cater to
ανταποκρίνομαι σε · ενδίδω σε · εξυπηρετώ · ικανοποιώ · παρέχω υπηρεσίες σε
to cater oor Grieks
to cater
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ικανοποιώ
Being a leading comics artist, I was expected to cater to the demand of such readers.
Επειδή ήμουν στέλεχος στο τμήμα των σχεδιαστών, περίμεναν από μένα να ικανοποιώ τις απαιτήσεις αυτών των αναγνωστών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to cater a lunch for 30.
Όλος ο κόσμος είναι μια μεταφορά για κάτι άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, a friend of mine used her to cater a party once.
Δεν είναι οι Ακόλουθοι που έχεις για να ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furthermore, Community assistance to cater for smaller disasters may also be available from other Community instruments.
Αν αυτά τα παιδιά... δεν είχαν ουροδόχους κύστεις περιστεριώνEurLex-2 EurLex-2
These days, a concierge is expected to cater to any client' s need
Έχω και λεξικό επάνω!opensubtitles2 opensubtitles2
Whereas the animal health certificate is adapted to cater for the animal health situation in individual third countries;
Θα πω να σας φέρουν καφέEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I'm thinking of going to catering college.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lower-level leagues also tend to cater for progressively smaller geographic regions.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςWikiMatrix WikiMatrix
Park Avenue princess to cater-waiter.
Συνολικός προϋπολογισμός: # ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The training will be designed to cater for the future needs of ceramic enterprises.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςEurLex-2 EurLex-2
In future, however, this policy must be recast to cater for the changed circumstances which enlargement will bring.
Γιάτι όχι, Τζάμπα μου έκανε τόσα μαθήματα χόρου... η μαμά μουnot-set not-set
- to cater for increased frequency of service,
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνEurLex-2 EurLex-2
The ultimate personal computer in their heads programmed to cater to every need in their empty lives.
Κάνε κουράγιο, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please tell me that gorgeous guy who just left is not hiring us to cater his wedding.
Πέθανε όταν άρχισα το σχολείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Satan knows that we have sinful tendencies, and he tries to induce us to cater to them.
Περισσότεροι Τάιλερ με τον καιρόjw2019 jw2019
I cannot believe that I have to cater to this.
Δεν μπορείς να διεκδικήσεις μια θέση μαζί της ακόμα, ΔάντηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's occupied, so he asks me to cater to you
' Ωστε αv μoυ ρίξoυv, δεv τρέχεi τίπoταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can get her to cater a dinner.
Οι απορρίψεις από τα χημικά εργοστάσια στην εκλογική μου περιφέρεια, στη Βορειοδυτική Αγγλία, θα καταλήξουν στις παραλίες της ηπειρωτικής Ευρώπης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance to catering companies in organisation and management
Δεν ήσασταν στο ΡίοtmClass tmClass
He' s going to ask you to cater a party
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοopensubtitles2 opensubtitles2
He's agreed to cater my dinner for the club.
Λοιπόν, τέλος πάντων, ήρθα εδώ, ήταν, πριν ένα χρόνο και βρήκα δουλειά στο διεθνές σπίτι τηγανίταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the lower case convention is followed to cater for accents; and
Ποσό ύψους # ευρώ κρίθηκε ως μη επιλέξιμη δαπάνη σύμφωνα με το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθEurLex-2 EurLex-2
THETIS-EU may also be adapted to cater for the notification of trial permits by Member States.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sufficient flexibility should be built in to cater for emerging needs and to give incentives to improve performance.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςEurLex-2 EurLex-2
In order to cater for specific needs, Member States should be entitled to provide additional aid.
Οι Δύο ΠύργοιEurLex-2 EurLex-2
“Once we started the paper, we realized there are different segments to cater to,” he said.
ΕΝ∆ΕΙΞΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑgv2019 gv2019
7805 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.