to catch my breath oor Grieks
to catch my breath
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μου κόβεται η ανάσα
παίρνω ανάσα
σταματάω να ξεκουραστώ λίγο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just give me an hour or two to catch my breath.
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I may have to sit here for the next half-hour just trying to catch my breath.
Νιώθω άρρωστος, είμαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a minute to catch my breath.
Στόχευσε και όπλισε, Κλέτους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fine, I just have to catch my breath.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να πω ότι αντιτίθεμαι στην πρόταση της κ. Boogerd-Quaak για την αναπομπή του παρόντος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I haven't even been running... and yet, I have to catch my breath.
Συμβαίνει και στις καλύτερες οικογένειεςQED QED
Just give me a minute to catch my breath.
Ορίζονται τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to catch my breath.
Ένας νοητικά ανεπαρκής με όπλο μπορεί να επιβάλλει την κοσμοθεωρία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need to catch my breath
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνopensubtitles2 opensubtitles2
I have just got to catch my breath.
Και γώ είμαι η νοικοκυρά, η οργανώτρια- αυτή που ξέρει ότι το πιρούνι του γλυκού πρέπει να έχει τρία δοντάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you' il just give me a chance to catch my breath
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαopensubtitles2 opensubtitles2
Just a minute...I have to catch my breath
Το προεξοφλητικό επιτόκιο για τον υπολογισμό της παρούσας αξίας των ελάχιστων καταβολών μισθωμάτων, είναι το τεκμαρτό επιτόκιο της μίσθωσης, αν αυτό εφικτό να προσδιοριστείopensubtitles2 opensubtitles2
I just have to catch my breath.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you'll just give me a chance to catch my breath.
Τα μπόγκους είναι μιμητές, πέρνουν την μορφή αυτού που φοβάσε περισσότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just got to catch my breath.
Μαλάκα, συνεργάσου μαζί μου και θα μπορέσεις να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-I got to catch my breath.
Καλησπέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to catch my breath.
Δεν ήξερα ότι είστε ΧριστιανοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need to catch my breath.
Πολύ μακρύ όνομα αρχείουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just trying to catch my breath.
Έπινες, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting hard to catch my breathe.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to catch my breath.
Εισαι ζαβολιαρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me a day to catch my breath, I'll write you a full report.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης εβδομάδας της θεραπείας, το MabCampath πρέπει να χορηγείται σε αυξανόμενες δόσεις, # mg την ημέρα #, # mg την ημέρα # και # mg την ημέρα #, εφόσον κάθε δόση είναι καλά ανεκτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just need to catch my breath, Boo.
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to catch my breath, that's all. Ooh!
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm still trying to catch my breath.
Δεν μπορώ να το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got to catch my breath.
Η παράδοση των Σοπράνο δεν ισχύει σ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.