trying to catch up
προσπαθώ να προλάβω · προσπαθώ να προσαρμοστώ · τρέχω και δεν φτάνω
to catch oor Grieks
to catch
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αντιλαμβάνομαι
αρπάζω
πιάνω
They're not going to catch us.
Δεν θα μας πιάσουν.
συλλαμβάνω
The police arrived quickly enough to catch the man who assaulted me.
Η αστυνομία έφτασε γρήγορα και συνέλαβε τον άνθρωπο που μου επιτέθηκε.
τσακώνω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We just wanted to catch the CharIey Conners'show.
Συνδυασμένη χρήση ελεγχόμενων και μη ελεγχόμενων αλιευτικών εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been really hard to catch, but he's going down today.
Επειδή η άκατος ήταν προσκολλημένη και έκαψε όλα της τα καύσιμα... ο δορυφόρος έφυγε από την τροχιά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like bait helps to catch a shark
Είναι εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to catch PARK.
Μια δοκιμή παρουσία βορικού οξέος επιτρέπει τον προσδιορισμό των παρασιτικών φθορισμών (με τη δημιουργία ενός συμπλόκου βορικού οξέος δεϋδροασκορβικού οξέος) η τιμή των οποίων αφαιρείται κατά την φθορισμομετρική μέτρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't stand here, They're going to catch us!
Όταν αραιώνεται σε διάλυμα γλυκόζης # mg/ml (# %) για έγχυση, το Filgrastim ratiopharm είναι συμβατό με γυαλί και ποικιλία πλαστικών, όπως PVC, πολυολεφίνη (ένα συμπολυμερές πολυπροπυλενίου και πολυαιθυλενίου) και πολυπροπυλένιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got lots of partying to catch up on.
Ωραία το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to catch up here.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's because I want to " catch dogs " with you more.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, I've had several chances to catch Beauregard.
Την ακολουθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was trying to catch up with that guy you were just talking to.
Σε παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was I who sent him there, Severyan Kondratyich, to catch goldfinches.
Είναι παράξενο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teche Bossier will teach you how to catch the Golden Shrimp.
Παρακαλώ αφήστε μήνυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purse seiners tend to catch quantities of juvenile bigeye tuna in certain types of fishing operations.
Κυρία Πρόεδρε, κατά την παρέμβαση του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας, τουλάχιστον δύο φορές χτύπησαν τηλέφωνα εντός της αίθουσας.not-set not-set
Quick, we have to catch a train.
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They want to catch the blighter with the pot of paint.
Ξύπνα με όταν φτάσουμε εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs O'Hara, I wanted to catch you.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe there's a chance to catch him before that happens, all right?
Απαιτήσεις πληροφόρησης σχετικά με τη φύλαξη χρηματοπιστωτικών μέσων ή κεφαλαίων πελατώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you have the chance to catch him.
Ίσως ήταν μια από αυτές τις παι- δικές πιτσαρίες με τα ηλεκτρονικά παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now you're finally starting to catch on.
Μην με κοιτάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told him to catch Bart!
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He fell down some steps at Grand Central Station trying to catch a train
Από τις πληροφορίες που διαβιβάζει ο αιτών, μπορούν να αντιμετωπίζονται ως εμπιστευτικές εκείνες η αποκάλυψη των οποίων θα μπορούσαν να βλάψουν σημαντικά την ανταγωνιστική του θέσηopensubtitles2 opensubtitles2
The only mouse you're going to catch is one without a nose.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, I have a plane to catch.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's using her to catch Nick.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've got an hour to catch our train.
Είναι κόρη σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46234 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.