement in a bill of lading for the third party holder of the bill of lading, stakeholders have suggested that a carrier under a bill of lading should be bound by and at the same token allowed to invoke a jurisdiction clause against the regular third-party holder, unless the bill is not sufficiently clear in determining jurisdiction.
Δεν ξέρω, αλλά θα καλέσω τους φίλους μας απο το εγκληματολογικόEurLex-2 EurLex-2
Whether a third party holding the bill of lading who does not succeed to such rights and obligations will be bound by the jurisdiction clause is also a question governed by national law.
Χωρίς Ν, γλυκέ μουEurLex-2 EurLex-2
(a) Does the fact that the jurisdiction clause contained in the bill of lading must be regarded as valid as between the carrier and the shipper mean that it is also binding on any third party holding the bill of lading, or is that the position only as regards a third party who, upon acquiring the bill of lading, succeeds by virtue of the applicable national law to the shipper's rights and obligations?
Τέσσερεις μέρεςEurLex-2 EurLex-2
The third party holding the bill of lading thus becomes vested with all the rights, and at the same time becomes subject to all the obligations, including those relating to the agreement on jurisdiction.' (50)
Ο καθένας μας συνεισφέρει, είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
In the plaintiff's opinion, the reply to Question 3(a) should be that the jurisdiction clause is valid as regards any third-party holder of the bill of lading, and not only if the third party has succeeded to the shipper's rights and obligations.
Μας χαιρετούσαν όλοιEurLex-2 EurLex-2
22 By its third question, the national court essentially asks whether a jurisdiction clause which has been agreed between a carrier and a shipper and appears in a bill of lading is valid as against any third party bearer of the bill of lading or whether it is only valid as against a third party bearer of the bill of lading who succeeded by virtue of the applicable national law to the shipper's rights and obligations when he acquired the bill of lading.
Πρέπει να μουπεις τα πάνταEurLex-2 EurLex-2
According to the Tilly Russ judgment, the third-party holder of the bill of lading will exceptionally, subject to certain conditions, be bound by the jurisdiction clause.
Όχι, όχι... δεν πρόκειται καν να είμαι εκείEurLex-2 EurLex-2
This agreement lays down rules on the involvement of third parties in telephone connections between bill brokers and banks (see paragraph (41)).
Συγγνώμη, το άρωμά του είναι πολύ πλούσιοEurLex-2 EurLex-2
Also, the reference to the law applicable to the transportation contract in order to determine the binding force of a jurisdiction agreement in a bill of lading for the third party holder of the bill of lading[27] is reported to be artificial.
Η χρήση της φιλγραστίμης σε ασθενείς, παιδιά ή ενήλικες, με σοβαρή χρόνια ουδετεροπενία (σοβαρή συγγενή, κυκλική και ιδιοπαθή ουδετεροπενία) προκαλεί μια σταθερή αύξηση του απόλυτου αριθμού των ουδετερόφιλων στο περιφερικό αίμα και μείωση της λοίμωξης και σχετικών συμβαμάτωνEurLex-2 EurLex-2
226 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.