to nag oor Grieks
to nag
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γκρινιάζω
The day after tomorrow, I'll be able to nag you all the time.
Από μεθαύριο θα μπορώ να σου γκρινιάζω όλη την ώρα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know you're gonna go crazy without me to nag.
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't mean to nag or hurt you.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Try not to nag at me.
Απλά εύχομαι να υπήρχε ένας άλλος τρόπος να γίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no one to nag me
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνopensubtitles2 opensubtitles2
No whiny broad is going to nag at you.
Μιλήσαμε στους κηδεμόνες σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever you want to nag me about, just... can't it wait?
H Tζάνετ και τα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since our relationship became less formal, I observe a tendency on your part to nag.
Ο ΓΓ/ΥΕ, ο οποίος επικουρεί την Προεδρία, μπορεί να διαπραγματεύεται τις ρυθμίσεις αυτές εξ ονόματός τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate to nag, honey, but Dr. Arroyo needs an answer soon...
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, ‘When it comes to nagging, you do that right.’
Θα παραγγείλουμε φαγητό, θα δούμε λίγη ΤV, και απλά θα' μαστε μαζί, όπως ένα κανονικό ζευγάριjw2019 jw2019
My wife began to complain and, when she got no satisfaction, she began to nag.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιjw2019 jw2019
Homie, I don't mean to nag, but what does this have to do with healing your eyes?
Μην σταματάς τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you're going to nag, leave.
Είσαι έτοιμη να φύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You speak only to nag me about the damn law!
Πολύ περίεργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Cause I won't always be around to nag you.
Καλύπτουν τη έξοδο τους.ΤέρυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mom used to nag him.
Φαίνεται ότι έκανες νέους φίλους τώρα τελευταίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The day after tomorrow, I'll be able to nag you all the time.
Πως μπορεί και τα διαθέτει φθηνά στην αγοράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, guys, I hate to nag, but it's getting late.
Της ΑρκουδοσπηλιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you going to nag every two hours?
Με συγχωρείτε, σίγουρα θα έχετε πολλά να πείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one to nag him.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So parents should look for opportunities to commend their children rather than resort to nagging them about trivialities.
Η μεγαλειότητά του δεν είχε ηρεμίσει ούτε μια ημέρα όλων αυτό τον καιρόjw2019 jw2019
It is no longer your calling to nag me, police me or reproach me.
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its wars, crime, inflation and poverty, its stress and pressures contribute to nagging personal problems.
Δε μπορώ να ζήσω μ ' αυτόjw2019 jw2019
Vets only give that to nags that are on their last legs
Δεν ξέρω τι έγινεopensubtitles2 opensubtitles2
Somebody's got to nag.
Πρέπει να με μπερδεύεις με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not to nag, but you have 20 seconds...
Δεν μπορώ να θυμηθώ όλες τις λεπτομέρειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
417 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.