right to use and derive profit
επικαρπία
to profit oor Grieks
to profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επωφελούμαι
They are so opportunistic that they never fail to profit from the knowledge accumulated by men through the ages.
Είναι τόσο οπορτουνιστές που πάντα επωφελούνται από τη σοφία που υπάρχει στους άνδρες ανά τους αιώνες.
κερδίζω
We make the world record and already they're looking to profit from it.
Κάνουμε παγκόσμιο ρεκόρ και συγχρόνως κοιτάζουμε να κερδίσουμε απ'αυτό.
ωφελούμαι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That exception shall not apply to profit-making entities.
Καλή σας τύχηEurLex-2 EurLex-2
(d) they shall be exclusive of indirect taxes, duties and interest and may not give rise to profit.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gEurLex-2 EurLex-2
In paragraphs 14 and 15, ‘the income statement’ is amended to ‘profit or loss’.
Θα πρέπει νατους ενημερώσουμε ποια είναιEurLex-2 EurLex-2
It' s respectable to be addicted to profit, no matter what the cost
Εντάξει, πάμε.Βάλτε την στην καρέκλαopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, this strategy is crucial to the company’s return to profitability.
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεEurLex-2 EurLex-2
The key focus is to bring its Greek banking operations back to profitability and viability.
Νομίζω ότι είναι από κάπου αλλού.Κι ότι έχει έρθει εδώ για να μας προετοιμάσει για κάτιEurLex-2 EurLex-2
Dividend payments which are tantamount to profit transfers should not be permissible.
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΚΟΥΤΙΑ/ΦΙΑΛΙΔΙΟ ΤΩΝ # MLnot-set not-set
(e) with regard to profitability, the Community situation has improved considerably in the last three years.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρEurLex-2 EurLex-2
In the IP the situation with regard to profitability deteriorated considerably, reaching significant losses.
Οδός ΦράνκλινEurLex-2 EurLex-2
It will allow the Community industry to increase production, sales and market share and return to profitability.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηEurLex-2 EurLex-2
These factors may well help the former to profit from the fragmentation and customisation of networks
ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΗΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣoj4 oj4
Items that may be reclassified to profit or loss
Δεν είπα να σταματήσουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
And these people are addicted to what?To profit
Υπήρχαν υψηλά επίπεδα Κλοναζεπάμηςopensubtitles2 opensubtitles2
So you knew and did not try to profit?
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
will be reclassified subsequently to profit or loss when specific conditions are met.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!EurLex-2 EurLex-2
His scheme was to profit, as much as he could, from the advantage of knowing Candide.
ότι οι κανόνες του διεθνούς εμπορίου είναι καταρχήν αυτοί που θεσπίστηκαν στο πλαίσιο του ΠΟΕ και περιλαμβάνονται στα παραρτήματα της συμφωνίας για την ίδρυση του ΠΟΕ, αλλά είναι επίσης δυνατό να περιλαμβάνουν και τους κανόνες που περιέχονται σε οποιαδήποτε άλλη συμφωνία της οποίας αποτελεί συμβαλλόμενο μέρος η Κοινότητα και η οποία θεσπίζει κανόνες που ισχύουν στο εμπόριο μεταξύ της Κοινότητας και τρίτων χωρών, και ότι είναι σκόπιμο να δοθεί μια σαφής εικόνα των συμφωνιών στις οποίες αναφέρεται ο όρος «κανόνες του διεθνούς εμπορίου»Literature Literature
Even if it's half true, I'm sure they let things lie to try to profit from her.
Αν με την ομιλία το μαύρο μπορούσε να γίνει λευκό, εσύ θα ήσουν ο κατάλληλος για τη δουλειά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consumers shall be able to profit from the online markets, new technological inventions and cheaper services and prices.
Παροχές βάσει της νομοθεσίας του γενικού καθεστώτος αναπηρίας, του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας εργατών ορυχείων και του ειδικού καθεστώτος αναπηρίας ναυτικών εμπορικής ναυτιλίαςnot-set not-set
However, for that to happen we must fill the gaps enabling illegal operators to profit from their activities.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωEuroparl8 Europarl8
Similarly to profitability, it also followed a negative trend between 2012 and the RIP.
Τέλεια Απλά τέλειαeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Items that are or may be reclassified to profit or loss:
Ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν κατά την εποπτεία του προϊόντος μετά την κυκλοφορία του στην αγορά (στοιχεία #, # χρονώνEurLex-2 EurLex-2
But what if an opportunity arises for a person to profit from dishonesty —and get away with it?
Κάνε μου τη χάρηjw2019 jw2019
Items that will not be reclassified to profit or loss
Λες για μένα, δες τη δική σου σεξουαλικότητα!EuroParl2021 EuroParl2021
Only a fool would fail to profit from his vast experience.
Αφού έχασες το τέρμα από κει, θέλεις σκότωμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74004 sinne gevind in 244 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.