to name oor Grieks
to name
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διορίζω
I have decided to name you Papal Nomenclator.
Αποφάσισα να σε διορίσω Παπικό Γραμματέα.
καθορίζω
κατονομάζω
If they do link the fire to him, he's not going to name anyone.
Αν συνδέσουν τη φωτιά μ'αυτόν, δεν θα κατονομάσει κανέναν.
ονομάζω
It is in fact customary to name an abandoned infant after somebody closely connected with its rescue.
Είναι κανονικά παράδοση να ονομάζεται ένα εγκαταλειμμένο μωρό μετά από κάποιον που συνδέεται στενά με την διάσωση του.
ονοματίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to name him Little Jenna and let him live in my dressing room.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how we've been arguing about what to name our baby?
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm waiting for you to name something new to our relationship.
Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν το σταδιακό και αμοιβαίο άνοιγμα συγκεκριμένων αγορών στον τομέα των δημόσιων συμβάσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'd planned to name Trapper chief surgeon
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn' t have to name names
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπήopensubtitles2 opensubtitles2
And it was prescient in a way to name that satellite Io, the tormented moon.
Δεν ήξερα ότι είσαι οπαδός κλασικής μουσικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Databases and data sets relating to names of invividuals and organisations
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςtmClass tmClass
The Commission has yet to name a date for presentation of these guidelines.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαEuroparl8 Europarl8
Just to name a few:
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςjw2019 jw2019
I don' t know how to name you
Που είναι η καopensubtitles2 opensubtitles2
'Cause that's what your mommy wanted to name you.
Εγώ είμαι η ΤζόνσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to admit, it's a pretty weird thing to name your business.
Είναι άνετο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man it was shipped to's name is, uh, Detweiler.
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So much of you they had to name you twice
Άλλες πληροφορίες: α) προμηθευτής του PFEP- Natanz, β) συμμετέχει στο πυρηνικό πρόγραμμα του ΙράνOpenSubtitles OpenSubtitles
Would we get to name the baby ourselves?
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point in the investigation, we're not ready to name any suspects.
Κάποιος από μας κουράστηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to name it after me!
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I call on Mrs Angelilli to name names.
Έχουμε ήδη ενισχύσει την επικοινωνιακή στρατηγική μας ώστε να αυξηθεί η προβολή των παρεμβάσεων. "Europarl8 Europarl8
To name is to know
Μόνο που μερικά δε τα... κατάλαβαopensubtitles2 opensubtitles2
A “unit” is the generic term used to name the rolling stock.
Συνέχισε να κοιτάςEurlex2019 Eurlex2019
You guys any closer to naming my successor?
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If they do link the fire to him, he's not going to name anyone.
Δεv ήξερα τι έπιαvα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As founding partner, I'm entitled to name one new senior partner a year.
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) any changes to [name of air carrier] security programme occur;
Παιδιά, ελάτε πάνω, τώρα αμέσως!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Secondly, we know what the flaws in Community legislation actually relate to, namely:
Θεούλη μου, εγώ... μοιάζω να έχω δύο αριστερά πόδιαEuroparl8 Europarl8
226681 sinne gevind in 454 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.