to need oor Grieks
to need
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω ανάγκη
One area that continues to need attention is the matter of the excessive saving of seats.
Ένας τομεύς που συνεχώς έχει ανάγκη προσοχής είναι το ζήτημα της υπερβολικής φυλάξεως καθισμάτων.
χρειάζομαι
This is going to need long hours, Minister, it's going to need expertise and judgment.
Θα πάρει πολλές ώρες, κυρία Υπουργέ, χρειάζεται τεχνογνωσία και κρίση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm going to need your help.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every year there are months when no one seems to need my services.
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You need to... you need to...
Δεν είσαι φτιαγμένη για βασίλισσα των πάμπας, ούτως ή άλλωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m going to need you to sit this one out
Και ήταν καλοίopensubtitles2 opensubtitles2
So you're going to need a sponsor with three years of legal residence.
Δεν ξέρω, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I no longer go to need to this man
Ναι, πάλι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
You say that as if you think I'm going to need it.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to need all hands on deck for this.
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to need to up the budget on this shindig, Herrmann.
Θα επανορθώσω αμέσως.Και να σας συγχαρώ, κύριε. – ΕυχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Boland, we' re going to need to chronicle your whereabouts, please
Ιησούς Χριστός!opensubtitles2 opensubtitles2
Okay, gentlemen, I'm going to need y'all to show me your hands.
Δεν έχουμε χρόνο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was thinking, you know, Nick's going to need a lot of help.
Η κοινή περίοδος αναφοράς του δείκτη είναι τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is our task and it is going to need all our resources.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιEuroparl8 Europarl8
They're going to need to ask you some questions.
Η τελωνειακή αρχή μπορεί να παραχωρεί στον οφειλέτη διευκολύνσεις πληρωμής άλλες από την αναστολή πληρωμήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're going to need to blast.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to need more than luck.
Κάνει παγωνιά έξωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to need more prep time with Jerry and Karen.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're going to need to distract him, babe.
Για να είναι επιλέξιμες, οι προτάσεις για στοχοθετημένες, συντονισμένες και συνοδευτικές δράσεις, αποτελούμενες από τρία έντυπα αντίγραφα και ένα CD ROM, πρέπει να αποσταλούν από τον προτείνοντα στην Επιτροπή έως τις # Σεπτεμβρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm going to need to take a look at those files.
Ανησυχεί για το με ποιον μιλάς το βράδυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EU is going to need a regulator with power over the Internet.
Τα παρεχόμενα στοιχεία περιγράφουν την κατάσταση στις: (ηη/μμ/εεEurLex-2 EurLex-2
I'm going to need direct access to your live feed citywide.
Εχεις οικονομικά προβλήματα, σωστά Κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you're going to need a hell of a lot more than the rantings of some madman.
Σας βρήκα οχήματα και σας έκλεισα στην πανσιόν έξω απ ’ το δρομάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, actually, we are going to need you to vote " yes " on this one.
Θα σε πληγώσει πολύ!Δεν μπορώ ν αφήσω να συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marcie, I' m going to need you to take a seat here
Ναί, έχω ένα ολόκληρο σέτ στο φορτηγόOpenSubtitles OpenSubtitles
It doesn't taste good, so I'm going to need some help with that.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedQED QED
877872 sinne gevind in 809 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.