to endure oor Grieks
to endure
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανέχομαι
Why have I patience to endure all this? Yah!
Πώς έχω υπομονή κι όλα αυτά ανέχομαι;
αντέχω
After all, it was you who taught me how to endure torture.
Μετά από όλα αυτά, εσύ ήσουν αυτός που με έμαθε να αντέχω τα βασανιστήρια.
υπομένω
I also had to endure constant racial insults because of my nationality.
Επίσης, έπρεπε να υπομένω τις συνεχείς φυλετικές προσβολές λόγω της εθνικότητάς μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we fail to endure under persecution, we just give Satan a further reason for taunting God.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαjw2019 jw2019
Are you depressed because of the wrongs, or crushed because of the injustices you have to endure?
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗjw2019 jw2019
“In His Almighty name we are determined to endure tribulation as good soldiers unto the end.”
Πού τη βρήκες αυτή την έκφρασηLDS LDS
To endure this classical form of correction, the victim knelt in the middle of the room.
Οι ιθαγενείς Αμερικανοί πίστευαν ότι όποιος κέρδιζε το " φτερό του αετού "...... αυτό ήταν ένδειξη αγάπης, ευγνωμοσύνης και σεβασμούWikiMatrix WikiMatrix
The campaign proved to be difficult and the Athenians had to endure heavy casualties before Samos was defeated.
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεWikiMatrix WikiMatrix
Patience helps the Kingdom publisher to endure any indifference or opposition.
Έχει το ίδιο κενό στα δόντια, πρέπει αν είναι κληρονομικόjw2019 jw2019
I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςLDS LDS
In addition, Jehovah can give us the strength to endure.
' Ελα τώρα, σε χρειάζομαιjw2019 jw2019
All of this was greatly appreciated, comforting the refugees and aiding them to endure their trials.
Ναι, είμαι ο κύριος Σνάιντερσονjw2019 jw2019
Be determined to endure.
αναφέρεται σε αυτό το φυλλάδιο, παρακαλώ ενημερώστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςjw2019 jw2019
Give us strength, O Lord, to endure
Όπως μπορείτε να δείτε, η εστίαση της επίθεσης του δολοφόνου ήταν στα σεξουαλικά όργανα της γυναίκας, χρησιμοποιώντας οπως φαινετε να είναι ένα μεγάλο χασαπομαχαιροopensubtitles2 opensubtitles2
No, not for liberation but for strength to endure and not betray my brothers.
Θα πάνε οι κ. Κούσμαν και Ντιν, μα ξετρελάθηκα που μου το είπεjw2019 jw2019
15 For years now the brothers in communistic countries have had to endure vicious persecution.
Τι Τεχνούργημα ανακάλυψαμεjw2019 jw2019
We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work.
’ ρα μάλλον ξέρει και η Κόρτνεϊjw2019 jw2019
We too can profit by reflecting on how God has blessed us and helped us to endure trials.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!jw2019 jw2019
Others stayed, though they had to endure considerable suffering.
Μίκυ, ο βλάκαςjw2019 jw2019
To endure severe trials they have to grow up to spiritual maturity and strength.
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςjw2019 jw2019
Many depressed persons have found that the meetings of Jehovah’s Witnesses provided the spiritual encouragement to endure.
Τα Υπουργεία, οι υπηρεσίες ή οι φορείς της κυβέρνησης των ΗΠΑ, εκτός από το Υπουργείο Άμυνας ή τα πολιτειακά στρατιωτικά υπουργεία, μπορούν να μεταφέρουν φορτίο σε μια πτήση, συμπεριλαμβανομένων των κοινοτικών αεροπορικών εταιρειών, μεταξύ των ΗΠΑ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ή μεταξύ δύο οιωνδήποτε σημείων εκτός Ηνωμένων Πολιτειών, που να ικανοποιεί τις ανάγκες του φορέα με το χαμηλότερο για την κυβέρνηση κόστοςjw2019 jw2019
Nevertheless, with his parents’ support, Ryan was able to endure faithfully.
Μόνο ένας τρόπος υπάρχει να αντιμετωπίσω αυτό το πλάσμαjw2019 jw2019
Take comfort knowing that you will not have to endure for long.
Τα μέτρα που λαμβάνονται δυνάμει της παρούσας παραγράφου δεν θίγουν τις υποχρεώσεις της Κοινότητας και των κρατών μελών δυνάμει σχετικών διεθνών συμφωνιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He remembers them and helps them to endure.
Αποφυλακίστηκα πριν τρεις βδομάδεςjw2019 jw2019
Like Noah, we need to endure in a course of faith.
Είναι πουτάναjw2019 jw2019
How to endure the long afternoon that go deep into the night. LINCOLN:
Κι εγώ έχω μεγαλύτερα δόντιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you grieved about the terrible oppressions that millions have to endure?
Χρόνια πολλάjw2019 jw2019
We shall have to endure many years of very little competition.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςEuroparl8 Europarl8
9219 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.