To run out of. To finish up. To come to an end.
σώνω
to end up oor Grieks
to end up
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
καταλήγω
You must have been a bad boy to end up in here, lieutenant.
Θα πρέπει να ήσουν κακό αγόρι για να καταλήξεις εδώ μέσα, Υπαστυνόμε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, I don't want to end up in a Russian share-house with Edward Snowden.
Δεν πάω πίσω.ΣωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You must have been a bad boy to end up in here, lieutenant.
Τουλάχιστον είμαι πιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You do not wish to end up in the company of those graven things.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
It's not supposed to end up like this, Mama.
Θα απελαθεί στην ΑργεντινήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t want to end up in the sea
Κοτσύφι πέταopensubtitles2 opensubtitles2
I'm saying I don't want to end up like Grady.
Και τι σημασία έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to end up in Jerry's hands?
Δε θέλω να τα εκμεταλλευτώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want them to end up with Janice.
Αυτή είναι η σοφίταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You never know where you're going to end up next with this job.
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We want to end up with the winner at the end.
Η σκύλα μου την έχει στημένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't want to end up like Aunt Imogene.
Πείτε πόσα χρωστάει και θα σας τα δώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want him to end up unhappy.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do You Want to End Up Like Vasile?”
Εσύ τον φλερτάρεις, τον φέρνεις εδώ μετά το δείπνο... τον οδηγείς σε κατάσταση ικανοποίησης και εγώ θα του ρίξωjw2019 jw2019
The vehicle had to be going over 70 to end up where we found it in the lake.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, I don't want you to end up like your old man.
Είχε το χέρι του ανάμεσα οτα σκέλιατηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you're going to end up with someone.
Διαλύστε τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the question is, what did they do to end up in Elizabeth's crosshairs?
Πήγαινε πίσω στο γραφείο σου. και σώσε καμιά ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought I was about to end up on a table.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλείτο επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn' t intend to end up a do- gooder
Θα τα καταφέρουμεopensubtitles2 opensubtitles2
I don't want you to end up here, Arthur sleeping alone, playing blackjack with Uncle Rudy.
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese?
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίted2019 ted2019
Do you want to end up like my uncle Junior?
Πρέπει να κουνηθώ, πρέπει να γράψω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I just don't want to end up more exposed.
Η μόνη πόρτα που ξέρεις να ανοίγεις είναι τα πόδια σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to end up an old maid.
Εγώ για τα λεφτά το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not going to end up like Peezer's brother, Weezer.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23266 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.