to endanger oor Grieks
to endanger
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θέτω σε κίνδυνο
The right to endanger life cannot be a part of the civil liberties lobby.
Το δικαίωμα να τίθεται σε κίνδυνο η ασφάλεια δεν είναι δυνατόν να συμπεριλαμβάνεται στις βασικές ελευθερίες των πολιτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had to stay far away from this incident so as not to endanger his Bajoran sympathisers.
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.45 and that there are no non-compliances which are known to endanger flight safety.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Buck doesn' t want you to endanger the operation
Ούτε και σ ' εμένα αρέσει, αλλά μόνο έτσι ίσως μάθουμε κάτι απ ' αυτήνopensubtitles2 opensubtitles2
(7) Whereas this situation is liable to endanger the herds of the European Community;
Είναι θέμα χρόνου, υποθέτωEurLex-2 EurLex-2
Bob is not gonna like this loophole idea and I don't want it to endanger your position, Shelly.
Η αποστολή είναι άνευ προηγουμένου σημαντικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also envisions regulating tourist access to areas that are home to endangered species of flora or fauna
Έχει αναφερθεί περίπλοκη συμπεριφορά όπως « οδήγηση σε κατάσταση ύπνου » (δηλ. οδήγηση ενώ ο οδηγός δεν είναι εντελώς ξύπνιος μετά τη λήψη καταπραϋντικού-υπνωτικού, με αμνησία του περιστατικού) σε ασθενείς οι οποίοι έπαιρναν καταπραϋντικά-υπνωτικάSetimes Setimes
To endanger yourself to save another's life is this the act of a coward?
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to endanger Roy's life?
Το να' σαι καλός είναι κάτι, που κρατάς στη καρδιά σου, αφού εκεί το βάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cause or permit an aircraft to endanger any person or property.
Η δόση ενδέχεται να χρειάζεται προσαρμογή σε ασθενείς με προβλήματα στους νεφρούς ή ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειεςEuroParl2021 EuroParl2021
so as to cause or permit an aeroplane to endanger any person or property.
Κινητήρες αερίουEurLex-2 EurLex-2
God, ever... intended to endanger anyone, especially children, please.
Θα την δεχτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) so as to cause or permit an aeroplane to endanger any person or property.
Δεν είναι κανένας εδώ!EurLex-2 EurLex-2
so as to endanger an aeroplane or person therein;
Πως μπόρεσες να το κάνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
I don't want to endanger your life.
Ταυτοποίηση των εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you don't want to endanger your family, burn it all and forget everything.
Θα έλεγα πιο πολύ σαν... γνωστοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So as not to endanger this activity, I was told not to circulate any literature.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαjw2019 jw2019
The directive must not be allowed to endanger this work.
Εγώ έχω δίκιοEuroparl8 Europarl8
(1) so as to endanger an aeroplane or person therein;
Αλλά μόλις έφυγεEurLex-2 EurLex-2
cause or permit a balloon to endanger any person or property.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.EuroParl2021 EuroParl2021
I don't, I don't want to endanger you girls.
Την κατάπιε η γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) cause or permit an aircraft to endanger any person or property.
Καληνύχτα, μικρήEurlex2019 Eurlex2019
Otherwise, I'd order you arrested for conspiring to endanger the lives of this community.
Σoυ είπα ότι τα πήρα όταν βγήκα έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I was doing it to strengthen the city, not to endanger it.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9605 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.